Dictionary English → German: to her right

Translation 1 - 50 of 406 >>

	English	German
	to her right `{adv}`	rechts von ihr
Partial Matches
	to celebrate her birthday `{adv}`	anlässlich ihres Geburtstages
	zool. to blow his / her coat	sein / ihr Fell wechseln
	to cost sb. his / her job	jdn. den Job kosten `[ugs.]`
	to cost sb. his / her life	jdn. das Leben kosten
	to ask her hand in marriage	um ihre Hand anhalten
	to lie next to her / him	daneben liegen `[alt]` `[neben` `jdm.]`
	to lie next to her / him	danebenliegen `[neben` `jdm.]`
	to give sb. his / her due `[idiom]`	jdm. Ehre erweisen
	to give sb. his / her due `[idiom]`	jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen `[gerechterweise` `zugeben]`
	to give sb. his / her head `[idiom]`	jdm. lange Leine lassen `[Redewendung]`
	to give sb. his / her head `[idiom]`	jdn. an der langen Leine führen `[Idiom]` `[jdm.` `Freiraum` `geben]`
	to address sb. with his / her title	jdn. titulieren `[veraltend]`
	to be `[x]` years his / her senior	`[x]` Jahre älter als er / sie sein
	law to deprive sb. of (his / her) citizenship	jdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
	to deprive sb. of his / her rights	jdn. entrechten `[geh.]`
	law to disseise sb. of his / her estate	jdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
	law to disseize sb. of his / her estate	jdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
	naut. to drive out of her course `[ship]`	verschlagen
	to force sb. to her / his knees	jdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
	to free sb. from his / her inhibitions	jdn. enthemmen
	to give sb. his / her / their break	jdm. zum Durchbruch verhelfen
	idiom to have two inches on her / him	5 Zentimeter größer sein als sie / er
	educ. to help sb. with (his / her) homework	jdm. bei (den) Hausaufgaben helfen
	to make sb. lose his / her inhibitions	jdn. enthemmen
	to put sb. in his / her place	jdn. in den Senkel stellen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to reproach sb. for his / her mistake	jdm. wegen seines / ihres Fehlers Vorwürfe machen
	to rush sb. off his / her feet	jdn. von den Füßen holen
	law to strip sb. of his / her citizenship	jdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
	to sweep sb. to his / her death	jdn. in den Tod reißen `[Lawine` `etc.]`
	to ask her to give us her opinion	um ihre Meinung bitten
	to bring sb. to her / his knees `[idiom]`	jdn. in die Knie zwingen `[Redewendung]`
	to bring sb. to his / her senses `[fig.]`	jdn. zur Einsicht bewegen `[zur` `Vernunft` `bringen]`
	to catch sb. off (his / her) guard `[idiom]`	jdn. unvorbereitet treffen
	to commend sb. (publicly) for his / her services	jdn. für seine / ihre Verdienste (öffentlich) belobigen
	to drive sb. to his / her knees `[idiom]`	jdn. auf / in die Knie zwingen `[Redewendung]`
	idiom to force sb. to take to his / her bed	jdn. aufs Lager werfen
	to hold sb.'s coat (for him / her)	jdm. den Mantel halten
	to leave sb. to his / her / their fate	jdn. seinem Schicksal überlassen
	to leave sb. to his / her own devices	jdn. sich^Dat. selbst überlassen
	to make sb. discharge his / her duties `[formal]`	jdn. in die Pflicht nehmen `[geh.]`
	to make sb. flip his / her lid `[coll.]`	jdn. auf achtzig bringen `[ugs.]` `[sehr` `wütend` `machen]`
	to marry sb. off against his / her will	jdn. zwangsverheiraten
	to put sb. off his / her stride `[idiom]`	jdn. aus dem Konzept bringen `[Redewendung]`
	to put sb. off his / her stride `[idiom]`	jdn. aus dem Tritt bringen `[Redewendung]`
	to put sb. out of his / her misery	jdn. aus seinem Elend befreien
	idiom to put sb. out of his / her misery	jdn. nicht länger auf die Folter spannen
	law to read sb. his / her Miranda rights `[Am.]`	jdm. seine Rechte vorlesen `[einen` `Verdächtigen` `über` `sein` `Recht` `auf` `Aussageverweigerung` `und` `einen` `Anwalt` `belehren,` `vgl.` `§` `136` `StPO]`
	to send sb. to his / her doom `[idiom]`	jdn. ans Messer liefern `[Redewendung]`
	to sweep sb. off his / her feet `[idiom]`	jdn. umhauen `[fig.]` `[ugs.]` `[bes.` `vor` `Bewunderung,` `Liebe]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+her+right
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to her right in other languages:

Dictionary English → German: to her right

Translation 1 - 50 of 406 >>