Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to have finished off sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have finished off sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to have finished off sth

Übersetzung 1 - 50 von 30320  >>

EnglischDeutsch
to have finished (off) sth. [e.g. soup, milk]etw.Akk. aushaben [ugs.] [regional] [aufgegessen / ausgetrunken haben, z. B. Suppe, Milch]
Teilweise Übereinstimmung
to have finished sth. [e.g. book, newspaper]etw.Akk. aushaben [ugs.] [ausgelesen haben]
to have finished with sth.mit etw.Dat. fertig sein
to have finished with sth. [book, newspaper, discussion]etw. durchhaben [ugs.]
to have sth. offetw. abhaben [ugs.] [abgerissen haben, z. B. einen Knopf]
to have taken off sth. [clothes]etw.Akk. aushaben [ugs.] [Kleidungsstück ausgezogen, abgelegt haben]
to have sth. off [e.g. Monday off work, school, etc.]etw.Akk. freihaben [ugs.] [auch: frei haben]
to have / know sth. off pat [Br.] [coll.]etw. wie aus dem Effeff können [ugs.]
idiom to have sth. to get off one's chest [coll.]etw. loswerden wollen [ugs.]
to consider sth. finishedetw. als abgeschlossen betrachten
to be finished with sth.mit etw.Dat. zu Ende sein
to maintain that sth. is finishedetw. totsagen [fig.] [behaupten]
to report that sth. is finishedetw. totsagen [melden]
to say that sth. is finishedetw. totsagen
to have a day offeinen freien Tag haben
to have a month off [e.g. from work]einen Monat frei haben
to have an off day [coll.]einen schlechten Tag haben [ugs.]
to have an off-dayeinen schlechten Tag haben
to have it away / off [Br.] [sl.] [to copulate]bocken [ugs.] [derb] [koitieren]
to have it off (with sb.) [coll.](mit jdm.) schnackseln [österr.] [ugs.] [koitieren]
to have it off (with sb.) [coll.]eine Nummer (mit jdm.) schieben [ugs.]
to have it off (with sb.) [coll.]es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to have it off (with sb.) [vulg.](jdn.) bumsen [vulg.]
to have it off with sb. [Br.] [vulg.]es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
to have it off with sb. [coll.] [idiom]es mit jdm. treiben [ugs.] [Redewendung]
to have one off the wrist [vulg.] [male masturbation]sich einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [männliche Masturbation]
idiom to have to get off the sidelinesvon der Reservebank runtermüssen [ugs.]
to have sb./sth.jdn./etw. haben
to be finishedalle sein [ugs.]
to be finishedam Ende sein
to be finishedaus sein [ugs.] [ausgegangen sein]
to be finishedvorbei sein
to be finished [coll.]durch sein [ugs.] [erschöpft sein]
idiom to be finished [coll.]fix und fertig sein [ugs.:erschöpft sein]
to flick sth. off sth.etw. von etw. schnippen
to have done sth.etw.Akk. gemacht haben
to have forgotten sth.etw. nicht mehr im Kopf haben
to have got sth.etw.Akk. (bekommen) haben
to have made sth.etw.Akk. gemacht haben
to have outgrown sth.etw. überwunden haben [fig.]
to have sth. availableetw.Akk. dahaben [ugs.] [zur Verfügung haben]
to have sth. availableetw. zur Verfügung haben
to have sth. backetw. wiederhaben
to have sth. collectedetw. abholen lassen
to have sth. confirmedsichDat. etw. bestätigen lassen
to have sth. deployedetw.Akk. eingesetzt haben
to have sth. doneetw.Akk. machen lassen
to have sth. handyetw. griffbereit haben
to have sth. handyetw. zur Hand haben
to have sth. loadedetw. geladen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+have+finished+off+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.341 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to have finished off sth suchen
» Im Forum nach to have finished off sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung