Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to look upon sb sth [look at]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to look upon sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to look upon sb sth [look at]

Übersetzung 1 - 50 von 39655  >>

EnglischDeutsch
to look upon sb./sth. [look at]jdn./etw. betrachten
Teilweise Übereinstimmung
to behold sb./sth. [look at]jdn./etw. betrachten
to eyeball sb./sth. [to casually look at]einen (flüchtigen) Blick auf jdn./etw. werfen
to regard sb./sth. [literary] [look at]jdn./etw. betrachten
to glom sb./sth. [Am.] [coll.] [to look or stare at]jdn./etw. anglubschen [ugs.]
to look upon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to look down on / upon sb./sth. [fig.]jdn./etw. geringschätzen [verachten]
to consider sth. [look at carefully]etw. betrachten
to check sth. out [coll.] [look at sth. interesting]sichDat. etw. reinziehen [ugs.]
to look back at sth. [turn around and look back]auf etw.Akk. zurückblicken [auf Konkretes, das hinter einem liegt]
to give sb. the evil eye [idiom] [look angrily at sb.]jdm. einen bösen Blick zuwerfen [Idiom] [böse anschauen]
to give sb. the evil eye [idiom] [look angrily at sb.]jdn. böse anschauen
to look back upon / on sth. [in time]an etw.Akk. zurückdenken
to look with favour upon sth. [Br.]mit Wohlwollen auf etw. blicken
to dwell on / upon sth. [speak, or write at length about sth.]auf etw.Akk. näher eingehen
to look at sth. at a remove [chronological or psychological]etw. aus der Distanz betrachten [zeitlich oder psychologisch]
to consider [look at, examine]prüfen
to care for sb./sth. [look after]für jdn./etw. sorgen
to care take care of sb./sth. [look after]sich um jdn./etw. kümmern [versorgen]
to look across / over at sb. [from the perspective of the person being looked at]zu jdm. herüberschauen [österr.] [südd.] [sonst veraltet] [umgangssprachlich auch: rüberschauen]
to look back on / upon sth. [fig.] [on past events, past success, etc.]auf etw.Akk. zurückblicken [fig.] [auf Vergangenes, frühere Erfolge etc.]
to discountenance sb./sth. [look with disfavor / disapproval on sb./sth.]jdn./etw. missbilligen [ablehnendes Urteil deutlich zum Ausdruck bringen]
to base sth. upon sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to bestow sth. upon sb.jdm. etw. gewähren [geh.]
to confer sth. upon sb.etw. an jdn. übertragen
to descend upon sb./sth. [fig.]jdm./etw. ins Haus hereinschneien [ugs.] [unangemeldet, überraschend zu jdm. kommen]
to descend upon sb./sth. [fig.]jdm./etw. ins Haus schneien [ugs.] [unangemeldet, überraschend zu jdm. kommen]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to focus upon sth./sb.sich auf jdn./etw. fokussieren
to stumble upon sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
to bring disaster upon sb./sth.Unheil über jdn./etw. bringen
idiom to father sth. on / upon sb.jdm. etw. anlasten
idiom to father sth. on / upon sb.jdm. etw. zuschreiben
to force sth. on / upon sb.jdm. etw. aufdrängen
to force sth. on / upon sb.jdm. etw. auferlegen
to force sth. on / upon sb.jdm. etw. aufoktroyieren [geh.]
to force sth. on / upon sb.jdm. etw. aufzwingen
to force sth. on / upon sb.jdm. etw. oktroyieren [geh.]
to frown upon / on sb./sth.jdn./etw. verpönen [veraltend]
to impose sth. on / upon sb.jdm. etw. oktroyieren [geh.]
law to impose sth. on / upon sb.jdm. etw. überbinden [schweiz.] [auferlegen, übertragen]
to impress sth. on / upon sb.jdm. etw. einschärfen
to impress sth. on / upon sb.jdm. etw. injungieren [geh.] [veraltet] [einschärfen]
to place reliance upon sb./sth.auf jdn./etw. setzen
to spy on / upon sb./sth.jdn./etw. ausspionieren
to take care of sb./sth. [look after, provide for]jdn./etw. versorgen [Kind, Haustier etc.]
to visit sth. on / upon sb.jdn. mit etw. heimsuchen
to have a shufti at sb./sth. [Br.] [coll.] [have a quick look]einen (kurzen) Blick auf jdn./etw. werfen
to look on sb./sth. as sb./sthjdn./etw. als jdn./etw. betrachten
to damn sb./sth. [swear at]auf jdn./etw. fluchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+look+upon+sb+sth+%5Blook+at%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.620 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to look upon sb sth [look at] suchen
» Im Forum nach to look upon sb sth [look at] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten