Wörterbuch Englisch → Deutsch: to leave teaching

Übersetzung 1 - 50 von 414 >>

	Englisch	Deutsch
	educ. jobs to leave teaching	aus dem Schuldienst austreten
Teilweise Übereinstimmung
	educ. jobs to cut teaching jobs	Lehrerstellen streichen
	educ. jobs to cut teaching positions	Lehrerstellen streichen
	to go into teaching	in den Schuldienst gehen
	to go into teaching	in den Schuldienst treten
	to choose a teaching career	ins Lehrfach gehen
	to be in the teaching profession	im Schuldienst (tätig) sein
	educ. to dedicate one's life to teaching	sich dem Lehrberuf hingeben
	to dismiss sb. from the teaching service	jdn. aus dem Schuldienst entlassen
	to leave	abgehen
	to leave	übrig lassen
	to leave `[stop]`	aufhören
	to leave sth.	etw. belassen
	to leave sth.	etw. sein lassen `[ugs.]`
	to ask leave	um Erlaubnis bitten
	to beg leave	um Erlaubnis bitten
	to break leave	den Urlaub abbrechen
	to leave alone	alleine lassen `[ugs.]`
	to leave alone	gehen lassen
	to leave alone	gehenlassen
	to leave alone	unbehelligt lassen
	to leave alone	zufrieden lassen `[alt]`
	to leave alone	zufriedenlassen
	to leave aside	ausklammern `[beiseite` `lassen]`
	to leave behind	hinterlassen
	to leave behind	zurücklassen
	to leave blank	aussparen
	to leave blank	frei lassen
	to leave for	abreisen nach
	to leave home	von zu Hause weggehen
	to leave marks	Spuren hinterlassen `[blaue` `Flecken` `etc.]`
	pol. to leave office	aus dem Amt scheiden
	to leave open	auflassen `[offen` `lassen]`
	to leave open	offen halten
	to leave out	weglassen
	to leave over	übrig lassen
	to leave over	zurücklassen
	naut. to leave port	den Hafen verlassen
	to leave scars	Narben hinterlassen
	to leave school	mit der Schule fertig sein
	educ. to leave school	von der Schule abgehen
	to leave stains	Flecken hinterlassen
	to leave stains	Flecken verursachen `[hinterlassen]`
	to leave stains	schmutzen
	to leave streaks	Streifen hinterlassen
	to leave undecided	dahingestellt sein lassen
	to leave undone	aufbehalten `[z.` `B.` `Knopf]`
	to leave void	unausgefüllt lassen
	to leave word	eine Nachricht hinterlassen
	to leave work	aus dem Erwerbsleben ausscheiden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+leave+teaching
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to leave teaching in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to leave teaching

Übersetzung 1 - 50 von 414 >>