Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to have a fight with sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have a fight with sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to have a fight with sb

Übersetzung 1 - 50 von 35976  >>

EnglischDeutsch
to have a fight (with sb.)sich einen Kampf (mit jdm.) liefern
to have a fight with sb.mit jdm. boxen
Teilweise Übereinstimmung
to fight a duel with sb.sich mit jdm. duellieren
to fight a war with sb.sichDat. einen Krieg mit jdm. liefern
to pick a fight (with sb.) [idiom](mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
to fight a running battle with sb. [fig.]sich mit jdm. herumschlagen [ugs.]
to get into a fight with sb.mit jdm. in eine Prügelei / Schlägerei geraten
to start a fight / argument with sb.sich mit jdm. anlegen
to start a quarrel / fight with sb.mit jdm. anbinden [veraltet]
to have a fightsich streiten
to have a brush with sb.mit jdm. aneinander geraten [alt]
to have a brush with sb.mit jdm. aneinandergeraten
Unverified to have a consultation with sb.mit jdm. eine Absprache halten
to have a date with sb.mit jdm. ein Date haben [ugs.]
to have a date with sb.mit jdm. verabredet sein
to have a feud with sb.mit jdm. in Fehde liegen
to have a fling with sb.ein Techtelmechtel mit jdm. haben
to have a fling with sb.mit jdm. eine flüchtige Affäre haben
to have a pillow fighteine Kissenschlacht machen
to have a relationship with sb.mit jdm. verbandelt sein [ugs.] [bes. südd., österr.]
to have a row with sb.mit jdm. Streit haben
to have a row with sb.sich mit jdm. zanken
to have a showdown with sb.sich mit jdm. auseinander setzen [alt]
to have a showdown with sb.sich mit jdm. auseinandersetzen
to have a talk with sb.ein Gespräch mit jdm. führen
to have a word with sb.(mal) kurz mit jdm. sprechen
to have a word with sb.mit jdm. ein Wörtchen reden [Redewendung]
to have a word with sb.mit jdm. reden
to fight with sb.sich mit jdm. kloppen [ugs.] [sich prügeln]
to fight with sb. [to scuffle]sich mit jdm. keilen [ugs.] [sich prügeln]
to have a beef with sb./sth. [coll.]von jdm./etw. angenervt sein [ugs.]
to have a brush with sb./sth. [idiom]es mit jdm./etw. zu tun bekommen [fig.]
to have a fuck with sb. [vulg.]mit jdm. bumsen [vulg.]
to have a lay with sb. [Am.] [vulg.]mit jdm. eine Nummer schieben [ugs.]
to have a relationship with sb. [love affair]mit jdm. liiert sein [geh.]
to have a rumpus with sb. [coll.]sich mit jdm. in die Haare geraten [ugs.]
to have a shag (with sb.) [Br.] [vulg.](mit jdm.) eine Nummer schieben [ugs.]
to have a thing with sb. [coll.] [fling]mit jdm. ein Verhältnis haben
to have a way with sb./sth. [idiom]ein Händchen für jdn./etw. haben [gut umgehen können] [Redewendung]
to have a bone to pick with sb. [idiom]mit jdm. ein Hühnchen rupfen müssen [Idiom]
to have a bone to pick with sb. [idiom]mit jdm. ein Hühnchen zu pflücken haben [selten] [e. H. zu rupfen] [Redewendung]
to have a bone to pick with sb. [idiom] [coll.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [Redewendung] [ugs.]
to have a chance encounter with sb.jdm. zufällig begegnen
to have a cosy little chat with sb. [Br.] [coll.]mit jdm. ein angenehmes Plauderstündchen halten [ugs.]
to have a crow to pick with sb. [idiom]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [Redewendung]
to have a crow to pluck with sb. [idiom]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.] [Redewendung]
to have a discussion with sb. on sth.mit jdm. über etw. diskutieren
to have a falling out with sb.sich mit jdm. verkrachen [ugs.]
to have a falling-out with sb. over sth.sich mit jdm. über etw. streiten
to have a good rapport with sb.einen guten Draht zu jdm. haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+have+a+fight+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.670 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to have a fight with sb suchen
» Im Forum nach to have a fight with sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung