to leave well alone in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to leave well alone

Translation 1 - 50 of 723 >>

	English	German
	to leave well alone	es lieber sein lassen `[ugs.]`
	to leave well alone	es lieber seinlassen `[ugs.]`
	to leave well alone	sich^Akk. zufrieden geben `[alt]`
	to leave well alone	sich zufriedengeben
Keywords contained
	to leave / let well alone `[Br.]`	sich^Akk. raushalten `[ugs.]`
	idiom to leave it / them well alone	die Finger davonlassen
	to leave sb./sth. well alone `[idiom]`	die Hände von jdm./etw. lassen `[Redewendung]`
	idiom to leave sth. `[a` `situation]` well enough alone	etw. `[eine` `Situation]` (besser) so lassen, wie es ist
	idiom to leave well enough alone `[referring` `to` `a` `proposed` `action` `to` `be` `avoided]`	etw. `[eine` `erwogene` `Handlung]` (besser) lassen
	idiom to leave well enough alone `[referring` `to` `the` `object` `of` `a` `proposed` `action` `to` `be` `left` `unchanged]`	etw. `[Objekt` `einer` `erwogenen` `Handlung]` (besser) so lassen, wie es ist
Partial Matches
	to leave alone	alleine lassen `[ugs.]`
	to leave alone	gehen lassen
	to leave alone	gehenlassen
	to leave alone	unbehelligt lassen
	to leave alone	zufrieden lassen `[alt]`
	to leave alone	zufriedenlassen
	to leave sb. alone	jdn. allein lassen
	to leave sb. alone	jdn. links liegen lassen `[fig.]`
	to leave sth. alone	etw. sein lassen `[ugs.]`
	to leave sth. alone	etw. seinlassen `[ugs.]`
	to leave sb./sth. alone `[idiom]`	jdn./etw. in Ruhe lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to undertake to leave sth. alone	sich verpflichten, etw. zu lassen
	idiom to let well enough alone `[Am.]`	etw. so lassen, wie es ist
	RealEst. to live alone	alleine wohnen
	to stand alone	einzigartig sein
	to stand alone	unerreicht sein
	traffic to travel alone	allein reisen
	traffic to travel alone	alleine reisen `[ugs.]`
	to let sth. alone	etw.^Akk. bleibenlassen `[ugs.]`
	to let sth. alone	etw. bleiben lassen `[ugs.]`
	to be home alone	allein zu Hause sein
	to be home alone	alleine zu Hause sein
	to be left alone	allein gelassen werden
	to like being alone	gern für sich sein
	to let sb./sth. alone	jdn./etw. in Ruhe lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to let sb./sth. alone	von jdm./etw. ablassen `[ugs.]` `[in` `Ruhe` `lassen]`
	to go it alone `[idiom]`	einen Alleingang machen
	to go it alone `[idiom]`	im Alleingang handeln
	jobs to go it alone `[idiom]`	sich^Akk. selbständig machen `[Rsv.]`
	to be left alone `[to` `not` `be` `bothered]`	in Ruhe gelassen werden
	idiom to give sb. some alone time `[Am.]` `[sl.]`	jdn. eine Weile allein lassen
	to leave	abgehen
	to leave	übrig lassen
	to leave `[stop]`	aufhören
	to leave sth.	etw. belassen
	to leave sth.	etw. sein lassen `[ugs.]`
	to ask leave	um Erlaubnis bitten
	to beg leave	um Erlaubnis bitten
	to break leave	den Urlaub abbrechen
	to leave aside	ausklammern `[beiseite` `lassen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+leave+well+alone
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to leave well alone/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to leave well alone in other languages:

Dictionary English → German: to leave well alone

Translation 1 - 50 of 723 >>