Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to keep sb 's options open
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to keep sb 's options open

Übersetzung 1 - 50 von 23818  >>

EnglischDeutsch
idiom to keep sb.'s options openjdm. den Rücken freihalten
Teilweise Übereinstimmung
idiom to keep one's options opensichDat. den Rücken freihalten
to keep one's options openzweigleisig fahren [Redewendung]
to keep one's ears openherumhorchen [ugs.]
to keep one's ears open [idiom]die Ohren offen halten [Idiom]
to keep one's eyes open [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
to keep one's ears open for sth.sich umhören
comm. to keep openaufhalten [offen halten]
to keep openaufhalten [Tür]
to keep openoffen halten
to keep openoffenhalten
acc. to keep sb.'s accountsjdm. die Bücher führen
acc. to keep sb.'s books [accounts]jdm. die Bücher führen
to keep sb.'s companyjdm. Gesellschaft leisten
to open sb.'s eyesjdm. die Augen öffnen
to consider one's optionsseine Optionen erwägen
to cleave sb.'s head openjdm. den Schädel einschlagen
to cleave sb.'s head openjdm. den Schädel spalten
to keep a shop openeinen Laden offen haben
to keep an open mindaufgeschlossen bleiben
idiom to keep one's hands off sb./sth.seine Pfoten von jdm./etw. lassen [ugs.]
idiom to keep sb. at arm's lengthsichDat. jdn. vom Leib / Leibe halten
to open one's heart to sb.sich jdm. eröffnen [geh.]
to open sb.'s eyes (to sth.) [idiom]jdm. ein Licht aufstecken (über etw.) [Idiom]
to hold / keep sb.'s place in linejdm. den / seinen Platz in der Schlange freihalten
to keep one's eyes glued to sb./sth.jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
idiom to keep one's fingers crossed for sb.jdm. den / die Daumen halten
to keep one's fingers crossed for sb. [idiom]jdm. die Daumen drücken [Idiom]
to keep out of sb.'s affairssich aus jds. Angelegenheiten raushalten [ugs.]
to keep sb. out of one's hair [idiom]sichDat. jdn. vom Leib halten [Idiom]
to keep sb./sth. out of harm's wayjdn./etw. vor Schaden bewahren
to open an account in sb.'s favour [Br.]ein Konto zu jds. Gunsten eröffnen
jobs to keep sb. in one's employ [dated] [keep in employment, keep employed]jdn. beschäftigen [als Angestellten etc.]
to be unable to keep one's eyes off sb./sth.die Augen von jdm./etw. nicht abwenden können
to keep sb./sth. away from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to keep sb.jdn. versorgen
to keep sb./sth. [protect]jdn./etw. behüten
to keep after sb. [coll.]jdm. hinterherlaufen [ugs.]
to keep sb. amusedjdn. unterhalten
to keep sb. busyjdn. auf Trab halten [ugs.] [fig.]
to keep sb. busyjdn. beschäftigen
to keep sb. companyjdm. Gesellschaft leisten
idiom to keep sb. currentjdn. auf dem Laufenden halten
jobs to keep sb. employedjdn. weiterbeschäftigen
to keep sb. guessingjdn. im Ungewissen lassen
to keep sb. happyjdn. bei Laune halten
idiom to keep sb. informedjdn. auf dem Laufenden halten
to keep sb. informedjdn. informiert halten
to keep sb. informedjdn. unterrichtet halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+keep+sb+%27s+options+open
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to keep sb 's options open suchen
» Im Forum nach to keep sb 's options open fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with it!
To hell with that!
To hell with them!
To hell with you!
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond!
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him ...
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung