Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to legally dispose of sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to legally dispose of sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to legally dispose of sth

Übersetzung 1 - 50 von 29043  >>

EnglischDeutsch
law to legally dispose of sth. [in a testament]rechtlich über etw. verfügen [in einem Testament]
Teilweise Übereinstimmung
to dispose of sb./ sth.jdn./etw. aus dem Weg schaffen
to dispose of sb./sth.jdn./etw. loswerden
to dispose of sb./sth.jdn./etw. unschädlich machen [Gegner]
to dispose of sb./sth.jdn./etw. vernichten [Gegner]
to dispose of sth.etw. aus der Welt schaffen
to dispose of sth.etw. entsorgen
fin. to dispose of sth.etw. veräußern
to dispose of sth. [sell]etw. verkaufen
to dispose of sth. [get rid of]sich etw.Gen. entledigen [aus der Welt schaffen]
to dispose of sth. [have at one's disposal]über etw. verfügen [Zeit, Geld]
to dispose of sth. [question, matter]etw. erledigen [regeln]
ecol. to dispose of sth. in an environmentally sound manneretw. auf eine umweltverträgliche Weise beseitigen
to dispose sth. [arrange]etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to dispose ofbeseitigen
to dispose sb. to do sth.jdn. für etw. stimmen
to dispose sb. to do sth.jdn. geneigt machen, etw. zu tun
law to buttress sth. legallyetw. rechtlich untermauern
to dispose of [resolve]regeln [Angelegenheit, Frage]
ecol. nucl. to dispose of (permanently)endlagern
to dispose of wasteAbfall deponieren
to dispose of wasteAbfall entsorgen
law to be legally entitled to sth.einen Rechtsanspruch auf etw.Akk. haben
law to dispose of a caseeinen Rechtsfall entscheiden
to dispose of a questioneine Frage erledigen
to dispose of at sb.'s expensekostenpflichtig (für jdn.) entsorgen
to dispose of sb. in marriagejdn. verheiraten
to dispose of the goodsüber die Ware verfügen
to dispose of the goods at a profitWaren mit Gewinn verkaufen
to disposedisponieren
to disposeveranlassen
to disposezurechtlegen
to proceed legallygerichtlich vorgehen
to be legally protectedgesetzlich geschützt sein
to be declared legally dead(offiziell) für tot erklärt werden
to be accepted as legally bindingals gesetzlich bindend akzeptiert werden
law to obtain a legally enforceable instrumenteinen Titel erwirken
law to confer sole power to legally represent a companyEinzelvertretungsbefugnis erteilen
Unverified to expect sth. of sb./sth.etw.Gen. sich zu jdm./etw versehen [veraltend] [selten]
to expect sth. of sth.sichDat. etw.Akk. von etw.Dat. versprechen
to make sth. of sb./sth.etw. von jdm./etw. halten
to purge sth. of sth. [fig.]etw. von etw. befreien [von etw. Unangenehmem, Unerwünschtem: (Schuld-)Gefühlen, Unsicherheit, Schmerz etc.]
to rid sth. of sth.etw. von etw.Dat. freibekommen
to rob sb./sth. of sth.jdm./etw. etw.Akk. rauben [z. B.: mir das Auto, der Haut die Reinheit]
to chisel sth. out of sth.etw.Akk. aus etw.Dat. herausmeißeln
to conceive of sth. as sth.etw. als etw. auffassen
to ease sth. out of sth. [e.g. a car out of a narrow space]etw. vorsichtig aus etw. hinausbewegen
to eke sth. out of sth.etw. aus etw. herausholen
to fish sth. out (of sth.) [e.g. a letter from one's pocket]etw.Akk. (aus etw.Dat.) hervorkramen [ugs.] [z. B. einen Brief aus seiner Tasche]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+legally+dispose+of+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.780 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to legally dispose of sth suchen
» Im Forum nach to legally dispose of sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with that!
To hell with them!
To hell with you!
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond!
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him ...
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make sure
to make things worse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten