|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to go out of one's mind
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to go out of one's mind in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Dictionary English German: to go out of one's mind

Translation 1 - 50 of 18109  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to go completely out of one's mind [coll.]völlig durchdrehen [ugs.] [die Nerven verlieren]
to go out of one's mind [coll.] [idiom]austicken [ugs.]
to go out of one's mind [coll.] [idiom]den Verstand verlieren [Redewendung]
to go out of one's mind [coll.] [idiom]überschnappen [ugs.]
Partial Matches
to be out of one's mind [idiom]den Verstand verloren haben [Redewendung]
to be out of one's mind [idiom]nicht ganz bei Trost / Troste sein [ugs.] [Redewendung]
to be out of one's mind [idiom]nicht recht bei Trost / Troste sein [ugs.] [Redewendung]
to be bored out of one's mind [idiom]sichAkk. fürchterlich langweilen
to be bored out of one's mind [idiom]sichAkk. zu Tode langweilen [Redewendung]
to be completely out of one's mind [idiom]einen Vollschuss haben [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to be out of one's mind [coll.] [idiom]verrückt sein
Unverified to be stoned out of one's mind [sl.]nicht mehr klar denken können [Drogen, Alkohol]
to put sth. out of one's mind [idiom]sichDat. etw.Akk. aus dem Kopf schlagen [Redewendung]
to be out of one's (tiny) mind [coll.] [idiom]von Sinnen sein [Redewendung] [außer sich sein]
to be out of one's tiny mind [coll.] [idiom]nicht mehr (ganz) bei Sinnen sein [Redewendung]
to be out of one's tiny mind [coll.] [idiom]nicht mehr ganz dicht sein [ugs.] [Redewendung]
to be pissed out of one's mind [Br.] [coll.]sternhagelblau sein [ugs.]
to be pissed out of one's mind [Br.] [sl.] [idiom]einen Vollrausch haben
to go out of one's wayeinen Umweg machen
to be out of one's mind with sth. [e.g. worry] [idiom]vor etw.Dat. [z. B. Angst] verrückt sein
idiom to go out of one's way to be helpfulsich besondere Mühe geben, hilfsbereit zu sein
to go out of one's way (to do sth.) [idiom]sichDat. große Mühe geben (etw. zu tun)
to go out of one's way to do sth. [fig.]sichAkk. besonders anstrengen, etw. zu tun
to go out of one's way to do sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. besondere Mühe geben
to go out of one's way [idiom] [e.g. to help sb.]keine Mühe / Mühen scheuen
idiom to go out of one's way to be sth. [friendly, helpful]sich überschlagen vor etw.Dat. [Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft]
to go over sth. in one's mind [idiom]etw.Akk. durchdenken
to go over sth. in one's mind [idiom]etw.Akk. überdenken
to give sb. a bit of one's mindjdm. seine Meinung sagen
to have a mind of one's own [idiom]seinen eigenen Kopf haben [Redewendung]
to have a mind of one's own [idiom]seinen eigenen Willen haben [auch: einen eigenen Willen haben]
to give sb. a bit of one's mind [idiom]jdm. Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. geigen [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. stecken [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. (gehörig / gründlich / ordentlich) Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gehörig Bescheid sagen [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich die Meinung sagen
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. ordentlich Bescheid sagen [ugs.] [jdm. gründlich die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist [ugs. für: jdm. deutlich und nachdrücklich die Meinung sagen] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]sichDat. jdn. kaufen [ugs.] [fig.] [sich vornehmen, zusammenstauchen]
to have sth. at the back of one's mindetw. im Hinterstübchen haben [fig.]
to push sth. to the back of one's mindetw.Akk. verdrängen
to take one's wallet out of one's pocketseine Brieftasche aus der Tasche ziehen
to give sb. a piece of one's mind [coll.] [idiom]jdm. heimgeigen [jdn. scharf zurechtweisen]
idiom to give sb. a piece of one's mind [fig.] [coll.]jdm. heimleuchten [fig.] [ugs.]
to go through one's baptism of fire [idiom]die Feuertaufe bestehen [Redewendung]
to go to the limits of one's capacitybis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+go+out+of+one%27s+mind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.671 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to go out of one\'s mind/DEEN
 
Forum

» Search forum for to go out of one's mind
» Ask forum members for to go out of one's mind

Recent Searches
Similar Terms
toggle mechanism
toggler
toggles
toggle-spring
toggle-spring mechanism
toggle switch
toggle valve
toggling
Togian
Togian white-eye
to go
Togo
Togoland
Togolese
Togolese Republic
Togo mole rat
Togo mole-rat
Togo mouse
to good advantage
Togo paradise whydah
Togo paradise widow

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement