Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to have sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to have sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 40130  >>

EnglischDeutsch
to have sb./sth.jdn./etw. haben
Suchbegriffe enthalten
to have sb. do sth.jdn. etw. tun lassen [veranlassen, anordnen]
to have sb. do sth.veranlassen, dass jd. etw. tut
idiom to have sth. on sb.etw. gegen jdn. in der Hand haben
to have sth. over sb.jdm. etw. voraus haben
to let sb. have sth.jdm. etw. zugutekommen lassen
to let sb. have sth.jdm. etw. zukommen lassen
to have chosen sb. for sth. [designated]jdn. für etw. vorgesehen haben
to have confidence in sb./sth.zu jdm./etw. Vertrauen haben
to have disgust for sb./sth.einen Ekel vor jdm./etw. haben [ugs.]
to have illusions (about sb./sth.)sichDat. Illusionen machen (über jdn./etw.)
to have issues with sb./sth.Schwierigkeiten mit jdm./etw. haben
to have knowledge of sb./sth.wissen um jdn./etw.
to have nothing against sb./sth.nichts gegen jdn./etw. haben
to have priority (over sb./sth.)Vorrang haben (vor jdm./etw.)
to have sb. down as sth. [coll.]jdn. für etw. halten
idiom to have sb./sth. at bay [fig.]jdn./etw. in der Zange haben [fig.]
to have sb./sth. behind onejdn./etw. im Rücken haben [als moralische Verstärkung]
to have sb./sth. in mindjdn./etw. im Auge haben [fig.] [Redewendung]
to have space (for sb./sth.)Platz (für jdn./etw.) haben
to have sth. spare for sb.für jdn. etw. übrig haben
to have sympathy for sb./sth.für jdn./etw. Sympathie haben
idiom to have tired of sb./sth.jds./etw. überdrüssig sein
to (have to) grapple with sb./sth.sich mit jdm./etw. herumschlagen (müssen) [ugs.]
to have a bearing on sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have a bearing on sb./sth.jdn./etw. tangieren [geh.]
to have a bias towards sb./sth.jdn./etw. bevorzugen
idiom to have a brush with sb./sth.es mit etw./jdm. zu tun bekommen
idiom to have a dig at sb./sth.gegen jdn./etw. sticheln
psych. to have a fixation on sb./sth.auf jdn./etw. fixiert sein
to have a penchant for sb./sth.ein Faible für jdn./etw. haben [geh.]
to have a talk about sb./ sth.sich über jdn./etw. unterhalten
to have a use for sb./sth.Verwendung für jdn./etw. haben
idiom to have a way with sb./sth.ein Händchen für jdn./etw. haben [gut umgehen können]
idiom to have a weakness for sb./sth.für jdn./etw. eine Schwäche haben
to have an effect on sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have an effect on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
to have an effect upon sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have an obligation towards sb./sth.jdm./etw. gegenüber eine Verpflichtung haben
to have gone sour on sb./sth.jdn./etw. nicht mehr mögen
to have great regard for sb./sth.jdn./etw. sehr schätzen
to have little time for sb./sth.für jdn./etw. wenig übrig haben
to have no bearing on sb./sth.jdn./etw. nicht tangieren [geh.]
to have no truck with sb./sth.mit jdm./etw. nichts zu tun haben
idiom to have ripple effects on sb./sth.sich auch auf jdn./etw. auswirken [Dominoeffekt-artig]
to have sb. in mind for sth.jdn. für etw. vorsehen [einen Posten etc.]
to have sth. going on with sb.etw. mit jdm. laufen haben [ugs.] [Liebschaft]
to have sth. in common with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
to have sth. operated / run (by sb.)etw. (von jdm.) betreiben lassen
to have strong feelings about sb./sth.sichAkk. aufregen über jdn./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+have+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.601 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to have sb sth suchen
» Im Forum nach to have sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be?
To heck with it!
To Hell and Back
To hell with ...
To hell with ... !
To hell with it!
To hell with that!
To hell with them!
To hell with you!
to her right
to hierarchize sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten