to go wrong with sth in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to go wrong with sth

Translation 1 - 50 of 37223 >>

	English	German
	to go wrong with sth.	bei etw.^Dat. schieflaufen `[ugs.]`
Partial Matches
	to go with sth.	mit etw.^Dat. verbunden sein
	to go with sth.	zu etw.^Dat. dazugehören
	to go ahead with sth.	etw.^Akk. durchführen
	to go along with sth.	bei etw.^Dat. mitziehen `[ugs.]` `[Plänen` `etc.]`
	to go along with sth.	mit etw.^Dat. einhergehen
	to go nicely with sth.	gut zu etw.^Dat. passen
	to go well with sth.	gut zu etw.^Dat. passen
	to go wrong	auf Abwege geraten
	to go wrong	danebengehen
	to go wrong	etwas falsch machen
	to go wrong	fehlschlagen
	to go wrong	missraten
	to go wrong	mißraten `[alt]`
	to go wrong	quergehen `[ugs.]`
	to go wrong	schief gehen `[alt]` `[ugs.]` `[misslingen]`
	to go wrong	schief laufen `[alt]` `[ugs.]` `[misslingen]`
	to go wrong	schiefgehen `[ugs.]` `[misslingen]`
	to go wrong	schieflaufen `[ugs.]` `[misslingen]`
	to go with sth. `[accompany` `sth.]`	mit etw.^Dat. Hand in Hand gehen `[Redewendung]`
	to go after sb. with sth.	jdm. etw.^Akk. nachtragen `[einen` `Gegenstand]`
	to go along with sb./sth.	jdm./etw. zustimmen
	to go easy with sth. `[Am.]` `[coll.]`	mit etw.^Dat. sparsam sein
	to go overboard with sth. `[coll.]` `[idiom]`	etw.^Akk. übertreiben
	to go through with sth. `[plan,` `strike]`	etw.^Akk. durchziehen `[ugs.]`
	Unverified to go to trouble (with sth.) `[idiom]`	sich^Dat. Arbeit (mit etw.^Dat.) machen `[Redewendung]`
	to go through with sth. `[plan,` `strike,` `etc.]`	etw.^Akk. durchführen `[Plan,` `Kundgebung` `etc.]`
	to go red with / from sth. `[embarrassment,` `shame]`	vor etw.^Dat. rot anlaufen
	to go hand in hand (with sth.) `[idiom]`	Hand in Hand gehen (mit etw.^Dat.) `[Redewendung]`
	to go hand in hand with sth. `[idiom]`	mit etw.^Dat. einhergehen `[geh.]`
	idiom to go over sb./sth. with a toothcomb	jdn./etw. gründlich durchsuchen
	to go wrong `[e.g.` `watch]`	falsch gehen
	to go with sth. `[of` `colours,` `clothing:` `not` `to` `clash]`	zu etw.^Dat. passen
	to go ahead with sth. `[plan,` `strategy,` `approach,` `etc.]`	etw.^Akk. durchziehen `[ugs.]`
	to go along with sth. `[e.g.` `reform,` `compromise]`	etw.^Akk. mittragen `[z.` `B.` `Reform,` `Kompromiss]`
	idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth comb	jdn./etw. filzen `[ugs.]` `[gründlich` `durchsuchen]`
	idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth comb	jdn./etw. gründlich untersuchen
	to go over sth. with a fine-tooth comb `[idiom]`	etw.^Akk. genau unter die Lupe nehmen `[Redewendung]`
	to go wrong `[machines,` `devices]` `[to` `stop` `functioning` `properly]`	nicht (mehr) richtig funktionieren `[Maschinen,` `Geräte]`
	idiom to go over / through sb./sth. with a fine-tooth comb	jdn./etw. gründlich filzen `[durchsuchen]`
	to get in with the wrong crowd	in schlechte Gesellschaft geraten
	to do sth. wrong	etw. verkehrt machen
	to get sth. wrong	bei etw. einen Fehler machen
	to get sth. wrong	etw. falsch verstehen
	to get sth. wrong	etw. missverstehen
	to mark sth. wrong	etw. als Fehler anstreichen
	to prove sb./sth. wrong	jdn./etw. widerlegen
	Unverified to be wrong about sth.	sich betreffend etw. geschnitten haben `[Redewendung]`
	to go with	mitfahren
	to brush sth. the wrong way	etw. verkehrt bürsten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+go+wrong+with+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.501 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to go wrong with sth/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to go wrong with sth in other languages:

Dictionary English → German: to go wrong with sth

Translation 1 - 50 of 37223 >>