Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to let sb. go
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to let sb. go in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to let sb go

Übersetzung 1 - 50 von 20434  >>

EnglischDeutsch
jobs to let sb. gojdn. entlassen
to let sb. gojdn. fortlassen
to let sb. gojdn. gehen lassen
to let sb. gojdn. laufen lassen [auch: laufenlassen]
to let sb. go [euph.] [to fire sb.]jdn. gehen lassen [verhüllend] [jdn. feuern] [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
to let go of sb./sth.jdn./etw. auslassen [österr.] [loslassen]
to let go of sb./sth.jdn./etw. loslassen
to let go of sb./sth.jdn./etw. weglassen
to let sb. go firstjdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
to not let sb. go (with sb.)jdn. nicht mitlassen [ugs.]
to let sb. have a go at sth.jdn. an etw. ranlassen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to let sth. goetw. sausen lassen [ugs.]
to let go of sth.etw.Akk. fahren lassen
to let go of sth.etw.Akk. fahrenlassen [z. B. Hoffnung]
to let sth. go unchallengedetw. unwidersprochen lassen
sports to let a player goeinen Spieler ziehen lassen [ugs.]
psych. to let go of fearsÄngste loslassen
to let sth. go [fig.] [e.g. let the past go]etw.Akk. auf sich beruhen lassen [z. B. die Vergangenheit]
jobs to be let go [euphem.] [to get fired or laid off]entlassen werden
to let go (of) [loosen one's grip]den Griff lösen [auch mit Pronomina: seinen, ihren etc.] [loslassen]
to let one go [coll.] [to break wind]einen fahren lassen [ugs.] [derb]
to let oneself go [neglect oneself, also: loose-control]sich gehen lassen
to let oneself go [neglect oneself]verwahrlosen [Person]
to let oneself go [unbend, unwind]aus sich herausgehen
to let sth. go round [cup, bottle, etc.] [poet.]etw. kreisen lassen [Pokal, Flasche etc.]
to let sth. go unchallenged [comments, claim]etw. kritiklos hinnehmen
sports to let a player go [football]einen Spieler abgeben
to not let go of sth.etw. festhalten
idiom to let it go at thates dabei bewenden lassen [etwas nicht weiter verfolgen]
to let oneself go (too far)sich (zu sehr) gehenlassen
to let the reins slacken / go slackdie Zügel locker lassen
to not let it go any further [idiom]es nicht weitersagen
to not let one's children go shortes seinen Kindern an nichts fehlen lassen
to let sb. bejdn. in Ruhe lassen
to let sb. bevon jdm. ablassen
idiom to let sb. dangle [coll.]jdn. zappeln lassen [jdn. im Ungewissen lassen] [ugs.]
to let sb. do sth.jdn. etw. tun lassen [erlauben]
to let sb. downjdn. enttäuschen
to let sb. down [fail to support or help sb.]jdn. im Stich lassen [Redewendung] [jdm. Hilfe oder Unterstützung versagen]
to let sb. experience sth.jdn. etw. erleben lassen
to let sb. feel sth.jdn. etw. spüren lassen
to let sb. finishjdn. ausreden lassen
to let sb. have sth.jdm. etw.Akk. zukommen lassen [geh.]
to let sb. have sth.jdm. etw. zugutekommen lassen
to let sb. injdn. einlassen
to let sb. injdn. hereinlassen
to let sb. injdn. vorlassen [ugs.] [empfangen]
to let sb. know(es) jdn. wissen lassen
to let sb. knowjdm. Bescheid geben
to let sb. knowjdm. Bescheid sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+let+sb.+go
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.331 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to let sb. go suchen
» Im Forum nach to let sb. go fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung