Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to live every day to its fullest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to live every day to its fullest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to live every day to its fullest

Übersetzung 1 - 50 von 9384  >>

EnglischDeutsch
idiom to live every day to its fullestjeden Tag voll ausleben
to live every day to its fullest [idiom]aus jedem Tag das Beste machen
Teilweise Übereinstimmung
to live life to the fullestdas Leben voll auskosten [Redewendung]
to live from day to dayvon einem Tag auf den anderen leben
to enjoy sth. to the fullestetw. in vollen Zügen genießen
to enjoy sth. to the fullestetw. voll auskosten
to live a life of one's / its ownein Eigenleben führen
idiom to live for the dayin den Tag hinein leben
idiom to bring sth. to its kneesetw. lahmlegen
idiom to be up to every trickjeden Trick kennen
to bring sth. to its full potentialetw. zur vollen Wirkung bringen
to carry sth. to its logical conclusionetw. zu einem logischen Schluss führen
to carry the war to its conclusionden Krieg zu Ende führen
telecom. to return the receiver to its cradleden Hörer wieder auflegen
to continue to liveweiterleben
to live to seeerleben [noch miterleben]
to have every reason to do sth.allen Grund haben, etw. zu tun
to show sth. (off) to (its best) advantageetw. gut zur Geltung bringen
to trace a rumour to its source [Br.]ein Gerücht bis zum Ursprung zurückverfolgen
to live to regret sth.etw. noch bereuen werden
to live up to sth.etw.Dat. gerecht werden
to live up to sth.etw. erfüllen [Erwartungen, Hoffnungen]
idiom to live up to expectationsden Erwartungen gerecht werden
to give sb. every reason to do sth.jdm. allen Grund geben, etw. zu tun
to drag sb./sth. to one's / its deathjdn./etw. zu Tode schleifen
to enable sb. to live independentlyjdm. ein unabhängiges Leben ermöglichen
to find sb. somewhere to livejdm. eine Wohnung besorgen
to be nothing to live fornichts sein, wofür es sich zu leben lohnt
to have nothing to live fornichts haben, wofür es sich zu leben lohnt
to live up to a promiseein Versprechen erfüllen
to live up to a standardeiner Anforderung gerecht werden
to live up to a stereotypeeinem Klischee entsprechen
to live up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to be able to live without sth.auf etw.Akk. verzichten können
to live a life pleasing to Godein gottgefälliges Leben führen [oft iron.]
to live from hand to mouth [idiom]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
to live next-door to one anotherTür an Tür wohnen
to live to a ripe old ageein biblisches Alter erreichen [Redewendung]
to live up to an earlier successan einen früheren Erfolg anknüpfen
idiom to live up to one's nameseinem Namen alle Ehre machen
idiom to live up to one's nameseinem Namen gerecht werden
to live up to one's potentialsein Potenzial abrufen
to live up to one's principlesan seinen Prinzipien festhalten
to live up to one's purposeseinem Zweck gerecht werden
to live up to one's reputationseinem Ruf gerecht werden
to live a life pleasing to the Lordein gottgefälliges Leben führen [oft iron.]
to not be able to live down sth. [idiom]von etw. immer wieder eingeholt werden [Redewendung]
to not be able to live it up [coll.]keine großen Sprünge machen können [ugs.] [Redewendung]
to live up to one's responsibilities as ... [e.g. a parent, vendor etc.]seiner Verantwortung als ... nachkommen
to defer to another dayauf einen anderen Tag verschieben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+live+every+day+to+its+fullest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 
Forum
F 2009-03-26: to live every day to its fullest

» Im Forum nach to live every day to its fullest suchen
» Im Forum nach to live every day to its fullest fragen

Recent Searches
Similar Terms
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung