Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to have a sweet tooth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have a sweet tooth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to have a sweet tooth

Übersetzung 1 - 50 von 17324  >>

EnglischDeutsch
idiom to have a sweet tootheine Naschkatze sein
idiom to have a sweet tootheinen süßen Zahn haben [regional]
idiom to have a sweet toothgerne naschen
to have a sweet tooth [fig.]eine Vorliebe für Süßes haben
to have a sweet tooth [idiom]ein Leckermaul sein [ugs.] [jd., der gern Süßigkeiten isst]
to have a sweet tooth [idiom]ein Leckermäulchen sein [ugs.] [jd., der gern Süßigkeiten isst]
Teilweise Übereinstimmung
dent. to have a painful toothZahnschmerzen haben
dent. to have a tooth outsichDat. einen Zahn rausreißen lassen [ugs.]
dent. to have a tooth outsichDat. einen Zahn ziehen lassen
to break a tootheinen Zahn abbrechen
dent. to crown a tootheine Krone aufsetzen
dent. to cut a toothzahnen
dent. to draw a tootheinen Zahn ziehen
dent. to extract a tootheinen Zahn ziehen
dent. to fill a tootheinen Zahn plombieren
dent. to pull a tootheinen Zahn ziehen
dent. to seal a tootheinen Zahn versiegeln
dent. to stop a tootheine Zahnfüllung vornehmen
dent. to stop a tootheinen Zahn plombieren
dent. to get a tooth pulledeinen Zahn gezogen bekommen
dent. to get a tooth pulledeinen Zahn gezogen kriegen [ugs.]
dent. to pull out a tootheinen Zahn ziehen
idiom to be like a child in a sweet shop [Br.]sich wie ein Kind vorm / vor dem Weihnachtsbaum fühlen
to be sweet on a girlvon einem Mädchen hingerissen sein
to be sweet on a personvon einer Person hingerissen sein
idiom to go over / through sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich filzen [durchsuchen]
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. filzen [ugs.] [gründlich durchsuchen]
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich untersuchen
idiom to go over sth. with a fine-tooth combetw. genau unter die Lupe nehmen
to (have a) lisp(beim Sprechen) mit der Zunge anstoßen [lispeln]
to (have a) picnicpicknicken
to have a babyein Baby bekommen
to have a babyein Kind bekommen
to have a ball [coll.]eine tolle Zeit haben
to have a ball [coll.]Spaß haben
to have a bathbaden
to have a bathein Bad nehmen
to have a bathin der Wanne baden
to have a birthdayGeburtstag haben
to have a blast [coll.]einen Mordsspaß haben [ugs.]
to have a booze [coll.]einen heben [ugs.]
to have a booze [coll.]einen trinken [ugs.]
to have a booze [coll.]einen zwitschern [ugs.]
to have a breakeine Pause einlegen
to have a breakeine Pause machen
to have a breakpausieren
law to have a caseeinen rechtlichen Anspruch geltend machen können
to have a catnapein Nickerchen machen [ugs.]
to have a celebrationetw. feiern
to have a chatplaudern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+have+a+sweet+tooth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.
 
Forum
A 2004-12-09: ein Leckermäulchen sein - to have...

» Im Forum nach to have a sweet tooth suchen
» Im Forum nach to have a sweet tooth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten