Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go through one's second adolescence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to go through one's second adolescence

Übersetzung 1 - 50 von 9481  >>

EnglischDeutsch
idiom to go through one's second adolescenceseinen zweiten Frühling erleben
Teilweise Übereinstimmung
idiom to go through / have one's baptism of firedie Feuertaufe bestehen / erhalten
to run one's fingers through one's hairsich mit den Händen in den Haaren herumfahren
to cut one's second teethdie zweiten Zähne bekommen
proverb sports to get one's second windden toten Punkt überwunden haben [fig.]
idiom to get one's second winddie zweite Luft bekommen
idiom to get one's second windneuen Aufschwung bekommen
idiom to get one's second wind [fig.]einen zweiten Atem finden [fig.]
to be in one's second childhoodin der zweiten Jugend sein
to climb through one's sweetheart's windowfensterln [bes. südd., österr.]
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. das Haar kraulen
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. die Haare kraulen
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. in den Haaren kraulen
to slip one's arm through sb.'ssich bei jdm. einhängen
to go one's wayseines Weges gehen
to be one's turn / goan die Reihe kommen
to bluff one's way throughsich durchschlagen [mit Tricks, Mogeleien etc.]
to break one's way throughsichDat. den Weg bahnen
to cheat one's way throughsich durchmogeln [ugs.]
to cut one's way throughsich durchkämpfen
to dig one's way through sth.sich durch etw. durchgraben
to eat (one's way) through sth.sich durch etw. durchfressen
to feel one's way through (sth.)sich (durch etw.) durchtasten
to flash through one's mindaufblitzen [Gedanke, Erinnerung]
to go about one's workzu Werke gehen [geh.]
idiom to go for one's dreamsseine Träume verfolgen
to go for one's weaponnach seiner Waffe greifen
idiom to go into one's shellsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
to go one's own wayaus der Herde ausbrechen [fig.]
to go one's own wayseine eigenen Wege gehen
to go one's own wayseinen (eigenen) Weg gehen
to go to one's bedroomauf sein Zimmer gehen
to go to one's deathin den Tod gehen
to go to one's GPzu seinem Hausarzt gehen
idiom to go to one's reward [die]zu Gott heimkehren [altertümlich] [sterben]
idiom to go with one's gutauf sein Bauchgefühl hören
idiom to go with one's gutauf seinen Bauch hören
to grope one's way through (sth.)sich (durch etw.) durchtasten
to jostle one's way throughsich durchschubsen
to lie through one's teeth [idiom]das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]
to pick one's way through sth.seinen Weg durch etw. finden
to plough (one's way) through sth. [Br.]sich durch etw. ackern
to plow (one's way) through sth. [Am.] [fig.]sichAkk. durch etw.Akk. ackern [ugs.]
to push one's way throughsichDat. den Weg bahnen
to push one's way throughsich durchdrängen
to shoot one's way throughsich durchballern [ugs.] [sich den Weg freischießen]
to slash one's way through sth.sichDat. seinen Weg durch etw. bahnen
to slash one's way through sth.sichDat. seinen Weg durch etw. schlagen
to slash one's way through sth. [fig.]sich durchschlagen
to smile through one's tearsunter Tränen lächeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+go+through+one%27s+second+adolescence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to go through one's second adolescence suchen
» Im Forum nach to go through one's second adolescence fragen

Recent Searches
Similar Terms
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be?
To heck with it!
To Hell and Back

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten