to go trick or treating in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to go trick or treating

Translation 1 - 50 of 2198 >>

	English	German
	to go trick-or-treating	`[mit` `dem` `Ruf` `"Süßes` `oder` `Saures"` `Süßigkeiten` `an` `der` `Haustür` `verlangen,` `von` `Kindern` `praktizierter` `Halloween-Brauch]`
	to go trick-or-treating	Süßigkeiten abgreifen `[ugs.]` `[an` `Halloween]`
Partial Matches
	to trick	betrügen
	to trick	tricksen `[ugs.]`
	to trick `[sl.]`	huren
	to trick sb.	jdn. austricksen `[ugs.]`
	to trick sb.	jdn. hereinlegen `[ugs.]`
	to employ a trick	einen Kniff anwenden
	games to make a trick	einen Stich machen `[Kartenspiel]`
	to trick sb. `[dupe,` `defraud]`	jdn. betrügen
	to trick sb. `[mislead,` `deceive]`	jdn. täuschen
	idiom to do the trick `[coll.]`	den Zweck erfüllen
	to do the trick `[coll.]`	Erfolg (mit etw.^Dat.) haben `[etwas` `bringen,` `Zweck` `erfüllen]`
	to serve sb. a trick	jdm. einen Streich spielen
	games to take a trick `[Am.]`	einen Stich machen `[Kartenspiel]`
	sports to do a hat trick	einen Hattrick erzielen
	sports to do a hat-trick	einen Hattrick erzielen
	to do a vanishing trick	sich^Akk. verdünnisieren `[ugs.]`
	to play a dirty trick	einen bösen Streich spielen
	sports to score a hat trick	einen Hattrick erzielen
	sports to score a hat-trick	einen Hattrick erzielen
	games to take the trick `[card-games]`	stechen
	to trick sb. into doing sth.	jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. zu tun
	to trick sb. out of sth.	jdm. etw. abgaunern `[ugs.]`
	to trick sb. out of sth.	jdm. etw. ablisten `[abluchsen,` `abtricksen]`
	to trick sb. out of sth.	jdm. etw. abtricksen `[ugs.]`
	to trick sb. out of sth.	jdn. um etw. prellen `[betrügen]`
	to turn a trick `[Am.]` `[coll.]`	einen Freier machen `[ugs.]` `[Jargon]` `[als` `Prostituierte` `einen` `Freier` `bedienen]`
	to turn a trick `[Am.]` `[coll.]`	einen Kunden abfertigen `[einen` `Freier` `bedienen]`
	to play a trick on sb.	jdm. ein Schnippchen schlagen `[ugs.]`
	to play a trick on sb.	jdm. einen Possen spielen `[veraltet]`
	to play a trick on sb.	jdm. einen Streich spielen
	idiom to spring a trick on sb.	jdn. überraschen `[mit` `etw.` `Negativem]`
	to be up to some trick	einen Trick im Schilde führen
	idiom to hardly ever miss a trick	sich kaum je eine Chance entgehen lassen
	to fall for sb.'s trick / tricks	jdm. auf den Leim gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to trick one's way into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. einschleichen `[z.` `B.` `in` `bestimmte` `Gruppe,` `Position]`
	to be up to every trick `[idiom]`	jeden Trick kennen
	to play a dirty trick on sb.	jdm. übel mitspielen
	to trick sth. up / out `[dated]` `[festoon,` `adorn]`	etw. putzen `[veraltet]` `[herausputzen,` `schmücken]`
	to get / find the trick of doing sth.	den Dreh finden, wie man etw. tut
	to know every trick in the book `[idiom]`	wissen, wo der Barthel den Most holt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to know every trick in the book `[coll.]` `[idiom]`	mit allen Wassern gewaschen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to try every trick in the book `[coll.]` `[idiom]`	es mit allen Tricks probieren
	to trick sb. into giving one's permission / approval to do sth.	jdm. seine Zustimmung / Erlaubnis zu etw. ablisten
	to trick oneself up / out in sth. `[dated]` `[deck` `oneself` `out` `in` `a` `costume` `etc.]`	sich mit etw. herausputzen `[ugs.]`
	to conquer or die	siegen oder sterben
	to lease or buy	mieten oder kaufen
	to load or unload	be- oder entladen
	to sink or swim	auf sich alleine angewiesen sein `[ugs.]` `[a.` `s.` `allein` `a.` `s.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+go+trick+or+treating
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to go trick or treating/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to go trick or treating in other languages:

Dictionary English → German: to go trick or treating

Translation 1 - 50 of 2198 >>