Wörterbuch Englisch → Deutsch: to have a shufti at sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 59856 >>

	Englisch	Deutsch
	to have a shufti at sb./sth. `[Br.]` `[coll.]` `[have` `a` `quick` `look]`	einen (kurzen) Blick auf jdn./etw. werfen
Teilweise Übereinstimmung
	to have a shufti at sth. `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. erkunden `[flüchtig]`
	to take a shufti at sth. `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. erkunden `[flüchtig]`
	to (have a) look at sb./sth.	jdm./etw. nachschauen
	idiom to have a dig at sb./sth.	gegen jdn./etw. sticheln
	to have a look at sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. angucken `[ugs.]`
	to have a gawp at sb./sth. `[Br.]`	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	to have a close look at sb./sth.	jdn./etw. in Augenschein nehmen
	to let sb. have a go at sth.	jdn. an etw. ranlassen `[ugs.]`
	to have a go at sb.	jdn. niedermachen `[ugs.]` `[herunterputzen,` `herabsetzen]`
	to have a bout at sth.	etw. mal probieren
	to have a dig at sth.	auf etw. anspielen
	to have a look at sth.	auf etw.^Akk. einen Blick werfen
	to have a look at sth.	etw.^Akk. begucken `[ugs.]`
	to have a look at sth.	sich^Dat. etw.^Akk. besehen
	to have a look at sth.	sich^Dat. etw. (einmal) ansehen
	to have a look at sth.	sich^Dat. etw. anschauen
	to have a look at sth.	sich^Dat. etw. mal ansehen `[ugs.]`
	to have a try at sth.	sich an etw.^Dat. versuchen
	Unverified to have a go at sb. `[coll.]`	jdn. anpampen `[ugs.]` `[fertigmachen,` `niedermachen]`
	to have a go at sb. `[coll.]`	jdn. anpflaumen `[ugs.]`
	idiom to have a (real) go at sb.	sich über jdn. hermachen `[mit` `Worten]`
	to have a crack at sth. `[coll.]`	etw.^Akk. mal probieren `[versuchen,` `etw.` `zu` `tun]`
	idiom to have a crack at sth. `[coll.]`	etw. mal versuchen
	to have a crack at sth. `[coll.]`	etw. versuchen
	to have a gander at sth. `[coll.]`	einen (kurzen) Blick auf etw.^Akk. werfen
	to have a go at sth. `[idiom]`	in etw. hineinschnuppern `[ugs.]` `[fig.]` `[ausprobieren]`
	to have a shot at sth. `[fig.]`	auf etw.^Akk. eine Chance haben
	to have a shot at sth. `[fig.]`	bei etw.^Dat. eine Chance haben
	to have a whack at sth. `[coll.]`	etw.^Akk. probieren
	to have a whack at sth. `[coll.]`	etw. versuchen
	to have / take a shy at sth.	nach etw.^Dat. werfen
	to have a try at doing sth.	versuchen, etw. zu tun
	to have a go at sb. `[coll.]` `[criticize]`	jdn. runterputzen `[ugs.]`
	to have sb./sth. at hand `[idiom]`	jdn./etw. bei der Hand haben `[Redewendung]` `[greifbar` `haben]`
	to have a crack at sth. `[coll.]` `[idiom]`	etw.^Akk. in Angriff nehmen `[Redewendung]`
	to have a shy at sth. `[Br.]` `[throw]`	nach etw.^Dat. schmeißen `[ugs.]`
	to have a shy at sth. `[Br.]` `[try]`	etw.^Akk. probieren `[versuchen]`
	to have a long close look at sth.	etw. ausgiebig betrachten
	to have a go at sb. `[coll.]` `[idiom]` `[criticize]`	jdn. herunterputzen `[ugs.]`
	to have a go at sb. `[coll.]` `[verbally` `attack]`	jdn. beharken `[ugs.]` `[niedermachen]`
	to have a (real) go at sb. `[coll.]` `[idiom]`	sich auf jdn. einschießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a real go at sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to take / have a shot at sth. `[idiom]` `[to` `guess]`	etw.^Akk. (auf gut Glück) raten
	to have a bout at sth. `[try` `one's` `hand]`	sich an / in etw.^Dat. versuchen
	to have a bearing on sb./sth.	jdn./etw. beeinflussen
	to have a bearing on sb./sth.	jdn./etw. tangieren `[fig.]`
	to have a bias towards sb./sth.	jdn./etw. bevorzugen
	psych. to have a fixation on sb./sth.	auf jdn./etw. fixiert sein
	to have a penchant for sb./sth.	ein Faible für jdn./etw. haben `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+have+a+shufti+at+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.723 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to have a shufti at sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to have a shufti at sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 59856 >>