Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to let oneself in for sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to let oneself in for sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to let oneself in for sth

Übersetzung 1 - 50 von 35508  >>

EnglischDeutsch
to let oneself in for sth.sich auf etw.Akk. einlassen
to let oneself in for sth. [idiom]sichDat. etw. einbrocken [Idiom] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to let oneself get involved / entangled in sth.sich in etw. hineinziehen / verwickeln lassen
to let oneself get carried away by sth.sich von etw.Dat. mitreißen lassen
to let oneself get talked into taking / buying sth. (off sb.) [coll.]sichDat. (von jdm.) etw. aufschwatzen lassen [ugs.]
gastr. to let sth. stand for 15 minutesetw. 15 Minuten ruhen lassen
to nerve oneself for sth. / to do sth.sich innerlich auf etw. vorbereiten
to let sb. in on sth.jdm. etw. auf die Nase binden [ugs.] [fig.]
to let sb. in on sth.jdn. in etw. einweihen
to blame oneself for sth.sich Vorwürfe machen wegen etw.Gen.
to brace (oneself) for sth.sich auf etw. gefasst machen
to brace oneself for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
to brace oneself for sth.sichAkk. für etw.Akk. wappnen
to brace oneself for sth.sich auf etw. einstellen
to brace oneself for sth.sich auf etw. vorbereiten [auf etwas Unangenehmens]
to brace oneself for sth.sich für etw. stärken
to choose sth. (for oneself)sichDat. etw. erwählen
to claim sth. (for oneself)etw. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]
to claim sth. for oneselfetw. für sich beanspruchen
to declare oneself for sth.sich für etw. erklären
to flatter oneself (for sth.)sichDat. etw. (auf etw.) einbilden
to pay for sth. oneselffür etw. selbst bezahlen
to pick sth. for oneselfsichDat. etw. herauspicken
to pick sth. for oneselfsichDat. etw. picken [ugs.] [herauspicken, -suchen]
to prepare (oneself) for sth.sichAkk. auf etw.Akk. einrichten [ugs.] [sich einstellen, sich gefasst machen]
to prepare oneself for sth.sich auf etw. gefasst machen
to redeem oneself (for sth.)sich rehabilitieren (für etw.)
to steel oneself for sth.sich für etw. wappnen [sich gefasst machen auf]
to stint oneself for sth.sichDat. etw. vom Munde / Mund absparen [Idiom]
to let sb. do sth. in your placejdn. etw. an deiner Stelle machen lassen
to kick oneself for sth. [fig.]sich Vorwürfe machen wegen etw.
to pocket sth. (for oneself) [fig.]etw.Akk. in die eigene Tasche stecken [fig.]
to reserve sth. for oneself [rights]sichDat. etw. vorbehalten [Rechte]
to account to oneself for sth.sichDat. über etw. Rechenschaft geben / ablegen
to brace (oneself) (up) for sth.sich auf etw. einstellen
to brace (oneself) (up) for sth.sich auf etw. vorbereiten
to brace oneself up for sth.sich zu etw. aufraffen
idiom to gear oneself up for sth.sich auf etw. einstellen
to have sth. made for oneselfetw. für sich arbeiten lassen [z. B. ein Kleidungsstück]
to pick sth. out (for oneself)sichDat. etw. herausfischen [ugs.]
to prostitute oneself to / for sth.sich zu / für etw. hergeben
to put oneself forward for sth.sich für etw. anbieten / empfehlen
to sort sth. out for oneselfetw.Akk. mit sich allein abmachen
to work sth. out for oneselfsichDat. etw. ausrechnen
idiom to let sb./sth. appear in a dubios lightjdn./etw. in einer schiefen Optik zeigen [bes. österr.] [in zweifelhaftes Licht rücken / setzen / stellen]
to know what one is letting oneself in for [coll.]wissen, worauf man sich einlässt
to picture sth. (for oneself) [visualize, imagine]sichDat. etw. ausmalen
to sacrifice oneself to / for sb./sth.sich aufopfern für jdn./etw.
to hold oneself at fault for sth.sichDat. (selbst) die Schuld für etw. geben
to make / work out sth. (for oneself)sichDat. etw. zusammenreimen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+let+oneself+in+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.563 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to let oneself in for sth suchen
» Im Forum nach to let oneself in for sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to inject sth. into sth.
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung