|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to hark back to sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to hark back to sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to hark back to sth

Übersetzung 1 - 50 von 37132  >>

EnglischDeutsch
to hark back to sth.auf etw.Akk. zurückgreifen
to hark back to sth.auf etw. zurückkommen
Teilweise Übereinstimmung
to hark back to [go back to]zurückgehen auf [seinen Ursprung haben]
to hark backzurückblicken [auf vergangene Zeiten]
electr. tech. to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data]etw.Akk. zurückführen zu etw.Dat.
to go back to sth.auf etw.Akk. zurückgreifen
to refer back to sth.sich zurückbeziehen auf etw.
to take back (to sth.)(in etw.Akk.) zurückversetzen
to trace sth. (back) to sth.etw. auf etw. zurückführen
to get back to sb./sth.auf jdn./etw. zurückkommen
to hurry back (to sb./sth.)(zu jdm./etw.) zurückeilen
to pass sth. back to sb.an jdn. etw. zurückgeben
to refer sth. back to sb.etw. an jdn. zurückverweisen
to trace back to sb./sth.auf jdn./etw. zurückgehen
to stretch back to include sth.bis zu etw. zurückreichen [zeitlich]
to think oneself back (to sth.)sichAkk. (in etw.Akk.) zurückversetzen [gedanklich]
to ask sb. to give sth. backjdn. bitten, etw.Akk. zurückzugeben
to back on to sth. [e.g. garden]hinten an etw.Akk. grenzen
to come back to sth. [in a discussion]auf etw.Akk. zurückkommen
to take a back seat to sth. [idiom]gegenüber etw.Dat. eine untergeordnete Rolle spielen [weniger wichtig sein als etw. anderes]
to bring sb./sth. to the back area / roomjdn./etw. hinterbringen [ugs.] [ostd., südd., österr.] [nach hinten bringen]
to cast one's mind back to sth. [idiom]an etw.Akk. zurückdenken
to take a back seat to sb./sth. [idiom]hinter jdm./etw. zurückstehen [hinter jdm./etw. rangieren]
to push sth. to the back of one's mindetw. verdrängen
lit. to flash back to sth. [to look back to sth. in the past]auf etw. zurückblenden
to be glad / pleased to see the back of sth. [idiom]froh sein, etw. hinter sichDat. zu haben [Redewendung]
idiom to be fed up / sick to the back teeth (with sth.) [Br.] [Aus.] [coll.](von etw.) die Schnauze voll haben [vulg.]
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to hark [archaic] [hearken, listen]horchen
to date back tostammen aus [zurückgehen auf]
to date back tozurückgehen bis [zeitlich]
to date back tozurückreichen bis [zeitlich]
to drop back (to)zurückfallen (auf)
to reach back tozurückreichen bis
to refer back tozurückverweisen
to switch back torückverlagern
to bow back to sb.jdn. mit einer Verbeugung zurückgrüßen
telecom. to get back to sb.jdm. Bescheid sagen [benachrichtigen]
to get back to sb.sichAkk. bei jdm. melden [nach abgebrochener oder erfolgloser Kontaktaufnahme]
to get back to sb.sich mit jdm. nochmals in Verbindung setzen
to nod back to sb.jdn. mit einem Kopfneigen zurückgrüßen
to report back to sb.sichAkk. bei jdm. zurückmelden
to talk back to sb.jdm. pampig antworten [ugs.]
to bring back to lifewieder erwecken
to come back to lifezum Leben zurückkehren
to come back to roostsich rächen
to come back to workzurück zur Arbeit kommen
to get back to basicssich auf das Wesentliche besinnen
to get back to worksich wieder an die Arbeit machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+hark+back+to+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.440 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to hark back to sth suchen
» Im Forum nach to hark back to sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to good advantage
Togo paradise whydah
Togo paradise widow
tog out / up
Togo whydah
Togo widow
to great effect
to great success
togs
togue
to hand
To Have and Have Not
to have gone astray
To Have or to Be
(to have) to step down
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung