Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to lash sth. together
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to lash sth. together in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to lash sth together

Übersetzung 1 - 50 von 26770  >>

EnglischDeutsch
to lash sth. togetheretw. festzurren
Teilweise Übereinstimmung
to lash sth. downetw. festzurren
naut. to lash sth. upetw. festzurren
idiom to lash out on sth. [Br.] [coll.] [to spend a lot of money on sth.]sichDat. etw. gönnen [viel ausgeben, teure Dinge kaufen]
to knit sth. together with sth. [also: fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden [auch: fig.]
to string sth. and sth. togetheretw. an etw. reihen
to do sth. togetheretw. zusammen tun [gemeinsam]
to glue sth. (together)etw.Akk. verleimen
to glue sth. togetheretw. zusammenkleben
to knot sth. togetheretw.Akk. zusammenknoten
to knot sth. togetheretw. (miteinander) verknoten
to piece sth. togetheretw. zusammenstoppeln [ugs.] [pej.]
to piece sth. togetheretw. zusammenstücken [selten]
cloth. to pin sth. togetheretw. zustecken [durch Nadeln zusammenfügen]
to press sth. togetheretw. aneinanderpressen
to put sth. togetheretw. aneinanderstellen
to put sth. togetheretw. zusammenfügen
to rake sth. togetheretw. zusammenrechen
to scrape sth. togetheretw. zusammenscharren [Laub, Mist, auch Geld]
tech. to screw sth. togetheretw. miteinander verschrauben
to slot sth. togetheretw. ineinanderstecken
to squeeze sth. togetheretw. zusammendrücken [zusammenpressen]
Unverified to stick sth. togetheretw.Akk. verkleistern [ugs.] [bewirken, dass etwas klebrig wird, aneinanderklebt, zusammenklebt]
to tie sth. togetheretw.Akk. zusammenknoten
idiom to bracket sth. together [fig.]etw. in einen Topf schmeißen [fig.] [ugs.]
to bracket sth. together [fig.]etw. zusammenfassen
to cobble sth. together [coll.]etw. zusammenschustern [ugs.]
to slap sth. together [coll.]etw. zusammenklatschen [ugs.]
to staple sth. together [paper]etw. zusammenheften
to consult together about sth.wegen etw. zu Rate sitzen
to mix sth. up / togetheretw. vermantschen [österr.] [bayer.] [ugs.] [vermischen]
to put sth. together [assemble, install]etw. montieren [zusammenbauen]
to twist sth. together [wires etc.]etw. zusammendrehen [Drähte etc.]
to knock sth. up / together [coll.]etw. zusammenzimmern [ugs.]
to put sth. back together againetw. wieder zusammensetzen
to patch sth. together [quickly, without care]etw. zusammenschustern [ugs.]
to put sth. together [e.g. a manifesto]etw.Akk. zimmern [z. B. ein Wahlprogramm]
to weave sth. together [yarns, story threads, etc.]etw. verweben [Fäden, Erzählstränge etc.]
to pull sth. together [get off the ground] [idiom]etw. auf die Beine stellen [Redewendung]
to move sth. close / closer together [e.g. chairs]etw.Akk. aneinanderrücken
to lashanbinden
to lashniedermachen
to lashzuschlagen [Peitsche, Schlange]
to lash sb.jdn. auspeitschen
to lash backfestbinden
to lash outum sich schlagen
to lash upverschnüren
to do a piss-poor job of putting sth. together [vulg.]etw. jämmerlich zusammenklempnern [ugs.]
to lash [also fig.]peitschen [auch fig.]
to lash into sb.über jdn. herfallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+lash+sth.+together
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to lash sth. together suchen
» Im Forum nach to lash sth. together fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung