Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to have gone astray
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have gone astray in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to have gone astray

Übersetzung 1 - 50 von 2678  >>

EnglischDeutsch
to have gone astray {adv}vom Wege abgekommen
Teilweise Übereinstimmung
to have gonedahin sein
to have goneweg sein
idiom to have gone bats [sl.] [dated]mit dem Steinbeil gepudert sein [ugs.] [selten]
to have gone sour on sb./sth.jdn./etw. nicht mehr mögen
idiom to have gone on the wagon [coll.] [to have stopped drinking alcoholic beverages]trocken geworden sein [ugs.] [keinen Alkohol mehr trinken]
to have gone out of styleaus der Mode gekommen sein
idiom to have gone out with the ark [hum.] [Br.]vorsintflutlich sein [hum.]
idiom to have gone the way of the dododer Vergangenheit angehören
idiom to have gone to the devilzum Teufel sein [kaputt, zerstört]
to go astrayabhanden kommen [alt]
to go astrayabhandenkommen
to go astrayauf Irrwege geraten
to go astrayfehlgehen
to go astrayirregehen
to go astraysich verirren
to go astraysich verlaufen [in die Irre gehen]
to go astrayverloren gehen
to go astrayvom Weg abgeraten [veraltend] [vom Weg abkommen]
to go astrayvom Weg abkommen
to go astray [fig.]auf Abwege geraten
to go astray [fig.]straucheln [fig.] [moralisch]
to go astray [fig.]vom rechten Weg abkommen
idiom to go astray [fig.]vom richtigen Weg abgehen
idiom to go astray [morally]auf die schiefe Bahn geraten [fig.]
to lead astraybeirren
to lead astrayfehlleiten
to lead astrayin die Irre führen
to lead astrayirreführen
to lead astrayirreleiten
to lead astrayverleiten
to lead astrayvom rechten Wege wegführen
to lead sb. astrayjdn. auf einen Irrweg führen
to lead sb. astrayjdn. in die Irre führen
to lead sb. astray [fig.]jdn. vom rechten Weg abbringen [fig.]
to be gonegegangen sein
to be goneweg sein
to be gone [coll.]die Augen auf null gestellt haben [ugs.] [salopp] [tot sein]
to be gone [coll.]tot sein
to be gone [finished, past]vorbei sein
to be long goneschon lange fort sein
to be long goneschon lange vorbei sein
to be long gone [be miles away]über alle Berge sein [Redewendung]
to be gone six months [coll.] [be six months pregnant]im sechsten Monat sein [ugs.] [im 6. Monat schwanger sein]
idiom to be too far gone to do sth.nicht mehr in der Lage sein, etw. zu tun
to be gone [no longer be present, no longer exist]verschwunden sein [nicht mehr da sein, nicht mehr existieren]
to havebekommen
to havebesitzen
to have [exhibit]aufweisen [als Charakteristikum haben]
to have sb. [coll.] [have sex with sb.]jdn. haben [ugs.] [mit jdm. schlafen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+have+gone+astray
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to have gone astray suchen
» Im Forum nach to have gone astray fragen

Recent Searches
Similar Terms
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
• to have gone astray
To Have or to Be?
To heck with it!
To Hell and Back
To hell with ...
To hell with ... !
To hell with it!
To hell with that!
To hell with them!
To hell with you!
to her right

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten