|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to it

Übersetzung 1 - 50 von 886  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   thereto | to it | to that
belonged to it {past-p}dazugehört
belonging to itdazugehörend
idiom Go to it! [coll.]Ran an die Buletten! [ugs.]
It comes to sth. [e.g. to a fight]Es kommt zu etw.Dat. [z. B. zum Kampf]
It relates to ...Es bezieht sich auf ...
next to it {adv}(unmittelbar) daneben
to adhere to itsichAkk. daran halten
to be with it [coll.]up to date sein
idiom to beat sb. to itjdm. zuvorkommen
to belong to itdazugehören
to consent to iteinwilligen
to contribute sth. to it [esp. financially]etw.Akk. dazugeben [etw. beitragen]
to jump to it [coll.] [idiom] [obey immediately]aufs Wort parieren [gehorchen]
to put it to sb.es jdm. anheimstellen [geh.]
to stick to itsichAkk. daran halten
to stick to it [idiom]bei der Stange bleiben [Redewendung]
Damn it to hell! [idiom]Verflixt und zugenäht! [ugs.] [Redewendung]
Explain it to me.Klär mich auf.
Get used to it!Gewöhne dich daran!
Give it to me!Her damit!
Give it to me!Gib es mir!
Give it to me! [forceful request for some object, said to one person]Gib her! [ugs.]
Give it to me! [said to one person]Lass (es) rüberwachsen! [salopp]
I stick to it. [idiom]Ich bleibe dabei.
in addition to it {adv}darüberhinaus [alt]
in addition to it {adv}darüber hinaus
It appears to me ...Es scheint mir ...
it behooves sb. to do sth. [Am.] [formal]es geziemt sich für jdn., etw. zu tun [geh.]
It behooves sb. to do sth. [Am.] [formal]Es geziemt sich für jdn., etw. zu tun. [veraltend]
It behoves sb. to do sth. [Br.] [formal]Es geziemt sich für jdn., etw. zu tun. [veraltend]
It came to nothing.Es wurde nichts daraus.
It continues to increase.Es nimmt weiter zu.
It is expected to ...Man vermutet, dass es ...
It is forbidden to ...Es ist verboten zu ...
It is important to ...Es ist wichtig zu ...
It is necessary to ...Es gilt, ... zu ...
It is preposterous to ...Es ist ein Unding zu ...
It is wiser to ...Es ist klüger, ...
It occurred to me.Es fiel mir ein.
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
Internet it seems to me <ISTM>es scheint mir so
It stands to reason.Es ist vernünftig.
It stands to reason.Es ist verständlich. [leuchtet ein]
It stands to reason.Es leuchtet ein.
It started to rain.Es fing an zu regnen.
It was natural to ...Es lag nahe, ...
It was necessary to ...Es galt, ... zu ...
It wasn't to be.Es hat nicht sein sollen.
It wasn't to be.Es hat nicht sollen sein.
It's (sb.'s) time to shine. [fig.]Es ist (jds.) Zeit zu glänzen. [Bewunderung hervorzurufen, sich hervorzutun, sich auszuzeichnen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.
 
Forum
A 2024-01-31: Ah, it may be: "We'll get back to it. I swear."
A 2021-12-11: beat sb to it ~ If you intend to do something but someone beats you to it,...
A 2021-11-16: Dracs beat me to it ;-)
A 2021-03-04: daran > to it; an dem, was > to what
F 2019-06-18: holding on to its actual time
A 2018-05-12: That's the thing. English has three words where German is reduced to using...
A 2018-03-08: Is +dampenend+ a typo in the original, or one you have added to it here? ;-)
A 2018-02-19: +hygge+ is much shorter than +Gemütlichkeit,+ which may have contributed t...
A 2017-11-16: Where's the AE side to it, uffiee?
F 2017-10-17: Remember +Lincoln in the Bardo?+ Who would have thought the Man Booker pri...
A 2017-09-07: However she / he +[polite order]+ beat me to it, I'm afraid.
F 2017-07-14: I'm coming/getting to it in a minute.
A 2017-03-19: Oops, Alex beat me to it ;-)
A 2016-11-21: Sorry for opening a can of worms, but thanks for looking into it.
F 2016-07-27: to put the genie of disintegration back into its bottle
A 2016-07-20: +baggage+ for +luggage+ still has an American tang to it --- see Longman's...
A 2016-03-16: Can you post a link to it?
A 2016-01-04: Oh, Ivy beat me to it;-) Und zwar fast wortwörtlich ;-)
A 2015-09-24: ...to drag you into it/the situation...
A 2015-09-01: without listening to it...

» Im Forum nach to it suchen
» Im Forum nach to it fragen

Recent Searches
Similar Terms
toilsomely
toilsomeness
toil up sth.
To infinity and beyond
to-ing
toing
to-ing and fro-ing
toing and froing
to inspiral
toise
• to it
to its full extent
Tokaji
Tokaji Aszú
tokamak
Tokara
Tokara habu
Tokashiki
Tokashiki gecko
Tokay
tokay gecko

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung