|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go under the knife
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to go under the knife in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to go under the knife

Übersetzung 1 - 50 von 13803  >>

EnglischDeutsch
to go under the knife [coll.] [idiom]sichAkk. unters Messer legen [ugs.] [Redewendung]
med. to go under the knife [coll.] [idiom]unters Messer kommen [ugs.] [Redewendung] [operiert werden]
Teilweise Übereinstimmung
to come under the knifeunter das Messer kommen
to wince under the knifeunter dem Messer zucken
to be under the knife [coll.]unterm Messer liegen [ugs.]
to go for sb. with a / the knifesich mit einem / dem Messer auf jdn. stürzen
to go under the hammer [idiom]unter den Hammer kommen [Redewendung]
comm. to go under the hammer [idiom]versteigert werden
to go under the name (of) ...unter dem Namen ... gehen
to go by / under the name of ...unter dem Namen ... bekannt sein
to go under [perish, go bankrupt]zu Grunde gehen
to go under [coll.] [of a company]pleite gehen [ugs.] [alt]
to go under [coll.] [of a company]Pleite gehen [ugs.] [alt]
to go under [coll.] [of a company]pleitegehen [ugs.]
art to apply the paint with a palette knifeFarben spachteln [Malerei]
to make at sb. with a / the knifemit einem / dem Messer auf jdn. losgehen
to put / stick the knife into sb. [idiom]jdm. in den Rücken fallen [ugs.] [Redewendung]
to twist the knife (in the wound) [idiom]Salz in die Wunde streuen [Redewendung]
idiom to not be the sharpest knife in the drawernicht der / die Hellste sein
to plunge a / the knife into sb.'s chestjdm. ein / das Messer in die Brust bohren
to be under the hammerversteigert werden
to be under the weatherunter dem Wetter leiden
to be under the weathervom Wetter beeinflusst sein
comm. to come under the hammerversteigert werden
law to come under the lawunter das Gesetz fallen
to fall under the hammerversteigert werden
orn. to gather under the wingshudern
to get under the skinunter die Haut gehen
to live under the roofim Dachgeschoss wohnen
to shelter under the eavessichAkk. unter einen Dachvorsprung stellen
to slip under the coversunter die Decke schlüpfen
idiom to be under the daisies [coll.]begraben sein
to be under the spotlight [idiom]im Rampenlicht stehen [Redewendung]
to come under the hammer [idiom]unter den Hammer kommen [Redewendung]
gastr. to gratinate sth. under the salamanderetw. im Salamander überbacken [gratinieren, überkrusten]
to stroke sb. under the chinjdm. am / das Kinn kraulen
idiom to sweep sth. under the tableetw. unter den Tisch kehren
idiom to throw sb. under the busjdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen
to tickle sb. under the chinjdm. das Kinn kraulen
to be caught under the wheelsvon den Rädern erfasst werden
idiom to be under the delusion that ...in dem Wahn (befangen) sein, dass ...
to be under the illusion that ...sichAkk. der Illusion hingeben, dass ...
to be under the impression that ...dem Eindruck unterliegen, dass ...
to be under the impression that ...den Eindruck haben, dass ...
to be under the impression that ...unter dem Eindruck sein, dass ...
to be under the influence ofbeeinflusst werden von
to come under the heading ofunter ein Stichwort fallen
to have money under the mattressGeld unter der Matratze versteckt haben
to have the situation under controldie Situation unter Kontrolle haben
to have the situation under controlHerr der Lage sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+go+under+the+knife
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to go under the knife suchen
» Im Forum nach to go under the knife fragen

Recent Searches
Similar Terms
toggle mechanism
toggler
toggles
toggle-spring
toggle-spring mechanism
toggle switch
toggle valve
toggling
Togian
Togian white-eye
to go
Togo
Togoland
Togolese
Togolese Republic
Togo mole rat
Togo mole-rat
Togo mouse
to good advantage
Togo paradise whydah
Togo paradise widow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung