Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to have finished off sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have finished off sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to have finished off sth

Übersetzung 451 - 500 von 29574  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have sympathy for sb./sth.für jdn./etw. Sympathie haben
med. to have symptoms of sth.Symptome von etw.Dat. zeigen
idiom to have tired of sb./sth.jds./etw. überdrüssig sein
to have to do sth.etw. tun müssen
to have to do sth.etw. zu tun haben
to have to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to have to do sth.haben, etw. zu tun
to have to suffer sth.etw. auskosten müssen [geh. für: erleiden]
to have traffic with sth. [rare]mit etw. zu tun haben
to have trouble doing sth.Probleme / Schwierigkeiten damit haben, etw. zu tun
to have veneration for sth.etw. bewundern
idiom to knock spots off sb./sth. [Aus.] [Br.] [coll.]jdn./etw. in den Sack stecken [ugs.]
to know sth. off patetw. in- und auswendig kennen
to lead off from sth. [e.g. door from a hallway]von etw.Dat. abgehen [z. B. Tür von einer Eingangshalle]
to let sb. off of sth. [an obligation]jdn. von etw.Dat. lossprechen [einer Verpflichtung] [veraltet]
to level off at sth.sich auf etw. stabilisieren
comp. to log off (from sth.) [from program, file, etc.]sichAkk. (von / aus etw.Dat.) abmelden [von / aus Programm, Datei etc.]
idiom to make off with sth.sich mit etw.Dat. davonmachen [ugs.] [stehlen]
idiom to make off with sth. [coll.]etw. mitlaufen lassen [schweiz.] [mitgehen lassen, stehlen]
to make off with sth. [coll.] [steal]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
to mooch sth. off (of) sb. [Am.] [sl.] [try to get sth. for free]etw.Akk. von jdm. erbetteln
idiom to palm sb. off with sth. [explanation, exuse] [coll.]jdn. mit etw. abspeisen
to palm sth. off on sb. [coll.]jdm. etw. andrehen [ugs.]
to palm sth. off on sb. [coll.] [to dispose of sth.]jdm. etw. unterjubeln [ugs.]
to pass (off) as sth.als etw. durchgehen
to pass sth. off asetw. verkaufen als [so tun, als ob]
hort. to prune sth. off / away [also fig.]etw. wegschneiden [Zweige, etc.] [auch fig.]
to put sb. (right) off sth.jdm. die Lust auf etw. verderben
to put sb. off doing sth.jdm. ausreden, etw. zu tun
to put sb. off doing sth.jdn. davon abbringen, etw. zu tun
to run off with sb./sth.mit jdm./etw. durchbrennen [ugs.]
to scare sth. off / awayetw. verschrecken
to scour sth. (away / off)etw. aufscheuern [veraltet] [weg-, aufwischen, wegscheuern]
to scour sth. away / offetw. wegscheuern [abscheuern, durch Scheuern entfernen]
to scrounge sth. (off / from sb.) [coll.]etw. (bei / von jdm.) schnorren [ugs.]
sports to send off (sb. for sth.)(jdn. für etw.) vom Platz stellen
sports to send sb. off (for sth.)jdn. (für etw. [ugs.] / wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) hinausstellen [des Feldes verweisen]
sports to send sb. off (for sth.)jdn. (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) des Feldes verweisen [geh.]
to show off (with sth.) [coll.]sichAkk. (mit etw.Dat.) wichtigtun [ugs.] [pej.]
to show off with sth.mit etw. prahlen
to show off with sth.mit etw. protzen [ugs.]
to show off with sth. [coll.]mit etw.Dat. angeben [ugs.]
to sign off on sth.etw. absegnen [ugs.]
to sign off on sth.etw. genehmigen
to sign off on sth.etw. visieren [schweiz. für: abzeichnen; als gesehen kennzeichnen]
to sign off on sth. [to give formal approve of ]etw. [Akk. ] abzeichnen [formell billigen]
to sound off about sth. [coll.] [idiom]sich lautstark über etw. auslassen [Redewendung]
to sponge sth. off of sb. [coll.]von jdm. etw. schnorren [ugs.]
to start sth. off slow [Am.] [coll.]etw. langsam angehen lassen
to take off (of sth.) [e.g. from a reel, coil or spool](von etw.) abspulen [z. B. Garn oder Draht von einer Spule]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+have+finished+off+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.444 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to have finished off sth suchen
» Im Forum nach to have finished off sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to fin sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be?
To heck with it!
To Hell and Back
To hell with ...
To hell with ... !
To hell with it!
To hell with that!
To hell with them!
To hell with you!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten