Dictionary English → German: to kick the bucket

Translation 1 - 50 of 11743 >>

	English	German
	idiom to kick the bucket `[coll.]`	vom Stangerl fallen `[ugs.]` `[sterben]` `[bayer.]`
	to kick the bucket `[coll.]` `[idiom]`	abkratzen `[derb]` `[sterben]`
	to kick the bucket `[coll.]` `[idiom]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to kick the bucket `[coll.]` `[idiom]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to kick the bucket `[coll.]` `[idiom]`	krepieren `[ugs.]`
	to kick the bucket `[coll.]` `[idiom]`	verrecken `[ugs.]`
	idiom to kick the bucket `[coll.]` `[to` `die]`	hopsgehen `[ugs.]` `[sterben]`
	to kick the bucket `[coll.]` `[idiom]` `[to` `die]`	draufgehen `[ugs.]` `[sterben]`
Partial Matches
	idiom to be a drop in the bucket	ein Tropfen auf dem / den heißen Stein sein
	to wind the bucket up out of the well	den Eimer aus dem Brunnen kurbeln `[selten]`
	sports to kick (the ball) about	bolzen `[ugs.]`
	to kick back the blanket	die Bettdecke wegschieben
	to kick back the blanket	sich^Akk. aufdecken
	sports to kick the ball back	den Ball zurückschießen
	to kick the door shut	die Tür mit dem Fuß zustoßen
	econ. to kick-start the economy	die Wirtschaft ankurbeln
	to kick over the traces `[idiom]`	ständig aus der Rolle fallen `[Redewendung]`
	to kick sb. in the crotch	jdn. zwischen die Beine treten
	to kick sb. in the head	jdm. / jdn. gegen den Kopf treten
	to kick sb. in the shin	jdm./jdn. gegen das Schienbein treten
	to kick sb. in the stomach	jdm. vor den Leib treten `[geh.]`
	sports to kick sb. off the team	jdn. aus dem Team werfen
	idiom to kick against the pricks `[oppose` `authority]`	wider den Stachel löcken `[geh.]`
	to kick over the traces `[Br.]` `[idiom]`	über die Stränge schlagen `[Redewendung]`
	idiom to kick sb. to the curb `[Am.]`	jdn. in die Wüste schicken
	sports to take the penalty (kick) `[football` / `soccer]`	den Elfmeter ausführen
	to kick the weed `[coll.]` `[give` `up` `smoking]`	das Rauchen aufgeben
	to kick sb. up the arse `[Br.]` `[vulg.]`	jdm. einen Arschtritt geben `[vulg.]`
	sports to blow the whistle for a free-kick	zum Freistoß pfeifen
	to kick sb. in the crown jewels `[idiom]`	jdm./jdn. in seine edleren Körperteile treten `[Redewendung]`
	to kick sth. down the road `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	etw. vor sich^Dat. herschieben `[fig.]`
	to give sb. a kick up the arse `[vulg.]` `[Br.]`	jdm. einen Arschtritt verpassen `[vulg.]`
	to give sb. a kick up the arse `[vulg.]` `[Br.]`	jdm. in den Arsch treten `[vulg.]`
	to kick the beam `[idiom]` `[of` `the` `lighter` `arm` `of` `a` `loaded` `balance]`	emporschnellen
	to kick the can down the road `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[delay` `a` `decision` `in` `hopes` `that` `the` `problem` `or` `issue` `will` `go` `away]`	ein / das Problem aussitzen wollen `[ugs.]`
	to bucket sth. `[liquid]`	etw. schöpfen `[mit` `einem` `Eimer]`
	meteo. to bucket down `[Br.]` `[coll.]` `[fig.]`	wie aus Kübeln gießen `[ugs.]` `[fig.]`
	meteo. to bucket it down `[Br.]` `[coll.]`	(in Strömen) gießen `[ugs.]`
	to bring a bucket of water	einen Eimer Wasser holen
	equest. to kick	ausschlagen `[Pferd]`
	to kick	hintreten `[zutreten]`
	to kick	kicken `[ugs.]`
	to kick	schießen `[mit` `dem` `Fuß]`
	to kick sb.	auf jdn. eintreten
	to kick sb.	jdm. einen Stoß geben
	to kick around	herumlaufen
	idiom to kick around	umherwandern
	sports to kick off	anstoßen
	to kick (sb./sth.)	(jdn./etw.) treten
	to kick at sth.	gegen etw.^Akk. treten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+kick+the+bucket
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.327 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to kick the bucket in other languages:

Dictionary English → German: to kick the bucket

Translation 1 - 50 of 11743 >>