|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: to it

Übersetzung 351 - 400 von 886  <<  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   thereto | to it | to that
–
It is fair to say ...Man kann durchaus sagen, ...
It is for sb. to do sth.Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
idiom It is for sb. to do sth.Es ist jds. Aufgabe, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es obliegt jdm., etw. zu tun. [geh.]
It is getting to a / the point where ...Das geht so weit, dass ...
idiom It is good to hear that ...Es ist zu begrüßen, dass ...
It is granted to me.Es ist mir vergönnt.
quote It is human nature to think wisely and act foolishly. [Anatole France]Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
It is important to distinguish ...Es ist wichtig zu unterscheiden ...
It is important to take the first step.Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.
psych. quote It is impossible not to communicate.Man kann nicht nicht kommunizieren. [Paul Watzlawick]
electr. tech. It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]
It is in part thanks to him that ...Es ist teilweise ihm zu verdanken, dass ...
it is incumbent upon sb. to do sth.es liegt jdm. ob, etw. zu tun [veraltend]
it is incumbent upon sb. to do sth.es obliegt jdm., etw. zu tun [veraltend]
It is mandatory to use ... .Die Verwendung von ... ist bindend vorgeschrieben.
It is meet to do sth.Es ziemt sich, etw. zu tun. [veraltet] [geh.]
bibl. It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]Geben ist seliger als nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1975]
bibl. It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]Geben ist seliger denn nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]
It is much to be hoped.Es ist sehr zu hoffen.
idiom It is my painful duty to inform you that ...Es ist mir sehr schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
It is my province to do this.Es liegt in meinem Arbeitsbereich.
It is needless to say that ...Es erübrigt sich zu sagen, dass ...
It is new to me.Es ist mir neu.
It is not dignified to ...Es ist unwürdig, ...
It is not fitting for sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
It is not granted to sb. to ...Jdm. ist nicht beschieden zu ... [geh.]
It is not like you to do sth.Es passt nicht zu dir, etw. zu tun.
It is not our custom to ...Wir pflegen nicht zu ...
It is not sb.'s job to do sth. [e.g. our, his job]Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
law It is not subject to legal recourse.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
It is not to be thought of that ...Es lässt sich (gar) nicht denken, dass ...
It is not up to sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
It is not your place to ...Es steht dir nicht zu, zu ...
It is obvious to me.Es ist mir klar.
It is obvious to me.Es leuchtet mir ein.
It is our aim to ...Unser Ziel ist es, ...
It is part of my job to ...Es gehört zu meinen Aufgaben ...
It is presumptuous to assert that ...Es ist eine Anmaßung zu behaupten, dass ...
It is quite another thing to ...Eine ganz andere Sache ist es, ...
It is rare for him to do this.Er macht das nur selten.
It is recommended to not use ...Es wird empfohlen, ... nicht zu verwenden.
it is regarded as imperative to do sth.es gilt, etw. zu tun
It is safe to assume (that) ...Man kann mit Sicherheit annehmen, dass ...
It is safe to say (that) ...Man kann mit Sicherheit sagen, dass ...
It is sb.'s heartfelt wish to do sth.Jdm. ist es eine Herzensangelegenheit, etw. zu tun. [geh.]
It is strongly advised to ...Es wird dringend angeraten, ...
It is subject to a condition.Es unterliegt einer Bedingung.
It is subject to supervision.Es unterliegt der Aufsicht.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.
 
Forum
A 2024-01-31: Ah, it may be: "We'll get back to it. I swear."
A 2021-12-11: beat sb to it ~ If you intend to do something but someone beats you to it,...
A 2021-11-16: Dracs beat me to it ;-)
A 2021-03-04: daran > to it; an dem, was > to what
F 2019-06-18: holding on to its actual time
A 2018-05-12: That's the thing. English has three words where German is reduced to using...
A 2018-03-08: Is +dampenend+ a typo in the original, or one you have added to it here? ;-)
A 2018-02-19: +hygge+ is much shorter than +Gemütlichkeit,+ which may have contributed t...
A 2017-11-16: Where's the AE side to it, uffiee?
F 2017-10-17: Remember +Lincoln in the Bardo?+ Who would have thought the Man Booker pri...
A 2017-09-07: However she / he +[polite order]+ beat me to it, I'm afraid.
F 2017-07-14: I'm coming/getting to it in a minute.
A 2017-03-19: Oops, Alex beat me to it ;-)
A 2016-11-21: Sorry for opening a can of worms, but thanks for looking into it.
F 2016-07-27: to put the genie of disintegration back into its bottle
A 2016-07-20: +baggage+ for +luggage+ still has an American tang to it --- see Longman's...
A 2016-03-16: Can you post a link to it?
A 2016-01-04: Oh, Ivy beat me to it;-) Und zwar fast wortwörtlich ;-)
A 2015-09-24: ...to drag you into it/the situation...
A 2015-09-01: without listening to it...

» Im Forum nach to it suchen
» Im Forum nach to it fragen

Recent Searches
Similar Terms
toilsomely
toilsomeness
toil up sth.
To infinity and beyond
to-ing
toing
to-ing and fro-ing
toing and froing
to inspiral
toise
• to it
to its full extent
Tokaji
Tokaji Aszú
tokamak
Tokara
Tokara habu
Tokashiki
Tokashiki gecko
Tokay
tokay gecko

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung