Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to knock sb out of his her stride
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to knock sb out of his her stride in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to knock sb out of his her stride

Übersetzung 1 - 50 von 25392  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to knock sb. out of his / her stridejdn. aus dem Konzept werfen
to knock sb. out of his / her stride [idiom]jdn. aus dem Tritt bringen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to put sb. off his / her stridejdn. aus dem Konzept bringen
idiom to put sb. off his / her stridejdn. aus dem Tritt bringen
to knock sb. off his / her pedestal [idiom]jdn. von seinem / ihrem Podest holen [Redewendung]
idiom to knock sb. off his / her / their pedestal [fig.]jdn. von seinem / ihrem Podest stoßen [fig.]
idiom to bring sb. out of his / her shelljdn. aus der Reserve locken
to put sb. out of his / her miseryjdn. aus seinem Elend befreien
idiom to put sb. out of his / her miseryjdn. nicht länger auf die Folter spannen
idiom to throw sb. out of his / her rhythmjdn. aus dem Rhythmus bringen
law to deprive sb. of (his / her) citizenshipjdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
to deprive sb. of his / her rightsjdn. entrechten [geh.]
law to disseise sb. of his / her estatejdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
law to disseize sb. of his / her estatejdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
law to strip sb. of his / her citizenshipjdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
to strip sb. of his / her possessionsjdm. (all) seinen / ihren Besitz nehmen
to deprive sb./sth. of his/her/its mystiquejdn./etw. entzaubern
to divest sb. of his / her coat [dated or hum.]jdm. den Mantel abnehmen
to take sb. by the scruff of his / her neckjdn. am / beim Kanthaken nehmen [Idiom] [jdn. am Genick packen (und zur Rede stellen)]
to knock sb. out of the competitionjdn. aus dem Wettbewerb werfen
idiom to knock the fight out of sb.jdm. seinen Kampfgeist nehmen
to knock the nonsense out of sb.jdm. den Unsinn austreiben [ugs.]
to knock out two of sb.'s teethjdm. zwei Zähne ausschlagen
idiom to knock / take the stuffing out of sb. [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.]
to knock sth. out of sb.'s hand [also fig.]jdm. etw.Akk. aus der Hand schlagen [auch fig.]
to knock / take the stuffing out of sb. [coll.] [idiom]jdn. schaffen [ugs.] [erschöpfen]
to cheat sb. out of his rightjdn. um sein Recht bringen
to cheat sb. out of his victoryjdn. um seinen Sieg betrügen
to cheat sb. out of his winningsjdn. um seinen Gewinn prellen [betrügen]
to fool sb. out of his moneyjdn. um sein Geld betrügen
to frighten sb. out of his witsjdn. zu Tode erschrecken
to raise sb. out of his sleepjdn. aufwecken
to scare sb. out of his witsjdn. zu Tode erschrecken
to shake sb. out of his sleepjdn. aus dem Schlaf rütteln
to jolt sb. out of his dreams / daydreamsjdn. aus seinen Träumen / Tagträumen reißen
to cost sb. his / her jobjdn. den Job kosten [ugs.]
to cost sb. his / her lifejdn. das Leben kosten
idiom to give sb. his / her duejdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen [gerechterweise zugeben]
to give sb. his / her head [idiom]jdm. lange Leine lassen [Idiom]
to give sb. his / her head [idiom]jdn. an der langen Leine führen [Idiom] [jdm. Freiraum geben]
to address sb. with his / her titlejdn. titulieren [veraltend]
idiom to catch sb. off (his / her) guardjdn. unvorbereitet treffen
idiom to drive sb. to his / her kneesjdn. auf / in die Knie zwingen
to force sb. to her / his kneesjdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
to free sb. from his / her inhibitionsjdn. enthemmen
to give sb. his / her / their breakjdm. zum Durchbruch verhelfen
idiom to give sb. his / her / their headjdm. seinen Willen lassen
educ. to help sb. with (his / her) homeworkjdm. bei (den) Hausaufgaben helfen
to make sb. lose his / her inhibitionsjdn. enthemmen
to put sb. in his / her placejdn. in den Senkel stellen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+knock+sb+out+of+his++her+stride
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.740 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to knock sb out of his her stride suchen
» Im Forum nach to knock sb out of his her stride fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung