Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to hoodwink sb into doing sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to hoodwink sb into doing sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to hoodwink sb into doing sth

Übersetzung 1 - 50 von 40916  >>

EnglischDeutsch
to hoodwink sb. into doing sth.jdn. dazu verleiten, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
to argue sb. into doing sth.jdn. dazu überreden, etw. zu tun
to argue sb. into doing sth.jdn. zu etw.Dat. überreden
to beguile sb. into doing sth.jdn. verlocken, etw. zu tun
to beguile sb. into doing sth.jdn. zu etw. verführen
to betray sb. into doing sth.jdn. zu etw. verleiten
to blackmail sb. into doing sth.jdn. durch Erpressung dazu zwingen, etw. zu tun
to bribe sb. into doing sth.jdn. bestechen, etw. zu tun
to browbeat sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to bully sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to coax sb. into doing sth.jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
law to coerce sb. (into doing sth.)jdn. nötigen (etw. zu tun) [zwingen]
to coerce sb. into doing sth.auf jdn. Druck ausüben etw. zu tun
to coerce sb. into doing sth.jdn. zu etw.Dat. zwingen
to deceive sb. into doing sth.jdn. durch Täuschung dazu veranlassen etw. zu tun
to dragoon sb. into doing sth.jdn. mit Gewalt dazu bringen, etw. zu tun
to dragoon sb. into doing sth.jdn. zwingen, etw. zu tun
to drive sb. into doing sth.jdn. dazu treiben, etw. zu tun
to force sb. into doing sth.jdn. zwingen, etw. zu tun
to goad sb. into doing sth.jdn. dazu anspornen, etw. zu tun
to goad sb. into doing sth.jdn. dazu anstacheln / aufstacheln, etw. zu tun
to intimidate sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to mislead sb. into doing sth.jdn. zu etw. verleiten
to persuade sb. into doing sth.jdn. zu etw. überreden
to pressure sb. into doing sth.jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
to railroad sb. into doing sth.jdn. dazu hetzen, etw. zu tun
to reason sb. into doing sth.jdn. dazu überreden, etw. zu tun
to scare sb. into doing sth.jdn. durch Angst zu etw. zwingen
to sham sb. into doing sth.jdn. durch Vortäuschung zu etw. bewegen
to shame sb. into doing sth.jdn. durch Beschämung zu etw. treiben
to sting sb. into doing sth.jdn. antreiben, etw. zu tun
to talk sb. into doing sth.jdn. bequasseln, etw. zu tun [ugs.]
to talk sb. into doing sth.jdn. rumkriegen, etw. zu tun [ugs.]
to talk sb. into doing sth.jdn. überreden, etw. zu tun
to trick sb. into doing sth.jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. zu tun
to wheedle sb. into doing sth.jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
to wheedle sb. into doing sth.jdn. herumkriegen, etw. zu tun [ugs.]
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to bludgeon sb. into doing sth. [coll.]jdn. so lange bearbeiten, bis er etw. tut [ugs.]
to con sb. into doing sth. [coll.]jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
to pressurise sb. into doing sth. [Br.]jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
to shanghai sb. into doing sth. [coll.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to press-gang sb. into doing sth.jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to dupe sb. into doing sth. [esp. Am.]jdn. dazu verleiten / verführen, etw. zu tun
to railroad sb. into doing sth. [Am.] [coll.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to sweet-talk sb. into doing sth. [coll.]jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
to sweet-talk sb. into doing sth. [coll.]jdn. mit Schmeicheleien dazu bringen, etw. zu tun
to hustle sb. into doing sth. [esp. Am.] [coll.]jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
to chivvy / chivy sb. into doing sth. [rarely chevy]jdn. drängen, etw. zu tun
to hoodwink sb. out of sth.jdn. um etw. betrügen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+hoodwink+sb+into+doing+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.561 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to hoodwink sb into doing sth suchen
» Im Forum nach to hoodwink sb into doing sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung