|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to hold sb sth in contempt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to hold sb sth in contempt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to hold sb sth in contempt

Übersetzung 251 - 300 von 49131  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to find sb. lacking in sth.etw. an jdm. vermissen
to get sb. interested in sth.jdn. für etw. begeistern
to get sb. interested in sth.jdn. für etw. interessieren
to give in to sb./sth.jdm./etw. nachgeben
to give in to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. geschlagen geben [Redewendung]
to have confidence in sb./sth.zu jdm./etw. Vertrauen haben
to keep sb./sth. in sightjdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep sb./sth. in suspensejdn./etw. im Ungewissen halten
to keep sb./sth. in viewjdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to let sb. in on sth.jdn. in etw. einweihen
to listen in on sb./sth.jdn./etw. belauschen
to lock sb. / oneself in sth.jdn. / sich in etw.Dat. einriegeln [durch Vorlegen eines Riegels einsperren]
to lodge with sb. / in sth.sich bei jdm. / in etw.Dat. einmieten
to lose interest (in sb./sth.)das Interesse (an jdm./etw.) verlieren
to lose interest (in sb./sth.)sichAkk. (an jdm./etw.) desinteressieren [geh.] [selten]
to mention sb./sth. in passingjdn./etw. flüchtig erwähnen
to move in on sb./sth.gegen jdn./etw. vorgehen
to place confidence in sb./sth.in jdn./etw. Vertrauen setzen
to put sb./sth. in dangerjdn./etw. in Gefahr bringen
to put sb./sth. in jeopardyjdn./etw. einem Risiko aussetzen
to rope sb. in for sth.jdn. für etw. einspannen
to step in towards sb./sth.gegen jdn./etw. einschreiten
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to usher sb. in / into sth.jdn. in etw. hineinführen
to vie with sb. in sth.jdn. mit etw. zu übertreffen suchen
to zero in (on sb./sth.)sichAkk. (auf jdn./etw.) einschießen
to zero in on sb./sth.auf jdn./etw. abzielen
to zero in on sb./sth.auf jdn./etw. zielen
to zero in on sb./sth.jdn./etw. aufs Korn nehmen [ugs.] [Redewendung]
to zero in on sb./sth.jdn./etw. einkreisen
film photo. to zoom in on sb./sth.jdn./etw. heranzoomen
to hold out on sb. [coll.]jdn. hinhalten [fig.]
to hold sb. at bay [idiom]jdn. in der Zange haben [ugs.] [Redewendung]
to hold sb. to account [idiom]jdn. verantwortlich machen
to get a hold of sb.jdn. erreichen
to hold sb. for / to ransomjdn. gegen Lösegeld als Geisel halten
to pen sb./sth. in [persons, animals]jdn./etw. einpferchen
to repose sth. in sb. [confidence, trust]etw. in jdn. setzen [Vertrauen etc.]
to slot sb./sth. in [fit in]jdn./etw. dazwischenschieben
to squeeze sb./sth. in [coll.] [fig.]jdn./etw. einschieben [fig.] [in einem vollen Terminplan unterbringen]
to absorb sb. in / into sth. [integrate]jdn. in etw.Akk. aufnehmen [integrieren]
to be sb.'s match in sth.jdm. an etw.Dat. nicht nachstehen
to close in on sb./sth. [surround]jdn./etw. umzingeln
to clue sb. in (on sth.) [coll.]jdn. (über etw.) informieren
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
to crash in on sb./sth. [coll.]bei jdm./etw. uneingeladen hereinplatzen [ugs.] [bei Bekanntem, Party etc.]
to introduce sb. in / into sth. [socially]jdm. ein Entree verschaffen (zu / für etw.) [geh.]
to keep sb./sth. in mind [idiom]jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep sb./sth. in rein [idiom]jdn./etw. im Zaum halten [Redewendung] [seltener: im Zaume halten]
to plant sth. in sb.'s mindjdm. etw.Akk. einsuggerieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+hold+sb+sth+in+contempt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.619 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to hold sb sth in contempt suchen
» Im Forum nach to hold sb sth in contempt fragen

Recent Searches
Similar Terms
(to have) to step down
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
toheroa
to her right
to his right
Tohoku
Tohoku University
tohubohu
toi
toil
toil and moil
toil away at sth.
toil away on sth.
toiled
toiler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung