| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to issue

Translation 1 - 50 of 154 >>

English

German

edit

VERB

to issue | issued | issued ...

–

fin. stocks to issue

hydro. to issue

admin. to issue

fin. stocks to issue

publ. to issue

journ. publ. to issue

journ. publ. to issue

journ. publ. to issue

rausgeben [ugs.]

libr. to issue

law to issue [a law etc.]

erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]

to issue [archaic]

abstammen [von einer bestimmten Person]

to issue [break forth, burst forth]

to issue [come forth, emerge]

to issue [deliver, submit]

admin. to issue [document]

comm. fin. to issue [e.g. letter of credit]

eröffnen [z. B. Akkreditiv]

to issue [emit, pour out]

to issue [hand over]

ausfolgen [bes. österr.: aushändigen]

to issue [make public]

in Umlauf setzen

to issue [orders]

erteilen [Befehle]

to issue [supply with]

to issue [warning, declaration]

aussprechen [Warnung etc.]

Keywords contained

insur. to issue sth. [an insurance policy]

etw. policieren

to issue sth. [an order, a warning; coins, banknotes, stocks, etc.]

etw.^Akk. ausgeben [einen Befehl, eine Warnung; Münzen, Banknoten, Aktien etc.]

to issue sth. [distribute, deal out]

to issue sth. [put forth, publish, esp. officially]

etw.^Akk. erstellen [anfertigen]

fin. spec. stocks to issue sth. [securities, stocks, etc.]

etw.^Akk. begeben [Wertpapiere etc.] [in Umlauf setzen, emittieren]

to issue sth. [supply]

to issue bonds

Schuldverschreibungen ausgeben

to issue coins

Münzen ausgeben

to issue forth [literary]

hervordringen [geh.]

to issue from

to issue from sth. [a wish, a desire]

etw.^Dat. entspringen [fig.]

to issue from sth. [liquid, gas, smoke etc.]

aus etw.^Dat. austreten [quellen]

to issue from sth. [sound]

aus etw.^Dat. herausdringen [Töne, Stimmen etc.]

to issue instructions

Anweisungen geben

to issue instructions

Weisungen erteilen

hydro. to issue into sth. [river]

in etw.^Akk. münden [Fluss]

mil. to issue orders

Anweisungen erteilen

mil. to issue orders

Befehle erteilen

to issue sb. with sth.

jdn. mit etw.^Dat. ausstatten

to re-issue

wiederveröffentlichen

to re-issue

wieder veröffentlichen

to abide the issue

auf den Ausgang warten

to accommodate an issue

eine Anleihe unterbringen

to avoid the issue

to avoid the issue

die Erörterung vermeiden

to await the issue

den Ausgang abwarten

to be an issue

eine Rolle spielen [Redewendung]

to be an issue [problem]

ein Problem sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+issue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2019-03-19: ausfertigen > (here) to issue / (of the judge / civil servant in charge) to sign
Q 2018-04-07: to issue a retraction, to issue an apology
Q 2015-06-16: "to issue a password"
Q 2014-07-18: to issue a lecture
A 2013-02-13: to issue a document = erstellen ... : correct
A 2012-12-10: On analogy (see below): sensitive to issues of values
A 2012-03-21: to issue a decision on the release of the estate for tax purposes / issuin...
A 2011-11-13: not the first meaning that comes to mind, be sure to issue context
A 2010-03-02: Looks like the +basic reason for issuing a letter of comfort+ or the +gene...
A 2010-01-05: ... to invest in special asset funds and to issue share certificates for t...
A 2009-07-22: to issue( raise / make out ) the invoices.... themselves ??
A 2008-01-15: The closest approximation in the Anglo-Saxon judiciary would be: to issue ...
A 2007-12-13: to issue the each...?
A 2007-06-21: "structural" often refers to issues of stability
A 2007-05-15: a doctor with the permission/entitlement to issue invoices
A 2006-07-03: to issue a negative certificate/report?
A 2005-12-14: goes back to issues....then ...
A 2005-12-10: authority to issue instructions (technical)
A 2004-12-15: authority/powers to issue instructions/directives
Q 2004-06-20: Herausgabe - to issue?

» Search forum for to issue
» Ask forum members for to issue

Recent Searches

Similar Terms

toils
toilsome
toilsomely
toilsomeness
toil up sth.
To infinity and beyond
to-ing
toing
to-ing and fro-ing
toing and froing
to inspiral
toise
to it
to its full extent
to judge by appearances
Tokaji
Tokaji Aszú
tokamak
Tokara
Tokara habu
Tokashiki

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement