Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to handle red tape
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to handle red tape in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to handle red tape

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

EnglischDeutsch
to handle red tapemit (der) Bürokratie umgehen
Teilweise Übereinstimmung
admin. to battle with red tapesichAkk. mit der Bürokratie herumschlagen [ugs.]
admin. to battle with red tapesich mit der Bürokratie abplagen
to be a stickler for red tapeden Amtsschimmel reiten [ugs.] [Redewendung]
admin. to cut through the red tape [fig.]die Bürokratie umgehen
to handleabwickeln
to handleauskommen
to handlebearbeiten
to handlehandeln [ugs.]
to handlehandhaben
comm. transp. to handleumschlagen [Güter]
to handleverarbeiten
to handle [to touch]anfassen
to handle sth.etw.Akk. abarbeiten [erledigen]
to handle sth.etw.Akk. verkraften [bewältigen]
to handle sth.etw. bedienen [Gerät]
to handle sth.etw. händeln [ugs.] [seltener für: handeln] [handhaben]
to handle sth.etw. hantieren
to handle sth.mit etw.Dat. umgehen
insur. to handle claimsSchadensfälle bearbeiten
to handle oneselfsich verhalten
to handle paymentsZahlungen bearbeiten
to handle sb./sth.mit jdm./etw. umgehen [etw. handhaben]
to handle sth. [successfully]mit etw. fertig werden
to handle sth. [successfully]mit etw. klarkommen [ugs.]
to handle a problemmit einem Problem umgehen
to handle a problemsich mit einem Problem befassen
to handle an applicationeinen Antrag bearbeiten
comm. to handle an ordereinen Auftrag abwickeln
to pull a handleHenkel ziehen
to handle sth. [an affair]etw. deichseln [ugs.]
to handle sth. [coll.] [cope]etw. bewältigen
to handle sth. [coll.] [cope]etw. schaffen [ugs.] [bewältigen]
sports to handle (the ball) [football]den Ball mit der Hand spielen
to handle one's anxietymit seiner Angst umgehen können
to handle sth. with careetw. vorsichtig behandeln
to handle sth. with carevorsichtig mit etw. umgehen
to handle a case welleine Sache gut bearbeiten
to refuse to handle goodsWare boykottieren
to handle sth. [situation, crowd, etc.]etw.Gen. Herr werden
to give a handle to sb.jdm. eine Handhabe bieten
to handle any sort of businessGeschäfte jeder Art erledigen
to handle large sums of moneymit großen Geldbeträgen umgehen
audio to tape(auf Band) aufnehmen
film to tape(auf Video) aufnehmen
constr. to tapeabkleben
to tapeisolieren
to handle sb. [e.g. with care]jdn. behandeln [z. B. vorsichtig]
to handle sth. [e.g. with care]etw. behandeln [vorsichtig etc.]
to handle sth. [esp. bad news, prospects]etw.Dat. begegnen [geh.] [auf etw. reagieren, entgegenwirken]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+handle+red+tape
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to handle red tape suchen
» Im Forum nach to handle red tape fragen

Recent Searches
Similar Terms
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
• to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung