Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to issue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to issue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to issue

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to issue | issued | issued ... 
–
fin. stocks to issueauflegen
hydro. to issueausfließen
curr. fin. to issueausgeben [Banknoten, Aktien]
admin. to issueausstellen
spec. stocks to issuebegeben
fin. stocks to issueemittieren
to issueerstellen
publ. to issueherausbringen
journ. publ. to issueherausgeben
journ. publ. to issuepublizieren
journ. publ. to issuerausgeben [ugs.]
libr. to issueverbuchen
law to issue [a law etc.]erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
to issue [archaic]abstammen [von einer bestimmten Person]
to issue [break forth, burst forth]hervorbrechen
to issue [come forth, emerge]herauskommen
to issue [deliver, submit]liefern
admin. to issue [document]ausfertigen
comm. fin. to issue [e.g. letter of credit]eröffnen [z. B. Akkreditiv]
to issue [emit, pour out]ausströmen
to issue [hand over]ausfolgen [bes. österr.: aushändigen]
to issue [make public]in Umlauf setzen
to issue [orders]erteilen [Befehle]
to issue [supply with]ausrüsten
to issue [warning, declaration]aussprechen [Warnung etc.]
Suchbegriffe enthalten
insur. to issue sth. [an insurance policy]etw. policieren
to issue sth. [distribute, deal out]etw. zuteilen
to issue sth. [supply]etw. verteilen
to issue bondsSchuldverschreibungen ausgeben
to issue coinsMünzen ausgeben
to issue forth [literary]hervordringen [geh.]
to issue fromherrühren von
to issue from sth. [a wish, a desire]etw.Dat. entspringen [fig.]
to issue from sth. [liquid, gas, smoke etc.]aus etw.Dat. austreten [quellen]
to issue from sth. [sound]aus etw. herausdringen [Töne, Stimmen etc.]
to issue instructionsAnweisungen geben
to issue instructionsWeisungen erteilen
to issue into sth. [river]in etw.Akk. münden [Fluss]
mil. to issue ordersAnweisungen erteilen
mil. to issue ordersBefehle erteilen
to issue sb. with sth.jdn. mit etw. ausstatten
to re-issuewiederveröffentlichen
to re-issuewieder veröffentlichen
to abide the issueauf den Ausgang warten
to accommodate an issueeine Anleihe unterbringen
to avoid the issueaussteigen
to avoid the issuedie Erörterung vermeiden
to await the issueden Ausgang abwarten
to be an issueeine Rolle spielen
to be an issue [problem]ein Problem sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+issue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2018-04-07: to issue a retraction, to issue an...
F 2015-06-16: "to issue a password"
F 2014-07-18: to issue a lecture
A 2013-02-13: to issue a document = erstellen .....
A 2012-12-10: On analogy (see below): sensitive ...
A 2012-03-21: to issue a decision on the release...
A 2011-11-13: not the first meaning that comes t...
A 2010-03-02: Looks like the +basic reason for i...
A 2010-01-05: ... to invest in special asset fun...
A 2009-07-22: to issue( raise / make out ) the i...
A 2008-01-15: The closest approximation in the A...
A 2007-12-13: to issue the each...?
A 2007-06-21: "structural" often refers to issue...
A 2007-05-15: a doctor with the permission/entit...
A 2006-07-03: to issue a negative certificate/report?
A 2005-12-14: goes back to issues....then ...
A 2005-12-10: authority to issue instructions (t...
A 2004-12-15: authority/powers to issue instruct...
F 2004-06-20: Herausgabe - to issue?

» Im Forum nach to issue suchen
» Im Forum nach to issue fragen

Recent Searches
Similar Terms
to have direct standing
to have gone astray
To heck with it!
To hell with ...
To hell with ... !
To hell with it!
To hell with that!
To hell with them!
To hell with you!
to his right
To infinity and beyond!
to it
to its full extent
to let you know
to limit the damage
to little avail
To look at him ...
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make sure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten