Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to laze about
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to laze about in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to laze about

Übersetzung 1 - 50 von 1282  >>

EnglischDeutsch
to laze aboutfaulenzen
to laze aboutsichAkk. flezen [ugs.]
to laze aboutsich herumflezen [ugs.]
to laze about [coll.]auf der Bärenhaut liegen [ugs.] [Redewendung] [faulenzen]
to laze about [coll.]gammeln [ugs.]
idiom to laze about [coll.]sichDat. einen schönen Lenz machen [ugs.] [pej.]
Suchbegriffe enthalten
to laze around / about [coll.]baronisieren [ugs.] [pej.] [untätig sein]
to laze about [coll.] [Br.] [idiom]auf der faulen Haut liegen [ugs.] [faulenzen] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to lazefaulenzen
to laze aroundauf der faulen Haut liegen [ugs.] [Redewendung]
to laze aroundfaulenzen
to laze aroundrumgammeln [ugs.] [herumgammeln]
to laze awayverbummeln
to laze awayvertrödeln
to laze around [coll.]abgammeln [ugs.]
to laze around [coll.]gammeln [ugs.] [herumhängen]
to laze around all day longden ganzen Tag lang rumgammeln [ugs.]
to about-turnkehrtmachen
to bang aboutherumstoßen
to be aboutda sein [sich an diesem Ort aufhalten, leben]
naut. to beat aboutmit dem Schiff kreuzen
to blow aboutherumerzählen
to bluster (about)schwadronieren (von) [ugs.]
naut. to brace aboutherumbrassen
to bring aboutbewerkstelligen
to bring abouterreichen
to bring aboutherbeiführen
to bring aboutveranlassen
to bring aboutverursachen
to bring aboutzeitigen [geh.]
to bring aboutzu Stande bringen
to bring aboutzustande bringen
to bring aboutzuwege bringen
to brood aboutbrüten über
to buffer aboutherumstoßen
to bully aboutherumkommandieren [ugs.]
to bully abouttyrannisieren
to bumble aboutherumwursteln [ugs.]
to bustle aboutgeschäftig herumlaufen
to bustle aboutgeschäftig hin und her rennen
to bustle aboutherumfuhrwerken [ugs.]
to bustle aboutherumjagen
to bustle aboutherumschwirren
to bustle aboutherumwuseln [ugs.]
to bustle aboutzeiseln [regional] [eilen, geschäftig sein]
to butterfly (about)herumflattern
to career aboutherumrennen [ugs.]
to carry aboutherumtragen
to cast aboutsuchen (nach)
to chase aboutherumjagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+laze+about
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to laze about suchen
» Im Forum nach to laze about fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung