Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go out [for entertainment]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to go out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to go out [for entertainment]

Übersetzung 1 - 50 von 6410  >>

EnglischDeutsch
to go out [for entertainment]auf Lepschi gehen [ausgehen] [ostösterr.] [veraltend]
to go out [for entertainment]in den Ausgang gehen [schweiz.] [ausgehen]
Teilweise Übereinstimmung
to go out [leave one's house, for entertainment]ausgehen [weggehen, zum Vergnügen]
to go for sth. [coll.] [to pass for]als etw. durchgehen
to go out [exit]hinausgehen
to go out [fire]verglimmen
to go out [leave]rausgehen [ugs.] [hinausgehen]
to go out [light]erlöschen
to go out [of]sich hinausbegeben [aus]
to go out [socialising]weggehen
idiom to go all outaufs Ganze gehen
to go all-outsein Äußerstes geben
to go all-outsein Letztes geben
idiom to go flat outin die Vollen gehen
to go out stealingauf Diebestour / Diebeszug gehen
to go catting [to look for sexual partners] [sl.]Bräute aufreißen gehen [ugs.]
to go out [become unconscious]das Bewusstsein verlieren
to go out [fire etc.]verlöschen
to go out [light, fire]ausgehen [aufhören zu brennen]
to go out clubbing [coll.]durch die Clubs ziehen
to go out with sb.sich mit jdm. verabreden
to go out for pleasureVergnügen suchen
to go out of businessdas Geschäft aufgeben
to go out of businesspleite gehen [ugs.] [alt]
to go out of businessPleite gehen [ugs.] [alt]
to go out of businesspleitegehen [ugs.]
to go out of controlaußer Kontrolle geraten
to go out of fashionaus der Mode kommen / geraten
to go out of officeabtreten
to go out of shapeaus der Fasson geraten [unförmig werden, sich verziehen]
to go out of styleaus der Mode kommen
to go out of townverreisen
mus. to go out of tunesich verstimmen
to go out of vogueaus der Mode kommen
to go for sb. [be/hold true for sb.]für jdn. zutreffen [gelten]
to go catting around [to look for sexual partners] [sl.]Weiber aufreißen gehen [ugs.]
to allow sb. to go outjdn. hinauslassen
to go out the window [idiom]verschwinden [futsch gehen]
to be able to go outhinauskönnen
to go for a night out(abends) ausgehen
sports to go for a work-outzum Training gehen
to go out (for a walk)ausgehen [spazieren gehen]
sports to go out for a jogjoggen gehen
to go out for a mealessen gehen
to go out into the worldin die weite Welt gehen
to go noodling [Aus.] [to sift through mining refuse for opals]nach Opalen suchen [Abraumhalden nach Opalen durchsuchen (z. B. sieben), die die Schürfer übersehen haben]
to go out of square [window, door]sich verziehen [Form verlieren]
to (go out to) work as wellmitverdienen
idiom to go out (of) the window [fig.]futsch sein [ugs.]
idiom to go out (of) the window [fig.]umsonst sein [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+go+out+%5Bfor+entertainment%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to go out [for entertainment] suchen
» Im Forum nach to go out [for entertainment] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung