Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to jump to the conclusion that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to jump to the conclusion that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to jump to the conclusion that

Übersetzung 1 - 50 von 19150  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to jump to the conclusion that ...voreilig den Schluss ziehen, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
to come to the conclusion that ...zu dem Schluss gelangen, dass ...
to come to the conclusion that ...zu dem Schluss kommen, dass ...
to come to the conclusion that ...zu der Anschauung gelangen, dass ...
to come to the conclusion that ...zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
to leap to the conclusion that ...voreilig / übereilt den Schluss ziehen, dass ...
to carry the war to its conclusionden Krieg zu Ende führen
to bring to a conclusionbeenden
to bring to a conclusionzu Ende bringen
to come to a conclusioneinen Entschluss fassen
to come to a conclusionzu einem Schluss kommen
to come to a conclusionzu einer Schlussfolgerung gelangen
to come to a conclusionzu einer Schlussfolgerung kommen
to come to a conclusionzum Abschluss kommen
to come to a conclusionzum Ende kommen
to leap to a conclusionschnell zu einem Schluss kommen
to bring sth. to a conclusionetw.Akk. zum Abschluss bringen
to bring sth. to a conclusionetw. abschließen [zum Abschluss bringen]
to bring to a successful conclusionzum erfolgreichen Ende führen
to come to an amicable conclusionzu einer friedlichen Beendigung kommen
to bring sth. to a satisfactory conclusionetw. zu einem guten Ende bringen
to carry sth. to its logical conclusionetw. zu einem logischen Schluss führen
to come to the realization that ...zu der Erkenntnis kommen / gelangen, dass ...
to point to the fact that ...darauf hinweisen, dass ...
to subscribe to the view that ...die Auffassung teilen, dass ...
to bring sth. to a favorable conclusion [Am.]etw. zu einem guten Ende führen
to bring sth. to a favourable conclusion [Br.]etw. zu einem guten Ende führen
to wake up to the fact that ...sichDat. klarmachen, dass ...
to make a comment to the effect thatsich dahin gehend äußern, dass...
to make a comment to the effect that ...sichAkk. dahingehend äußern, dass ...
to peddle the line to sb. that ... [coll.]jdm. verklickern, dass ... [ugs.] [weismachen]
to keep rubbing in the fact to sb. that ... [idiom]jdm. auf die Semmel schmieren, dass ... [österr.] [bayer.] [fig.] [Redewendung]
idiom to make no bones to sb. about the fact thatjdm. eindeutig zu verstehen geben, dass
to dare to jumpes wagen zu springen
to jump to conclusionsvoreilige Schlüsse ziehen
to jump to one's feetaufspringen [vom Stuhl, Sessel etc.]
to jump from one subject to anothervon einem Thema zum anderen springen
gastr. to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eyedie Speisen wohlgefällig darreichen
idiom to jump the couchabdrehen [ugs.] [die Beherrschung verlieren]
to jump the fenceüber den Zaun springen
sports to jump the guneinen Frühstart hinlegen
to jump the queuesich vordrängeln
rail to jump the railsaus den Schienen springen
rail to jump the railsentgleisen
automot. sports to jump the starteinen Frühstart hinlegen [ugs.] [fig.]
rail to jump the trackentgleisen
to come face-to-face with the fact that ...vor der Tatsache stehen, dass ...
to jump the gun [fig.]voreilig handeln
to jump the gun [idiom]überstürzen
traffic to jump the lights [coll.]bei Rot über die Kreuzung fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+jump+to+the+conclusion+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.471 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to jump to the conclusion that suchen
» Im Forum nach to jump to the conclusion that fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to inject sth. into sth.
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung