Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to have to go somewhere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have to go somewhere in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to have to go somewhere

Übersetzung 1 - 50 von 12754  >>

EnglischDeutsch
to have to go somewhereirgendwo hinmüssen
to have to go somewhereirgendwohin sollen
Teilweise Übereinstimmung
to have somewhere to beirgendwo sein müssen [bei einem Termin, einer Verabredung etc.]
to have to gowegmüssen [ugs.] [weggehen oder wegfahren müssen]
to go somewhereirgendwohin chillen [zur Entspannung] [Jugendslang]
to have to go homeheimmüssen [ugs.]
to have to go with sb.mit jdm. mitkommen müssen
to have to go without sth.auf etw. verzichten müssen
to have to go without sth.ohne etw.Akk. auskommen müssen
to have something to go oneinen Anhaltspunkt haben
sports to have a tendency to go down easily [football]fallsüchtig sein [Fußballjargon]
idiom to have a screw loose (somewhere) [coll.]einen Sparren locker haben [ugs.]
idiom to have a screw loose (somewhere) [coll.]nicht alle auf der Latte haben [ugs.]
idiom to have a screw loose (somewhere) [coll.]nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]einen Knall haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]einen Sparren haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]einen Vogel haben [ugs.] [Redewendung]
to drive somewhere to eatessen fahren
to helicopter sb./sth. to somewherejdn./etw. mit einem Hubschrauber irgendwohin transportieren
to find sb. somewhere to livejdm. eine Wohnung besorgen
to look round for somewhere to stay the nightsich nach einer Übernachtungsmöglichkeit umsehen
to hot foot it (off to somewhere) [coll.] [to go quickly]irgendwohin flitzen [ugs.] [zu einem unbestimmten Ziel rennen]
to have a goes (mal) probieren
to have a goes (mal) versuchen
to have another gonachdoppeln [schweiz. für: nachbessern, zum zweiten Mal in Angriff nehmen]
to have another go [coll.]noch einen Anlauf machen [fig.]
to have another go [coll.]noch einen Anlauf nehmen [fig.]
to have a go at sb.jdn. niedermachen [ugs.] [herunterputzen, herabsetzen]
to have a go at sb. [coll.]jdn. anpflaumen [ugs.]
to have a go at sth. [idiom]in etw. hineinschnuppern [ugs.] [fig.] [ausprobieren]
idiom to have a (real) go at sb.sich über jdn. hermachen [mit Worten]
to have a go at sb. [coll.] [criticize]jdn. herunterputzen [ugs.]
to have a go at sb. [coll.] [criticize]jdn. runterputzen [ugs.]
idiom to have a (real) go at sb. [coll.]sich auf jdn. einschießen [ugs.]
to have a real go at each othersich die Köpfe blutig schlagen
to have a real go at sb. [coll.]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
idiom to have got the go-ahead (for sth.)grünes Licht (für etw.) haben
to let sb. have a go at sth.jdn. an etw. ranlassen [ugs.]
idiom to go through / have one's baptism of firedie Feuertaufe bestehen / erhalten
to go tospringen nach
to go to ...nach ... gehen
to go to sb.bei jdm. vorstellig werden
Unverified to (go to) workberufstätig sein
to decide to gobeschließen zu gehen
to go down tohinuntergehen zu
to go to arbitrationaufs Schiedsgericht gehen
to go to bedins Bett gehen
to go to bedzu Bett gehen
to go to blazeszur Hölle gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+have+to+go+somewhere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.474 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to have to go somewhere suchen
» Im Forum nach to have to go somewhere fragen

Recent Searches
Similar Terms
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung