to kill sth off in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to kill sth off [render extinct]

Translation 1 - 50 of 36246 >>

	English	German
	to kill sth. off `[render` `extinct]`	etw.^Akk. ausrotten
Partial Matches
	to kill off sth. `[fig.]` `[plan` `etc.]`	etw.^Dat. ein Ende machen `[Plänen` `etc.]`
	to kill sth. off `[germs` `etc.]` `[also` `fig.]`	etw.^Akk. abtöten
	to neutralize sth. `[render` `ineffective]`	etw.^Akk. ausschalten `[i.` `S.` `v.` `neutralisieren,` `unschädlich` `machen]`
	to kill off	töten `[vernichten,` `auslöschen,` `abtöten]`
	to kill off	vernichten
	to kill off	vertilgen
	to kill off `[fig.]`	sterben lassen
	to kill sb. off	jdm. den Garaus machen `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	econ. jobs to kill off jobs	Arbeitsplätze vernichten
	tech. to brick sth. `[technical` `jargon]` `[render` `an` `electronic` `device` `permanently` `unusable` `(turn` `it` `into` `a` `"brick")]`	etw. bricken `[Technik-Jargon]` `[ein` `elektronisches` `Gerät` `dauerhaft` `unbenutzbar` `machen]`
	zool. to kill sth.	etw.^Akk. reißen `[töten]`
	hunting to kill sth.	etw.^Akk. schlagen
	to kill sb./sth.	jdn./etw. erledigen `[ugs.]` `[töten]`
	to kill sb./sth. `[destroy]`	jdn./etw. zerstören
	to kill sb./sth. `[exterminate]`	jdn./etw. vernichten
	to kill sth. `[coll.]` `[delete,` `erase]`	etw.^Akk. löschen `[Geschriebenes]`
	to kill sth. `[extinguish,` `raze` `out]`	etw.^Akk. auslöschen
	to kill oneself doing sth. `[coll.]` `[fig.]`	sich^Dat. mit etw.^Dat. ein Bein ausreißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to transfix `[render` `motionless` `with` `horror` `or` `shock]`	lähmen `[fig.]`
	to transfix sb. `[render` `motionless` `with` `an` `absorbing` `emotion]`	jdn. in Bann schlagen / halten `[faszinieren]`
	agr. relig. to kill sth. `[esp.` `animals` `for` `food` `or` `sacrifice]`	etw.^Akk. schlachten `[bes.` `Tiere` `für` `Nahrung` `oder` `Opfer]`
	to run sb./sth. over and kill them / it	jdn./etw. totfahren
	tech. to kill sth. `[coll.]` `[e.g.` `a` `motor,` `the` `light]`	etw.^Akk. ausschalten `[z.` `B.` `Motor,` `Licht]`
	to kill / flatten sth. by running it over `[with` `a` `vehicle]`	etw.^Akk. zerfahren `[selten]` `[durch` `Darüberfahren` `töten]`
	to kill sth. `[break` `off,` `call` `off]`	etw.^Akk. abbrechen
	to whisk sth. off (of sb./sth.) `[brush` / `wipe` `off]`	etw.^Akk. (von jdm./etw.) wegwischen
	to throw sth. off sth. `[e.g.` `stones` `off` `a` `bridge]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. herunterwerfen `[z.` `B.` `Steine` `von` `einer` `Brücke]`
	to base sth. off (of) sth. `[claim,` `assertion]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. begründen `[Anspruch,` `Behauptung]`
	to set sth. off against sth. `[offset]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. gegenrechnen
	comm. to trade off sth. against. sth. `[exchange]`	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. tauschen
	Unverified to base sth. off (of) sth.	etw.^Akk. auf etw.^Akk. stützen
	to pass off sth. as sth.	etw. als etw. ausgeben
	to seal sth. off from sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. abschotten
	to separate off sth. from sth.	etw. von etw.^Dat. abtrennen `[Teil` `eines` `Raums]`
	to set sth. off (against sth.)	etw. (gegen etw.) aufrechnen
	acc. to set sth. off against sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen
	to set sth. off against sth.	etw. gegen etw. absetzen
	to set sth. off against sth.	etw. von etw.^Dat. absetzen `[Farbe]`
	to tear / rip sth. off sth.	etw. von etw. abreißen `[abtrennen]`
	to tear / rip sth. off sth.	etw. von etw. losreißen `[abreißen]`
	to trade off sth. against sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abwägen
	to trade sth. off against sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abwägen
	to sweep sth. (off sth.) `[with` `a` `broom,` `e.g.` `the` `dirt` `off` `the` `floor]`	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abkehren `[bes.` `südd.]` `[etw.` `durch` `Kehren` `(von` `etw.)` `entfernen,` `z.` `B.` `den` `Schmutz` `(vom` `Fußboden)]`
	to knock sb./sth. off sth. `[e.g.` `from` `a` `shelf,` `a` `rock]`	jdn./etw. von etw. `[+Dat.]` hinunterstoßen `[z.` `B.` `vom` `Regal,` `Felsen]`
	to bounce sth. off sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. abprallen lassen
	to flick sth. off sth.	etw. von etw. schnippen
	to rake sth. off (sth.)	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) wegrechen `[südd.]` `[mitteld.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	hunting to kill	erlegen
	to kill	hinmachen `[ugs.]` `[töten]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+kill+sth+off+%5Brender+extinct%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.258 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to kill sth off [render extinct]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to kill sth off in other languages:

Dictionary English → German: to kill sth off [render extinct]

Translation 1 - 50 of 36246 >>