Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go down in history as sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to go down in history as sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to go down in history as sth

Übersetzung 1 - 50 von 35524  >>

EnglischDeutsch
hist. to go down in history as sth.als etw. in die Geschichte eingehen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to go down in historyin die Annalen eingehen
to go down in historyin die Geschichte eingehen
to go down in priceim Kurs fallen
to go down in valuean Wert abnehmen
to go down in valuean Wert verlieren
to go down in valueim Wert abnehmen
to go down in sb.'s esteemin jds. Achtung sinken
to go down (sth.)(etw.Akk.) hinabfahren [geh.]
to go up / down in sb.'s estimationbei jdm. an Wertschätzung gewinnen / verlieren
to go tumbling down sth.etw. hinunterpurzeln [ugs.]
to go down (sth.) [steps, ladder](etw.) hinuntersteigen [Stufen, Leiter]
to have sb. down as sth. [coll.]jdn. für etw. halten
to mark sb. down as sth. [idiom]jdn. abstempeln als etw. [fig.]
to go as far as to say / do sth.sich zu etw. versteigen [geh.]
idiom to go so / as far as to do sth.so weit gehen, dass ... [..., dass jd. etw. tut]
to turn sth. as far as it will goetw. bis zum Anschlag aufdrehen
Unverified to be written large in the history of sth.in die Geschichte von etw. eingegangen sein
to show up as sth. in sth. [to be reflected in sth.]sich in etw.Dat. als etw. niederschlagen [fig.]
to go in for sth.etw. betreiben [sich befassen mit etw.]
to down sth. in oneetw. (auf) ex trinken [ugs.]
to snuggle down in sth.sich in etw.Akk. kuscheln
to drink sth. down in oneetw. (auf) ex trinken [ugs.]
to put sth. down in writingetw.Akk. schriftlich festhalten
to put sth. down in writingetw. niederschreiben
to put sth. down in writingetw. schriftlich festlegen
to take sth. down in shorthandetw. stenografisch notieren
gastr. to drink sth. in one go [coll.]etw. exen [ugs.]
to go hand in hand with sth.mit etw.Dat. einhergehen
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
to do sth. in one go [coll.] [idiom]etw.Akk. in einem Rutsch durchziehen [ugs.] [Redewendung]
to go hand in hand (with sth.) [idiom]Hand in Hand gehen (mit etw.Dat.) [Redewendung]
to shoot sb./sth. down in flames [coll.] [idiom]jdn./etw. in der Luft zerreißen [Redewendung]
to get bogged down in the weeds with sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. in (den) Einzelheiten verzetteln
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
idiom to not be in the same street as sb./sth.jdm./etw. nicht das Wasser reichen können
idiom to make sth. (as easy as) a walk in the parketw. zum Spaziergang machen
to go downabklingen [Fieber]
to go downabschwellen [sich zurückbilden]
to go downheruntergehen
to go downhinabgehen
to go downhinunterfahren
to go downsinken
to go downuntergehen
sports to go downzu Boden gehen
to go downzurückgehen [Preise etc.]
to go downzusammenbrechen
to slow sb. down in sth. [e.g. in progress, work, getting ahead etc.]jdn. bei etw.Dat. aufhalten
to go down [connection]unterbrochen werden [Verbindung]
to go down [decrease]fallen [zurückgehen, nachlassen etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+go+down+in+history+as+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to go down in history as sth suchen
» Im Forum nach to go down in history as sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung