Dictionary English → German: to label sth [e g items of an exhibition]

Translation 1 - 50 of 31269 >>

	English	German
	to label sth. `[e.g.` `items` `of` `an` `exhibition]`	etw.^Akk. beschildern `[z.` `B.` `Exponate` `einer` `Ausstellung]`
Partial Matches
	med. to vaccinate sth. `[e.g.` `vaccination` `of` `an` `entire` `population]`	etw. durchimpfen `[z.` `B.` `ein` `Volk]`
	to lowball sth. `[Am.]` `[coll.]` `[e.g.` `price` `of` `an` `offer]`	bewusst etw. unterbieten `[Angebotspreis]`
	to de-ice sth. `[e.g.` `the` `wings` `of` `an` `airplane]`	etw.^Akk. enteisen `[z.` `B.` `die` `Tragflächen` `eines` `Flugzeugs]`
	to make sth. last (longer) `[e.g.` `food` `items,` `perfume]`	etw.^Akk. länger haltbar machen
	to duplicate sth. `[make` `an` `exact` `copy` `of` `sth.]` `[e.g.` `a` `document]`	ein Duplikat von etw.^Dat. anfertigen
	to go beyond the constraints of sth. `[e.g.` `of` `an` `essay,` `article,` `etc.]`	den Rahmen von etw.^Dat. sprengen `[Redewendung]`
	to project sth. `[an` `image` `e.g.` `in` `a` `novel,` `an` `account]`	etw. entwerfen `[Bild` `einer` `Person` `etc.]`
	to document sth. `[to` `objectively` `and` `unbiasedly` `record` `sth.]` `[e.g.` `an` `incident,` `an` `event` `in` `time]`	etw.^Akk. registrieren `[sachlich` `feststellen,` `ohne` `Kommentar` `darstellen]` `[z.` `B.` `einen` `Vorfall]`
	to advance sth. `[speed` `sth.` `up,` `accelerate` `the` `progress` `of` `sth.]` `[e.g.` `an` `affair]`	etw.^Akk. vorantreiben `[z.` `B.` `eine` `Angelegenheit]`
	to assign sth. to sb./sth. `[e.g.` `an` `ID` `number]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[z.` `B.` `mit` `einer` `Nummer]`
	gastr. to whisk sth. into sth. `[e.g.` `an` `egg` `into` `the` `soup]`	etw. in etw.^Akk. einquirlen `[z.` `B.` `ein` `Ei` `in` `die` `Suppe]`
	to adopt sth. `[e.g.` `an` `opinion]`	etw.^Akk. übernehmen `[Ausdruck,` `Ansicht` `etc.]`
	to cancel sth. `[e.g.` `an` `appointment]`	etw.^Akk. absetzen `[absagen]` `[z.` `B.` `einen` `Termin]`
	to cancel sth. `[e.g.` `an` `event]`	etw.^Akk. abblasen `[ugs.]` `[absagen]` `[z.` `B.` `eine` `Veranstaltung]`
	to eliminate sth. `[e.g.` `an` `uprising]`	etw.^Akk. unterdrücken `[z.` `B.` `einen` `Aufstand]`
	to establish sth. `[e.g.` `an` `organization]`	etw.^Akk. aufbauen `[z.` `B.` `eine` `Organisation]`
	to rectify sth. `[e.g.` `an` `instrument]`	etw. ausrichten `[richtig` `einstellen]`
	fin. to track sth. `[e.g.` `an` `index]`	etw. abbilden `[z.` `B.` `einen` `Index]`
	to annul sth. `[e.g.` `an` `incorrect` `transaction]`	etw.^Akk. ristornieren `[z.` `B.` `eine` `falsche` `Buchung]`
	to arrange sth. `[organize]` `[e.g.` `an` `event]`	etw.^Akk. ausrichten `[organisieren]` `[z.` `B.` `eine` `Veranstaltung]`
	to fabricate sth. `[fig.]` `[e.g.` `an` `alibi]`	etw.^Akk. zusammenzimmern `[fig.]` `[ugs.]` `[Argument,` `Alibi` `etc.]`
	constr. urban to redevelop sth. `[e.g.` `an` `urban` `area]`	etw.^Akk. sanieren `[durch` `teilweisen` `Abriss` `und` `Neubau` `umgestalten]` `[z.` `B.` `einen` `Stadtteil]`
	to refurbish sth. `[e.g.` `an` `old` `sofa]`	etw. aufarbeiten `[z.` `B.` `ein` `altes` `Sofa]`
	to partake of sth. `[e.g.` `an` `experience]`	etw.^Gen. teilhaftig werden `[geh.]` `[veraltend]`
	to rip through sth. `[e.g.` `an` `explosion]`	etw. erschüttern
	to scrape through sth. `[e.g.` `an` `exam]`	durch etw.^Akk. mit knapper Not durchkommen `[z.` `B.` `eine` `Prüfung]`
	to express sth. `[e.g.` `a` `desire,` `an` `opinion]`	etw.^Akk. äußern `[z.` `B.` `einen` `Wunsch,` `eine` `Meinung]`
	material to forge sth. `[also` `fig.:` `e.g.` `an` `alliance]`	etw.^Akk. schmieden `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `ein` `Bündnis]`
	to labilize sth. `[e.g.` `a` `system,` `an` `economy]`	etw.^Akk. labilisieren `[geh.]` `[destabilisieren]`
	to rekindle sth. `[fig.]` `[e.g.` `an` `old` `friendship]`	etw.^Akk. wiederaufleben lassen `[z.` `B.` `eine` `alte` `Freundschaft]`
	to strip sb. of sth. `[e.g.` `an` `honor]`	jdn. etw.^Gen. entkleiden `[geh.]` `[fig.]`
	to wear sth. thin `[fig.]` `[e.g.` `an` `argument]`	etw.^Akk. überstrapazieren `[fig.]` `[Argument,` `Ausrede]`
	to come up with sth. `[e.g.` `an` `excuse]`	sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen `[z.` `B.` `eine` `Ausrede]`
	to stand strong on sth. `[e.g.` `an` `issue]`	bei etw.^Dat. standhaft bleiben
	to stand strong on sth. `[e.g.` `an` `issue]`	in etw.^Dat. standhaft bleiben
	to crush sth. `[squash]` `[e.g.` `a` `pill,` `an` `egg]`	etw.^Akk. zerdrücken `[z.` `B.` `eine` `Tablette,` `ein` `Ei]`
	to install sth. `[e.g.` `a` `new` `shower,` `an` `engine]`	etw.^Akk. einbauen `[z.` `B.` `eine` `neue` `Dusche,` `einen` `Motor]`
	to die in sth. `[e.g.` `in` `an` `accident,` `attack]`	bei etw.^Dat. sterben `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unfall,` `Angriff]`
	to hear sth. out `[e.g.` `a` `tale,` `an` `explanation]`	etw.^Akk. zu Ende hören `[z.` `B.` `eine` `Geschichte,` `eine` `Erklärung]`
	to subscribe to sth. `[support,` `advocate]` `[e.g.` `to` `an` `opinion]`	etw.^Dat. beipflichten `[z.` `B.` `einer` `Meinung]`
	to tear sth. open `[e.g.` `an` `envelope,` `a` `door]`	etw.^Akk. aufreißen `[z.` `B.` `einen` `Umschlag,` `eine` `Tür]`
	to attach sth. to a document `[e.g.` `an` `appendix]`	einem Dokument etw.^Akk. beifügen `[z.` `B.` `einen` `Anhang]`
	to break sth. `[a` `window;` `e.g.` `sb.` `(using` `an` `object)]`	etw.^Akk. einschlagen `[ein` `Fenster]`
	to cancel sth. `[e.g.` `an` `order` `for` `goods` `or` `services]`	etw.^Akk. ristornieren `[z.` `B.` `eine` `falsche` `Buchung]`
	educ. to flunk sth. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[e.g.` `biology,` `an` `exam]`	in etw.^Dat. durchfallen `[z.` `B.` `Biologie,` `einer` `Prüfung]`
	to suspend sth. `[temporarily` `stop;` `e.g.` `an` `account,` `imports` `etc.]`	etw.^Akk. sperren `[z.` `B.` `ein` `Konto,` `Einfuhr` `etc.]`
	travel to explore sth. by bicycle `[e.g.` `a` `region,` `an` `island]`	etw. mit dem Fahrrad erkunden `[z.` `B.` `eine` `Region,` `eine` `Insel]`
	educ. to flunk sth. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[an` `examination` `subject,` `e.g.` `biology]`	in etw.^Dat. durchfliegen `[ugs.]` `[einem` `Prüfungsfach,` `z.` `B.` `Biologie]`
	to make a good recovery `[e.g.` `from` `an` `illness,` `an` `accident]`	sich gut erholen `[z.` `B.` `von` `einer` `Krankheit,` `einem` `Unfall]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+label+sth+%5Be+g+items+of+an+exhibition%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.461 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to label sth in other languages:

Dictionary English → German: to label sth [e g items of an exhibition]

Translation 1 - 50 of 31269 >>