|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to kick the bucket
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to kick the bucket in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - Hungarian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: to kick the bucket

Translation 1 - 50 of 11743  >>

idiom to kick the bucket [coll.]vom Stangerl fallen [ugs.] [sterben] [bayer.]
to kick the bucket [coll.] [idiom]abkratzen [derb] [sterben]
to kick the bucket [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to kick the bucket [coll.] [idiom]ins Gras beißen [ugs.] [Redewendung]
to kick the bucket [coll.] [idiom]krepieren [ugs.]
to kick the bucket [coll.] [idiom]verrecken [ugs.]
idiom to kick the bucket [coll.] [to die]hopsgehen [ugs.] [sterben]
to kick the bucket [coll.] [idiom] [to die]draufgehen [ugs.] [sterben]
Partial Matches
idiom to be a drop in the bucketein Tropfen auf dem / den heißen Stein sein
to wind the bucket up out of the wellden Eimer aus dem Brunnen kurbeln [selten]
sports to kick (the ball) aboutbolzen [ugs.]
to kick back the blanketdie Bettdecke wegschieben
to kick back the blanketsichAkk. aufdecken
sports to kick the ball backden Ball zurückschießen
to kick the door shutdie Tür mit dem Fuß zustoßen
econ. to kick-start the economydie Wirtschaft ankurbeln
to kick over the traces [idiom]ständig aus der Rolle fallen [Redewendung]
to kick sb. in the crotchjdn. zwischen die Beine treten
to kick sb. in the headjdm. / jdn. gegen den Kopf treten
to kick sb. in the shinjdm./jdn. gegen das Schienbein treten
to kick sb. in the stomachjdm. vor den Leib treten [geh.]
sports to kick sb. off the teamjdn. aus dem Team werfen
idiom to kick against the pricks [oppose authority]wider den Stachel löcken [geh.]
to kick over the traces [Br.] [idiom]über die Stränge schlagen [Redewendung]
idiom to kick sb. to the curb [Am.]jdn. in die Wüste schicken
sports to take the penalty (kick) [football / soccer]den Elfmeter ausführen
to kick the weed [coll.] [give up smoking]das Rauchen aufgeben
to kick sb. up the arse [Br.] [vulg.]jdm. einen Arschtritt geben [vulg.]
sports to blow the whistle for a free-kickzum Freistoß pfeifen
to kick sb. in the crown jewels [idiom]jdm./jdn. in seine edleren Körperteile treten [Redewendung]
to kick sth. down the road [esp. Am.] [idiom]etw. vor sichDat. herschieben [fig.]
to give sb. a kick up the arse [vulg.] [Br.]jdm. einen Arschtritt verpassen [vulg.]
to give sb. a kick up the arse [vulg.] [Br.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
to kick the beam [idiom] [of the lighter arm of a loaded balance]emporschnellen
to kick the can down the road [Am.] [coll.] [idiom] [delay a decision in hopes that the problem or issue will go away]ein / das Problem aussitzen wollen [ugs.]
to bucket sth. [liquid]etw. schöpfen [mit einem Eimer]
meteo. to bucket down [Br.] [coll.] [fig.]wie aus Kübeln gießen [ugs.] [fig.]
meteo. to bucket it down [Br.] [coll.](in Strömen) gießen [ugs.]
to bring a bucket of watereinen Eimer Wasser holen
equest. to kickausschlagen [Pferd]
to kickhintreten [zutreten]
to kickkicken [ugs.]
to kickschießen [mit dem Fuß]
to kick sb.auf jdn. eintreten
to kick sb.jdm. einen Stoß geben
to kick aroundherumlaufen
idiom to kick aroundumherwandern
sports to kick offanstoßen
to kick (sb./sth.)(jdn./etw.) treten
to kick at sth.gegen etw.Akk. treten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+kick+the+bucket
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.327 sec


» Search forum for to kick the bucket
» Ask forum members for to kick the bucket

Recent Searches
Similar Terms
Tokaji Aszú
Tokara habu
Tokashiki gecko
tokay gecko
to keep sth. on the DL
token-based compression
token black guy
token candidate
token charge
token coin
token economy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers