|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to let oneself in for sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to let oneself in for sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to let oneself in for sth

Übersetzung 151 - 200 von 39448  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to put in for sth. [idiom] [apply for sth.]sich um etw. bewerben
to get sb. in the (right) mood for sth.jdn. auf etw.Akk. einstimmen
to go in for sth. in a big waygroß in etw.Akk. einsteigen [ugs.]
to put sb. in the (right) mood for sth.jdn. auf etw.Akk. einstimmen
to let sb. injdn. vorlassen [ugs.] [empfangen]
to let sb. back injdn. wieder reinlassen [ugs.]
to let in fresh airfrische Luft hereinlassen
to let some air inlüften [Luft hereinlassen]
to let sb. in a secretjdn. in ein Geheimnis einweihen
to not give a hoot in hell for sb./sth. [coll.] [idiom]sichAkk. einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.] [Redewendung]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
to let sb. rot in hell [idiom]jdn. in der Hölle schmoren lassen [Redewendung]
to let sb. get a word injdn. zu Wort kommen lassen
to let sb. in on a secretjdn. in ein Geheimnis einweihen
to act for oneselfin eigener Sache tätig sein
to arrange oneself forsich einrichten für
to cook for oneselfsich verpflegen
to decide for oneselffür sich (selbst) entscheiden
to decide for oneselfselbst zu einer Entscheidung finden
to fend for oneselffür sichAkk. selbst sorgen
to fend for oneselfsich alleine durchschlagen [ugs.] [s. allein d.]
to fend for oneselfsich selber durchschlagen [meist ugs.: s. selbst d.]
to shift for oneselfallein klarkommen [ugs.]
to shift for oneselffür sichAkk. selbst sorgen
to shift for oneselfsichDat. selbst helfen
to speak for oneselffür sich selbst sprechen
to speak for oneselfseine eigene Meinung äußern
to speak for oneselfsich selbst verteidigen
to think for oneselfmitdenken
to think for oneselfselbständig denken [Rsv.]
to think for oneselfselbstständig denken
to let in on the ground floor [Br.]zu den ursprünglichen Geschäftsbedingungen zulassen
to be responsible for oneselffür sich selbst verantwortlich sein
to compose oneself for sleepsich zum Schlafen anschicken [geh.]
to feel sorry for oneselfin Selbstmitleid zerfließen [Redewendung]
to feel sorry for oneselfsichAkk. selbst bemitleiden
to feel sorry for oneselfsichDat. leidtun
to feel sorry for oneselfsichDat. selber leidtun [ugs.]
to feel sorry for oneselfsichDat. selbst leidtun
to feel sorry for oneselfwehleidig sein [fig: zu Selbstmitleid neigen]
to gain respect for oneselfsichDat. Achtung verschaffen
to kill oneself for lovesich aus Liebeskummer umbringen
to make trouble for oneselfsich in Schwierigkeiten bringen
to shape oneself up forsich in Form bringen für
idiom to speak up for oneselfseine Ansichten verteidigen
to let (sth.) loose(etw.) auslassen [österr.] [südd.]
to let sth. aloneetw.Akk. bleibenlassen [ugs.]
to let sth. aloneetw. bleiben lassen [ugs.]
to let sth. boiletw.Akk. zum Kochen bringen
tech. to let sth. congealetw.Akk. luppen [gerinnen lassen] [Gießerei]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+let+oneself+in+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.501 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to let oneself in for sth suchen
» Im Forum nach to let oneself in for sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
tolerate sb./sth.
tolerate sth.
tolerating
toleration
Toleration Act
toleration phase
toleration reflex
toleration tax
tolerative
tolerogenic
to let
tolguacha
tolguache
Tolima
Tolima dove
to little avail
To Live
toll
tollable
tollage
toll attendant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung