Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to keep books of account
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to keep books of account in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to keep books of account

Übersetzung 1 - 50 von 6025  >>

EnglischDeutsch
comm. to keep books of accountGeschäftsbücher führen
Teilweise Übereinstimmung
acc. to keep booksBücher führen
acc. to keep sb.'s books [accounts]jdm. die Bücher führen
acc. to keep an accountBuch führen
to keep an accountein Konto führen
to keep an accountein Konto unterhalten
to keep an account with a bankein Konto bei einer Bank haben
to get out of sb.'s booksSchulden tilgen
to keep abreast (of sth.)(mit etw.) Schritt halten
to keep abreast of sb.mit jdm. mithalten
to keep abreast of sb./sth.sich über jdn./etw. auf dem laufenden halten
to keep clear of sth.etw.Dat. aus dem Wege gehen
to keep clear of sth.sich von etw.Dat. fernhalten
to keep count of sth.etw. mitzählen
to keep out of sth.sich von etw.Dat. fernhalten
to keep sb. unaware of sth.jdm. etw. nicht mitteilen
to keep sight of sth.etw. nicht aus den Augen verlieren
idiom to keep track ofden Überblick behalten über
idiom to keep track ofdie Übersicht behalten über
idiom to keep track of sth.etw. nachverfolgen
to keep track of sth.etw. weiterverfolgen
idiom to keep track of sth.über etw. Aufzeichnungen machen
to keep track of sth. [idiom]etw. überschauen [Entwicklung usw.]
to take account ofbeachten
to take account ofeinrechnen
to take account of sth.etw.Dat. Rechnung tragen
to take account of sth.etw. berücksichtigen
to take account of sth.etw. in Betracht ziehen
to the account ofzu Lasten von
to give an account ofansehen als
to give an account oferklären
to give an account ofwiedergeben [erzählen]
to give an account of sth.einen Bericht vorlegen
to give an account of sth.über etw.Akk. Bericht erstatten
to give an account of sth.über etw. Rechenschaft ablegen
to keep a record of sth.über etw.Akk. Buch führen
to keep a tally of sth.Buch führen über etw.
to keep ahead of othersin Führung bleiben
idiom to keep on top of sth.etw. im Griff haben
to keep out of debtfrei von Schulden bleiben
to keep out of reachsich außer Reichweite aufhalten
to keep sb. in ignorance of sth.jdn. etw. nicht wissen lassen
idiom to keep sb. in ignorance of sth.jdn. über etw. im Dunkeln lassen
to keep sb. out (of it)jdn. heraushalten
to keep track of costsden Kosten nachgehen
to leave sb. out of accountjdn. außer Betracht lassen
to leave sth. out of accountetw. außer Betracht lassen
to render an account of sth.Bericht über etw. erstatten
to take insufficient account of sth.etw. nicht genug in Betracht ziehen
to take no account of sb.jdn. außer Betracht lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+keep+books+of+account
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.493 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to keep books of account suchen
» Im Forum nach to keep books of account fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with it!
To hell with that!
To hell with them!
To hell with you!
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond!
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him ...
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make sure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten