Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to hide out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to hide out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to hide out

Übersetzung 1 - 50 von 4181  >>

EnglischDeutsch
to hide outsich verstecken
Teilweise Übereinstimmung
comp. to hideausblenden
to hidebeiseiteschaffen
to hidebergen [geh.] [verbergen]
to hidegeheim halten
to hidesich verbergen
to hidesich verstecken
to hideverbergen
to hideverhehlen
to hideverstecken
to hidewegstecken [verbergen]
to hide sth.etw.Akk. kaschieren [verdecken, verbergen]
to hide sth.etw. verheimlichen
to hide awaysich verbergen
to hide awaysich verstecken
to hide awayverbergen
to hide awayverstecken
to hide oneself awaysichAkk. verkriechen
to hide oneself awaysich einigeln [sich zurückziehen]
to hide the truthdie Wahrheit verbergen
gastr. hunting to remove the hideetw. aus der Decke schlagen [das Fell abziehen]
to scrape a hideeine Haut abschaben
to hide from sb./sth.sich vor jdm./etw. verstecken
to hide sth. from sb.etw. vor jdm. verstecken
to hide one's nervousnessseine Nervosität überspielen
to have something to hideetwas zu verbergen haben
to hide / shield from viewsich den Blicken entziehen
to hide behind a smokescreensich hinter einem Deckmantel verstecken
to hide behind a treesichAkk. hinter einem Baum verstecken
to hide from a fighteinem Kampf ausweichen
to hide from a problemsich von einem Problem wegstehlen
to hide image text (inserts)Bildtext ausblenden
to hide the fact that ...darüber hinwegtäuschen, dass ...
games to play hide and seekVersteck spielen
games to play hide and seekVerstecken spielen
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell gerben [ugs.]
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell versohlen [ugs.]
to save one's hide [idiom]die eigene Haut retten [Redewendung]
to save one's hide [idiom]seine Haut retten [Redewendung]
to hide in plain sight [idiom]sich unsichtbar machen
to hide one's real feelingsseine wahren Gefühle verbergen
idiom to play hide the sausage [vulg.]einen wegstecken [vulg.] [koitieren]
to hide / bury in the groundverscharren
to hide behind a false masksich hinter einer Maske verstecken
to (play) hide the sausage [sl.] [vulg.]bumsen [vulg.]
games to play hide and go seek [Am.]Versteck spielen
idiom to hide one's head in the sandVogel-Strauß-Politik treiben
bibl. idiom to hide one's light under a bushelsein Licht unter den Scheffel stellen
to save one's own skin / hide [idiom]die eigene Haut retten [Redewendung]
to hide sth. [an emotion, one's intentions, etc.]sichDat. etw. nicht anmerken lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+hide+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to hide out suchen
» Im Forum nach to hide out fragen

Recent Searches
Similar Terms
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung