Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to grin and bear it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to grin and bear it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to grin and bear it

Übersetzung 1 - 50 von 1648  >>

EnglischDeutsch
idiom to grin and bear itin den sauren Apfel beißen
to grin and bear it [idiom]es mit Fassung tragen [Idiom]
to grin and bear it [idiom]gute Miene zum bösen Spiel machen [Idiom]
to grin and bear it [coll.]sichAkk. durchbeißen [ugs.] [fig.] [ohne Murren ertragen]
Teilweise Übereinstimmung
to bear and pay the freightdie Fracht übernehmen und bezahlen
to gringrinsen
to grinschmunzeln
to grin broadlybreit grinsen
to grin stupidlydümmlich grinsen
to grin at sb.jdn. angrinsen
to grin cheesily [coll.] [pej.]schmierig grinsen [pej.]
to grin ear to earübers ganze Gesicht grinsen
to grin from ear to earübers ganze Gesicht grinsen [ugs.]
to grin from ear to earvon einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]
idiom to grin like a Cheshire catbis über beide Ohren grinsen
to deem it fit and properes für geeignet ansehen
to grin like a Cheshire cat [idiom]grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.] [Redewendung]
idiom to put heart and soul into itmit Leib und Seele dabei sein
to bare one's teeth in a grinzahnen [ugs.] [regional] [grinsen]
to undermine sth. and expose it to attacketw. sturmreif schießen [fig.]
idiom to have one's cake and eat it (too)auf zwei Hochzeiten tanzen
to run sb./sth. over and kill them / itjdn./etw. totfahren
to be at it hammer and tongs [coll.] [fig.] [quarrel]sich streiten, dass die Fetzen fliegen [ugs.] [Redewendung]
to go at it hammer and tongs [coll.] [argue] [idiom]sich streiten, dass die Fetzen fliegen [ugs.] [Redewendung]
to want to have one's cake and eat it (, too)alles auf einmal haben wollen
to want to have one's cake and eat it (, too)alles gleichzeitig haben wollen
idiom to want to have one's cake and eat it tooden Fünfer und das Weggli haben wollen [schweiz.]
to go and get some fresh air [because it's stuffy inside]ein bisschen frische Luft schnappen gehen
to run it up the flagpole (and see if anyone salutes it) [hum. or pej.]einen Versuchsballon starten [fig.]
stocks to bearauf Baisse spekulieren
to bearaushalten
to bearausstehen
to bearausüben
to bearhalten [tragen]
to bearhervorbringen
to bearlasten
to bearsich erstrecken
to bearzur Welt bringen
to bear sth.etw. ertragen
to bear sth.etw. tragen [Last, Verantwortung, Aufschrift, Namen]
to bear (on)betreffen
agr. hort. to bear applesÄpfel tragen [Baum]
to bear armskämpfen
to bear armsWaffen führen
weapons to bear armsWaffen tragen
naut. to bear awayabfallen
to bear awayforttragen
to bear awayvom Kurs abkommen
to bear awaywegtragen
to bear childrenKinder gebären
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+grin+and+bear+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to grin and bear it suchen
» Im Forum nach to grin and bear it fragen

Recent Searches
Similar Terms
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
• to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung