|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to go down the rabbit hole [metaphorical]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to go down the rabbit hole in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to go down the rabbit hole [metaphorical]

Translation 1 - 50 of 14908  >>

EnglishGerman
to go down the rabbit hole [idiom] [metaphorical]sich auf unbekanntes Terrain begeben [Redewendung] [metaphorisch]
Partial Matches
to go down the stairsdie Treppe hinabgehen
to go down the aisle [idiom]vor den Traualtar treten [Redewendung]
idiom to go down the drain [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the drain [coll.]in die Binsen gehen [ugs.]
idiom to go down the drain [fail]in die Hose gehen
to go down the drain [fig.]flöten gehen [ugs.]
idiom to go down the plughole [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the toilet [coll.]für die Katz sein [ugs.]
mining to go down (to the face)einfahren [Bergleute]
med. to go down with (the) flusichDat. eine Grippe zuziehen
to go down the chute [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the drain [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
idiom to go down the gurgler [Aus.] [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the pan [Br.] [coll.]für die Katz sein [ugs.]
to go down the swanny [coll.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the toilet [coll.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
idiom to go down the tube / tubes [coll.]für die Katz sein [ugs.]
to go down well with the publicbei der Öffentlichkeit gut ankommen
to go down the pan [Br.] [coll.] [idiom]in die Grütze gehen [ugs.] [Redewendung] [scheitern, kaputtgehen]
to go down the red lane [coll.] [ingest]rutschen [ugs.] [Essen, das sich leicht hinunterschlucken lässt] [z. B. Joghurt rutscht leicht; trockenes Brot rutscht schlecht]
to go down the tube / tubes [coll.] [fig.]den Bach hinuntergehen [ugs.] [fig.]
to go down the tube / tubes [coll.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down to the wire [coll.] [idiom]bis zur letzten Minute spannend bleiben
idiom to go down the pan [sl.] [projects, plans, careers]vergeudet sein
to go down the pan [Br.] [sl.] [idiom] [projects, plans, careers]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
idiom to pour money down a rat holeGeld zum Fenster hinauswerfen
to go downabklingen [Fieber]
to go downabschwellen [sich zurückbilden]
tech. to go downausfallen [Computer, System]
to go downheruntergehen
to go downhinabgehen
to go downhinunterfahren
to go downsinken
to go downuntergehen
sports to go downzu Boden gehen
to go downzurückgehen [Preise etc.]
to go downzusammenbrechen
to go down [connection]unterbrochen werden [Verbindung]
to go down [decrease]fallen [zurückgehen, nachlassen etc.]
to go down (sth.)(etw.Akk.) hinabfahren [geh.]
to go down fightingkämpfend untergehen
to go down fightingmit wehenden Fahnen untergehen
to go down southrunter in den Süden gehen
to go down tohinuntergehen zu
to go down wellziehen [ugs.] [gut ankommen]
to go down [Am.] [coll.]stattfinden
to go down [to cease functioning]nicht mehr funktionieren
to go tumbling down sth.etw. hinunterpurzeln [ugs.]
idiom to go down in historyin die Annalen eingehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+go+down+the+rabbit+hole+%5Bmetaphorical%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.274 sec

 
Forum

» Search forum for to go down the rabbit hole [metaphorical]
» Ask forum members for to go down the rabbit hole [metaphorical]

Recent Searches
Similar Terms
toggle lever system
toggle mechanism
toggles
toggle-spring
toggle-spring mechanism
toggle switch
toggle valve
toggling
Togian
Togian white-eye
to go
Togo
Togoland
Togolese
Togo mole rat
Togo mole-rat
Togo mouse
to good advantage
Togo paradise whydah
Togo paradise widow
tog out / up

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement