Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to head back
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to head back in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Portuguese
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to head back

Übersetzung 1 - 50 von 1282  >>

EnglischDeutsch
to head backzurückfahren
to head backzurückgehen
to head backzurückkehren
Suchbegriffe enthalten
idiom to put one's head backden Kopf in den Nacken legen
idiom to throw back one's headden Kopf in den Nacken werfen
idiom to tilt one's head backden Kopf in den Nacken legen
to head back to the hotelins Hotel zurückgehen
med. to set back ears (close to the head)die Ohren anlegen
to give sb. the back of one's head [Mark Twain]den Kopf von jdm. abwenden
cloth. to wear sth. on the back of one's head [e.g. bonnet, cap, sunglasses]etw. auf dem Hinterkopf tragen [z. B. Häubchen, Kappe, Sonnenbrille]
Teilweise Übereinstimmung
sports to have a better head-to-head recordim direkten Vergleich vorne liegen
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
idiom to go head-to-headKopf an Kopf liegen
to headan der Spitze stehen
to headanführen
to headführen [leiten]
to headleiten
to headsteuern
sports to head [football]köpfen [Fußball]
to head [go]gehen [in eine bestimmte Richtung]
to head sth.an der Spitze von etw. stehen
publ. to head sth.etw. eine Überschrift geben
publ. to head sth.etw. mit einer Überschrift versehen
publ. to head sth.etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen]
to head sth.Vorsitzender von etw. sein
to head (to)sich (in Richtung / nach / auf ... zu) bewegen
to head (to)unterwegs sein (in Richtung / nach / zu)
to head bopmit dem Kopf zur Musik nicken
to head forauf dem Weg sein nach [+Dat.]
to head homeheimgurken [ugs.] [heimgehen, nach Hause fahren]
to head homenach Hause fahren
to head homesichAkk. auf den Heimweg machen
to head homewardsheimwärts steuern
naut. to head intoansteuern
to head offabwenden
to head offsich aufmachen
naut. to head upanluven
to head-reachvorpreschen
tech. tool headWerkzeugkopf {m}
to backabsichern
to backbefürworten
mus. to backbegleiten
to backstützen
to backzurückgehen
to backzurücksetzen [Auto etc.]
to head for sth.auf etw.Akk. Kurs nehmen
to head for sth.auf etw.Akk. zustreben
aviat. to head for sth.etw.Akk. anfliegen
to head for sth.etw. ansteuern [Ziel]
sports to head goalwards [football]aufs Tor köpfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+head+back
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to head back suchen
» Im Forum nach to head back fragen

Recent Searches
Similar Terms
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung