Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to kick the bucket
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to kick the bucket in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - Hungarian
English - Romanian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to kick the bucket

Übersetzung 1 - 50 von 11380  >>

EnglischDeutsch
idiom to kick the bucket [coll.]abkratzen [derb] [sterben]
to kick the bucket [coll.]krepieren [ugs.]
to kick the bucket [coll.]verrecken [ugs.]
idiom to kick the bucket [coll.]vom Stangerl fallen [ugs.] [sterben] [bayer.]
to kick the bucket [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to kick the bucket [coll.] [idiom]ins Gras beißen [ugs.] [Redewendung]
to kick the bucket [coll.] [to die]draufgehen [ugs.] [sterben]
idiom to kick the bucket [coll.] [to die]hopsgehen [ugs.] [sterben]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be a drop in the bucketein Tropfen auf dem / den heißen Stein sein
to wind the bucket up out of the wellden Eimer aus dem Brunnen kurbeln [selten]
to kick the beamemporschnellen
sports to kick (the ball) aboutbolzen [ugs.]
to kick back the blanketdie Bettdecke wegschieben
to kick back the blanketsichAkk. aufdecken
to kick over the tracesständig aus der Rolle fallen
sports to kick the ball backden Ball zurückschießen
to kick the door shutdie Tür mit dem Fuß zustoßen
econ. to kick-start the economydie Wirtschaft ankurbeln
idiom to kick over the traces [Br.]über die Stränge schlagen
to kick sb. in the crotchjdn. zwischen die Beine treten
to kick sb. in the headjdm. / jdn. gegen den Kopf treten
to kick sb. in the shinjdm. gegen das Schienbein treten
to kick sb. in the stomachjdm. vor den Leib treten [geh.]
sports to kick sb. off the teamjdn. aus dem Team werfen
idiom to kick against the pricks [oppose authority]wider den Stachel löcken [geh.]
idiom to kick sb. to the curb [Am.]jdn. in die Wüste schicken
sports to take the penalty (kick) [football / soccer]den Elfmeter ausführen
to kick the weed [coll.] [give up smoking]das Rauchen aufgeben
idiom to kick sb. up the arse [Br.] [vulg.]jdm. einen Arschtritt geben [vulg.]
sports to blow the whistle for a free-kickzum Freistoß pfeifen
to kick sb. in the crown jewels [idiom]jdm./jdn. in seine edleren Körperteile treten [Redewendung]
to kick sth. down the road [esp. Am.] [idiom]etw. vor sichDat. herschieben [fig.]
to give sb. a kick in the arse [vulg.]jdm. einen Arschtritt verpassen [vulg.]
to give sb. a kick in the arse [vulg.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
idiom to kick the can down the road [delay a decision in hopes that the problem or issue will go away]ein / das Problem aussitzen wollen
to bucket sth. [liquid]etw. schöpfen [mit einem Eimer]
meteo. to bucket down [Br.] [coll.] [fig.]wie aus Kübeln gießen [ugs.] [fig.]
meteo. to bucket it down [Br.] [coll.](in Strömen) gießen [ugs.]
to bring a bucket of watereinen Eimer Wasser holen
equest. to kickausschlagen [Pferd]
Unverified to kickhintreten [zutreten]
to kickkicken
to kickschießen [mit dem Fuß]
to kick sb.auf jdn. eintreten
to kick sb.jdm. einen Stoß geben
idiom to kick aroundherumlaufen
idiom to kick aroundumherwandern
sports to kick offanstoßen
to kick (sb./sth.)(jdn./etw.) treten
to kick at sth.gegen etw.Akk. treten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+kick+the+bucket
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.332 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to kick the bucket suchen
» Im Forum nach to kick the bucket fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung