Wörterbuch Englisch → Deutsch: to hold sb sth in contempt

Übersetzung 101 - 150 von 49153 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to spark interest in sb./sth. in sb.	in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
	to envelop sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `a` `fur]`	jdm./etw. etw. umschlagen `[z.` `B.` `einen` `Pelz]`
	law to give sth. in evidence about sb./sth.	etw. über jdn./etw. aussagen
	to have sth. in common with sb./sth.	etw.^Akk. mit jdm./etw. gemein haben `[Redewendung]`
	to offer sth. in reply to sb./sth.	jdm./etw. etw. entgegensetzen `[antworten]`
	to rate sth. in comparison to sb./sth.	etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[abrupt` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. stoßen `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[sliding` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. schieben `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	to seek refuge in sth. (from sb./sth.) `[also` `fig.:` `e.g.` `in` `faith]`	in etw.^Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `im` `Glauben]`
	to hold in `[feelings]`	beherrschen
	to hold in `[feelings]`	unterdrücken
	to hold in `[stomach]`	einziehen `[Bauch]`
	to hold in abeyance	ruhen lassen
	to hold in estimation	ästimieren `[veraltend]`
	to hold in estimation	estimieren `[veraltet]`
	to hold in pledge	als Pfand besitzen
	to hold in pledge	als Pfand halten
	to hold in suspense	in der Schwebe halten
	to hold in trust	in Verwahrung haben
	to hold in trust	treuhänderisch verwalten
	to hold in the hand	in der Hand halten
	to notice sth. in sb./sth.	etw.^Akk. an jdm./etw. beobachten `[feststellen]`
	to sandwich sb./sth. in sth.	jdn./etw. in etw. hineinzwängen
	to see sth. in sb./sth.	etw. an jdm./etw. finden
	to shroud sb./sth. in sth.	jdn./etw. in etw.^Akk. einhüllen
	stocks to hold stock in a company	Aktienanteile an einer Firma besitzen
	to hold a feeling in the mind	ein Gefühl hegen
	to hold a share in a business	an einem Unternehmen beteiligt sein
	to hold a thought in the mind	einen Gedanken hegen
	to hold nicely in one's hand	gut in der Hand liegen
	to hold one's office in abeyance	sein Amt ruhen lassen
	Unverified to hold one's office in abeyance	sein Amt ruhenlassen
	sports to hold onto sb.	jdn. (im Verein) halten
	to hold sb. accountable	jdn. zur Verantwortung ziehen
	to hold sb. back	jdn. bremsen `[ugs.]` `[zurückhalten]`
	to hold sb. back	jdn. zurückhalten
	to hold sb. captive	jdn. gefangen halten
	to hold sb. captive	jdn. gefangenhalten `[alt]`
	to hold sb. hostage	jdn. als Geisel halten
	to hold sb. incommunicado	jdn. in Isolationshaft halten
	to hold sb. liable	jdn. verantwortlich machen
	to hold sb. liable	jdn. zur Verantwortung heranziehen `[selten]` `[jdn.` `zur` `Verantwortung` `ziehen]`
	to hold sb. liable	jdn. zur Verantwortung ziehen
	to hold sb. tight	jdn. fest umarmen
	to hold sth. `[contain]`	etw.^Akk. enthalten
	to hold sth. `[contain]`	etw. bergen `[geh.]` `[enthalten]`
	to hold sth. `[possess]`	etw.^Akk. besitzen
	to hold sth. `[possess]`	etw.^Akk. innehaben
	to hold onto sth.	an etw.^Dat. festhalten
	to hold sth. available	etw. bereitstellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+hold+sb+sth+in+contempt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.331 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to hold sb sth in contempt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to hold sb sth in contempt

Übersetzung 101 - 150 von 49153 << >>