Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to hop a vehicle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to hop a vehicle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to hop a vehicle

Übersetzung 1 - 50 von 15645  >>

EnglischDeutsch
to hop a vehicle [coll.] [to board or get onto a vehicle]in ein Fahrzeug springen
Teilweise Übereinstimmung
to hop a fenceüber einen Zaun steigen
to go to a hop [coll.]schwofen gehen [ugs.] [tanzen gehen]
to build a vehicleein Fahrzeug bauen
traffic to clamp a vehicleeine Parkkralle an einem Fahrzeug anbringen
to license a vehicleein Fahrzeug zulassen
to bring a vehicle to a standstillein Fahrzeug zum Stehen bringen
to bring a vehicle to a stopein Fahrzeug zum Halten bringen
automot. insur. Unverified to comprehensively insure a motor vehicleein Kraftfahrzeug vollkaskoversichern
to give a wide berth to a vehicle [overtaking]viel Abstand halten zu einem Fahrzeug [Überholen]
automot. insur. Unverified to partially insure a motor vehicle [with liability insurance]ein Kraftfahrzeug teilkaskoversichern
to take a vehicle off the roadein Fahrzeug abmelden
traffic to take a vehicle off the streetsein Fahrzeug aus dem Verkehr ziehen
to hopaufhüpfen [Vogel]
to hophopsen [ugs.]
to hophüpfen
to hophupfen [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
to hophuppen [nordd., mitteld.] [ugs.]
to hopspringen [leichtfüßig]
to hoptanzen [hüpfen]
to hop [coll.]flitzen [ugs.]
to hop [coll.] [dance]schwofen [ugs.] [tanzen]
brew to hop sth.etw.Dat. Hopfen zusetzen
aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]etw. überqueren [in einem Flugzeug]
brew to hop sth. [to flavour with hops]etw.Akk. hopfen
to hop sth. [to jump over sth.]über etw.Akk. springen
gastr. to bar-hop [Am.]eine Kneipentour machen
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]herumzappen [ugs.]
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig den Kanal wechseln
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig umschalten
RadioTV to channel-hop [coll.]zappen [ugs.]
to hop aboutherumhüpfen
to hop ineinsteigen
to hop inhineinspringen
idiom to hop it [Br.] [coll.]die Platte putzen [ugs.]
to hop it [Br.] [coll.]stiften gehen [ugs.]
idiom to hop offdie Platte putzen [ugs.] [sich unbemerkt entfernen]
to hop outaussteigen
to hop outherausspringen
to hop over sth.über etw.Akk. springen
zool. to spy-hopeinen Erkundungssprung vollführen
to hop in / into sth. [coll.]in etw.Akk. hineinhüpfen [schnell einsteigen]
to hop into bed [coll.]ins Bett hüpfen [ugs.]
idiom to hop the stick [Br.] [coll.] [die]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
idiom to hop the stick [Br.] [coll.] [die]hopsgehen [ugs.] [salopp] [umkommen, sterben]
idiom to hop the twig [Br.] [coll.] [die]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
idiom to hop the twig [Br.] [coll.] [die]hopsgehen [ugs.] [salopp] [umkommen, sterben]
idiom to be on the hop [Br.] [coll.]auf dem Sprung sein [fig.]
idiom to catch sb. on the hop [Br.] [coll.]jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.]
idiom to catch sb. on the hop [Br.] [coll.]jdn. kalt erwischen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+hop+a+vehicle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to hop a vehicle suchen
» Im Forum nach to hop a vehicle fragen

Recent Searches
Similar Terms
To heck with it!
To Hell and Back
To hell with ...
To hell with ... !
To hell with it!
To hell with that!
To hell with them!
To hell with you!
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond!
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten