Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to live in a fool's paradise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to live in a fool's paradise

Übersetzung 1 - 50 von 27227  >>

EnglischDeutsch
idiom to live in a fool's paradiseim Traumland leben
idiom to live in a fool's paradisein einer Traumwelt leben
idiom to live in a fool's paradisein trügerischer Sicherheit leben
Teilweise Übereinstimmung
to live in a world of one's ownin seiner eigenen Welt leben
idiom to live in a backwateram Arsch der Welt wohnen [ugs.]
to live in a caravanim Wohnwagen wohnen
idiom to live in a cave [coll.]in der Steinzeit leben [ugs.]
to live in a rural areaauf dem Land wohnen
to live in a small waybescheiden leben
to live in a temporary residencekampieren [ugs.] [vorübergehend, behelfsmäßig wohnen]
idiom to live like a bee in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
to live in one's own four wallsin seinen (eigenen) vier Wänden leben
to live in one's own four wallsin seinen (eigenen) vier Wänden wohnen
idiom to live like a bee in clover [fig.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
to live like sardines (in a tin) [people]zusammengepfercht leben [Menschen]
to live a life of one's / its ownein Eigenleben führen
to be nobody's foolnicht auf den Kopf gefallen sein
to act like a foolsich wie ein Tor benehmen
to be made a foolzum Deppen werden [ugs.]
idiom to feel a complete foolsichDat. total dämlich vorkommen [ugs.]
to fool away one's moneysein Geld vergeuden
to make a fool of sb.jdn. foppen
to make a fool of sb.jdn. zum Narren machen [ugs.]
idiom to play sb. for a fooljdn. zum Narren halten
idiom to play sb. for a foolmit jdm. Hugoles treiben / machen [ugs.] [schwäb.] [jdn. zum Narren halten]
idiom to take sb. for a fooljdn. für dumm verkaufen
to look (like) a complete fool(ganz schön) alt aussehen [ugs.] [(ziemlich) dumm dastehen]
to make a fool of oneselffür jdn. den Affen machen [ugs.] [sich lächerlich machen]
to make a fool of oneselfsich blamieren
to make a fool of oneselfsich lächerlich machen
to make a fool of oneselfsich zum Affen machen [ugs.]
to make a fool of oneselfsich zum Deppen machen [ugs.]
idiom to make a fool of oneselfsich zum Hampelmann machen [ugs.] [pej.]
to make a fool of oneselfsich zum Narren machen
to make a complete fool of oneselfsichAkk. bis auf die Knochen blamieren [Redewendung]
to make a complete fool of oneselfsich arg blamieren
to make sb. look like a fooljdn. bloßstellen [blamieren]
to make sb. look like a fooljdn. vorführen [ugs.] [bloßstellen, lächerlich machen]
idiom to be not even a twinkle in one's father's eye [hum.] [sometimes: mother's eye]noch lange nicht geboren sein [noch nicht gezeugt, empfangen]
to live inim selben Haus wohnen [in dem man arbeitet]
to make a complete / an absolute fool of oneselfsichAkk. unsterblich blamieren [ugs.] [Redewendung]
to live in abundanceim Überfluss leben
to live in affluenceim Überfluss leben
to live in bondagein der Knechtschaft leben [z. B. des Mannes]
idiom to live in cloverim Überfluss leben
idiom to live in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to live in cloverleben wie Gott in Frankreich [ugs.]
to live in comfortangenehm leben
to live in debaucheryein liederliches Leben führen
pol. to live in exileim Exil leben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+live+in+a+fool%27s+paradise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.594 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to live in a fool's paradise suchen
» Im Forum nach to live in a fool's paradise fragen

Recent Searches
Similar Terms
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung