Wörterbuch Englisch → Deutsch: to look south

Übersetzung 501 - 550 von 593 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to take a look in the mirror	einen Blick in den Spiegel werfen
	to take a quick look at sth.	etw. kurz betrachten
	to turn (round) to look at sb.	jdm. das Gesicht zuwenden
	to look after sb./sth. `[take` `care` `of]`	nach jdm./etw. sehen `[sich` `um` `jdn.`/`etw.` `kümmern]`
	to look at sb./sth. `[patients,` `methods,` `etc.]`	jdn./etw. untersuchen `[Patienten,` `Methoden` `usw.]`
	to look after oneself `[one's` `health` `etc.]`	auf sich schauen `[österr.]` `[südd.]` `[achten]`
	to look at / through sth. `[documents,` `notes,` `etc.]`	etw. einsehen `[Akten,` `Notizen` `usw.]`
	to look good on sb. `[clothes,` `jewelry,` `etc.]`	jdm. stehen `[Kleidung,` `Schmuck` `usw.]`
	to look up to sb. `[fig.]` `[admire` `sb.]`	zu jdm. aufblicken `[fig.]` `[jdn.` `verehren]`
	to assume a look of ... `[e.g.` `innocence]`	eine ... Miene aufsetzen `[unschuldige` `etc.]`
	to get a look-in `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`	eine Chance bekommen
	to give sb. a dirty look `[coll.]` `[idiom]`	jdm. einen bösen Blick zuwerfen `[Redewendung]`
	to have a look-see `[chiefly` `Am.]` `[coll.]`	nachgucken `[ugs.]`
	to look a proper charlie `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	dumm aus der Wäsche blicken `[ugs.]` `[selten]` `[Redewendung]`
	to look a proper charlie `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	dumm aus der Wäsche gucken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to look a proper charlie `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	dumm aus der Wäsche kucken `[ugs.]` `[nordd.]` `[Redewendung]`
	to look a proper charlie `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	dumm aus der Wäsche schauen `[ugs.]` `[bes.` `südd.]` `[Redewendung]`
	to look back upon / on sth. `[in` `time]`	an etw.^Akk. zurückdenken
	to look down on / upon sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. geringschätzen `[verachten]`
	to be not much to look at `[coll.]`	nach nichts aussehen `[ugs.]`
	to be not much to look at `[coll.]`	nichts gleichschauen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[nach` `nichts` `aussehen]`
	to be not much to look at `[coll.]`	nichts gleichsehen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[nach` `nichts` `aussehen]`
	to be on the look-out for sth.	nach etw.^Dat. jagen
	to get a good look at sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. genau anschauen
	to have a close look at sb./sth.	jdn./etw. in Augenschein nehmen
	to have a long close look at sth.	etw. ausgiebig betrachten
	to keep a sharp look-out for sth.	auf etw.^Akk. luchsen `[ugs.]` `[nach` `etw.` `Ausschau` `halten]`
	to look (smugly) at oneself in the mirror	sich bespiegeln `[sich` `eitel` `im` `Spiegel` `betrachten]`
	to look as miserable as sin `[coll.]` `[idiom]`	ein Gesicht machen wie drei / sieben Tage Regenwetter `[Redewendung]`
	idiom to look at sth. in a different light	etw. in einem anderen Licht betrachten
	idiom to look at sth. through rose-tinted glasses	etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
	idiom to look at sth. through rose-tinted spectacles	etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
	to look good enough to eat `[person]` `[coll.]`	zum Anbeißen aussehen `[ugs.]`
	to look like death warmed up / over `[idiom]`	wie eine Leiche auf Urlaub aussehen `[Redewendung]`
	idiom to look on the bright side of sth.	die positiven Aspekte von etw.^Dat. sehen
	to look out the window at sb./sth.	auf jdn./etw. hinausschauen
	to take a (closer) look at sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen
	to take a closer look at sb./sth.	jdn./etw. genauer ansehen
	to to take a closer look at sth.	etw.^Akk. genauer betrachten `[bes.` `kritischer,` `z.` `B.` `Situation,` `Zustand]`
	to look after sb./sth. `[e.g.` `infants,` `pets]`	jdn./etw. versorgen `[z.` `B.` `Kinder,` `Haustiere]`
	to look out `[of` `a` `window` `etc.` `-` `towards` `observer]`	herausschauen
	to look through sth. `[e.g.` `through` `the` `window]`	durch etw.^Akk. schauen `[z.` `B.` `durch` `das` `Fenster]`
	to look askance at sb. `[with` `suspicion` `or` `mistrust]`	jdn. misstrauisch ansehen
	to look put-together `[coll.]` `[neat` / `smart` `in` `appearance]`	ein gepflegtes Erscheinungsbild haben
	cloth. to make sb. look old `[e.g.` `dress,` `hairdo]`	jdn. alt machen `[z.` `B.` `Kleid,` `Frisur]` `[jdn.` `alt` `erscheinen` `lassen]`
	to look onto the road `[of` `a` `window,` `room]`	straßenseitig gelegen sein
	RealEst. to look onto the road `[of` `a` `window,` `room]`	zur Straße gehen `[Fenster,` `Zimmer]`
	RealEst. to look onto the road `[of` `a` `window,` `room]`	zur Straße liegen `[Fenster,` `Zimmer]`
	to be on the look-out for sb./sth.	nach jdm./etw. Ausschau halten
	to look at sth. from a certain perspective `[fig.]`	etw.^Akk. aus einem bestimmten Blickwinkel betrachten `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+look+south
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to look south in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to look south

Übersetzung 501 - 550 von 593 << >>