All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to let sb. go
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to let sb. go in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: to let sb go

Translation 1 - 50 of 21575  >>

jobs to let sb. gojdn. entlassen
to let sb. gojdn. fortlassen
to let sb. gojdn. gehen lassen
to let sb. gojdn. laufen lassen [auch: laufenlassen]
Keywords contained
to let sb. go firstjdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
to not let sb. go (with sb.)jdn. nicht mitlassen [ugs.]
to let go of sb./sth.jdn./etw. auslassen [österr.] [loslassen]
to let go of sb./sth.jdn./etw. loslassen
to let go of sb./sth.jdn./etw. weglassen
to let sb. go [euph.] [to fire sb.]jdn. gehen lassen [verhüllend] [jdn. feuern] [ugs.]
to let sb. have a go at sth.jdn. an etw. ranlassen [ugs.]
Partial Matches
to let sth. goetw. sausen lassen [ugs.]
to let go of sth.etw.Akk. fahren lassen
to let go of sth.etw.Akk. fahrenlassen [z. B. Hoffnung]
to let sth. go unchallengedetw. unwidersprochen lassen
sports to let a player goeinen Spieler ziehen lassen [ugs.]
psych. to let go of fearsÄngste loslassen
to let oneself go [neglect oneself]verwahrlosen [Person]
to let oneself go [unbend, unwind]aus sichDat. herausgehen
sports to let a player go [football]einen Spieler abgeben
to not let go of sth.etw. festhalten
to let go of each othereinander loslassen
idiom to let it go at thates dabei bewenden lassen [etwas nicht weiter verfolgen]
to let oneself go (too far)sichAkk. (zu sehr) gehenlassen
to let one go [coll.] [to break wind]einen fahren lassen [ugs.] [derb]
to let sth. go on [without interference]etw.Akk. weiterlaufen lassen [ohne einzugreifen]
to let sth. go unchallenged [comments, claim]etw. kritiklos hinnehmen
to let the reins slacken / go slackdie Zügel locker lassen
to let go (of) [loosen one's grip]den Griff lösen [auch mit Pronomina: seinen, ihren etc.] [loslassen]
to not let it go any further [idiom]es nicht weitersagen
to not let one's children go shortes seinen Kindern an nichts fehlen lassen
to let oneself go [neglect oneself, also: lose control]sichAkk. gehen lassen [auch: sich gehenlassen] [sich nicht beherrschen]
to let sth. go round [cup, bottle, etc.] [poet.]etw. kreisen lassen [Pokal, Flasche etc.]
jobs to be let go [euphem.] [to get fired or laid off]entlassen werden
to let sth. go [fig.] [e.g. let the past go]etw.Akk. auf sich beruhen lassen [z. B. die Vergangenheit]
to let sb. bejdn. in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]
to let sb. bevon jdm. ablassen
to let sb. downjdn. enttäuschen
to let sb. finishjdn. ausreden lassen
to let sb. injdn. einlassen
to let sb. injdn. hereinlassen
to let sb. injdn. vorlassen [ugs.] [empfangen]
to let sb. know(es) jdn. wissen lassen
to let sb. knowjdm. Bescheid geben
to let sb. knowjdm. Bescheid sagen
to let sb. knowjdn. informieren
to let sb. leavejdn. gehen lassen
to let sb. outjdn. hinauslassen
to let sb. slidejdn. durchschlüpfen lassen
to let sb. sweatjdn. schwitzen lassen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.326 sec


» Search forum for to let sb. go
» Ask forum members for to let sb. go

Recent Searches
Similar Terms
tolerate sb./sth.
tolerate sth.
Toleration Act
toleration phase
toleration reflex
toleration tax
to let
to let sb. go
to let you know
Tolima dove
to limit the damage
to little avail
To Live

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers