|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to grin and bear it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to grin and bear it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to grin and bear it

Übersetzung 301 - 350 von 1746  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [prepared to fight]schwer geladen sein [ugs.] [Redewendung] [wütend]
to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [prepared, equipped]perfekt gerüstet sein [z. B. für eine Auseinandersetzung]
to bear down on sb./sth. [approach in a determined manner]auf jdn./etw. zuhalten [zusteuern]
to bear down on / upon sb./sth. [approach in a determined manner]auf jdn./etw. zusteuern
to bear down on sb./sth. [approach in a determined or threatening manner]sich auf jdn./etw. stürzen [entschlossen, bedrohlich]
to it {adv}dazu
Toss it!Wirf's / Wirfs weg! [ugs. für: Wirf es weg!]
to chance ites darauf ankommen lassen [das Risiko eingehen]
to chance ites riskieren
to chance itsein Glück versuchen
to manage ites schaffen
to overdo itsich übernehmen [überanstrengen]
idiom to queen itsich aufspielen [eine Frau]
to reach ithinkommen
to risk ites riskieren
idiom to rough itohne Komfort leben
idiom to rough itprimitiv leben
to beat it [coll.]abschwirren [ugs.] [weggehen]
to beat it [coll.]flitzen [ugs.] [abhauen]
to beat it [coll.]verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]
to blow it [coll.]die Sache vergeigen [ugs.]
mus. to busk it [coll.]improvisieren
to cop it [coll.]bestraft werden
automot. to floor it [coll.]aufs Gas drücken [ugs.]
automot. to floor it [coll.]Vollgas geben
dance to foot it [dance]tanzen
to foot it [march]marschieren
to get it [understand]draufkommen [ugs.] [begreifen]
to have it [coll.]etw. draufhaben [ugs.] [können]
to hoof it [coll.]latschen [ugs.]
theatre to hoof it [coll.]tingeln [ugs.]
to hotfoot (it) [coll.]hasten [geh.] [schnell machen, sich beeilen]
idiom to lone it [coll.]einen Alleingang machen
idiom to lone it [coll.]im Alleingang handeln
to queen it [idiom]die feine Dame spielen [Redewendung]
to queen it [idiom]die große Dame spielen [Redewendung]
to slum it [coll.]primitiv leben
to walk it [coll.]leicht gewinnen
to work it [coll.]es anstellen [ugs.] [zustande bringen]
to zip it [coll.]den Mund halten
to adhere to itsichAkk. daran halten
to aim (for it)draufhalten [als Ziel angehen]
to assume it is ...auf ... tippen
to be for itdafür sein
to be IT literategute IT-Kenntnisse besitzen
to be slumming (it)sich unters gemeine Volk mischen [meist hum.]
to be worth it(sich) dafürstehen [österr.] [sich lohnen, sich auszahlen]
to be worth itsich lohnen
to belong to itdazugehören
to bend over itsich darüber beugen [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+grin+and+bear+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to grin and bear it suchen
» Im Forum nach to grin and bear it fragen

Recent Searches
Similar Terms
Togo mole rat
Togo mole-rat
Togo mouse
to good advantage
Togo paradise whydah
Togo paradise widow
tog out / up
Togo whydah
Togo widow
to great effect
to great success
togs
togue
to hand
To Have and Have Not
to have gone astray
To Have or to Be
(to have) to step down
To heck with it
To Hell and Back
To hell with

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung