|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to loose sth [e g a shot a missile or a round]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to loose sth in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: to loose sth [e g a shot a missile or a round]

Translation 1 - 50 of 33421  >>

to loose sth. [e.g. a shot, a missile or a round]etw.Akk. abfeuern [z. B. einen Schuss, eine Rakete oder eine Ladung]
Partial Matches
to abandon sb./sth. [e.g. a baby, a dog] [on a road, in a forest, etc.]jdn./etw. aussetzen [z. B. ein Baby, einen Hund] [an (seltener: auf) einer Straße, im Wald usw.]
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
to date sth. [to mark e.g. a check with a date] [also: to determine the time of origin; e.g. to date a fossil]etw. datieren [etw. mit einem Datum versehen] [auch: die Entstehungszeit von etwas bestimmen]
to line sth. [internally with fabric, e.g. a coat or the inside of a box]etw.Akk. auspolstern
to break sth. [a window; e.g. a bullet, a flying stone]etw.Akk. durchschlagen [ein Fenster]
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
to torpedo sth. [e.g., a ship] [also fig.: a plan, a project, etc.]etw.Akk. torpedieren [z. B. ein Schiff] [auch fig.: einen Plan, ein Projekt etc.]
to make sth. [e.g. a copy, a drawing, a sketch]etw. anfertigen [z. B. eine Kopie, eine Zeichnung, eine Skizze]
to rather sb./sth. [nonstandard or regional] [prefer] [often with a modal verb, e.g. I would rather a coffee]jdn./etw. vorziehen
to massacre sb./sth. [coll.] [fig.] [e.g. a piece of music, a play; a sporting opponent]jdn./etw. massakrieren [ugs.] [fig.] [z. B. ein Musikstück, Theaterstück; einen Wettkampfgegner]
to check sth. (off) [by marking it with a cross, e.g. a box on a form]etw.Akk. ankreuzeln [österr.] [südd.] [ugs.] [ankreuzen]
to let down sth. [e.g. the hem of a pair of pants, a sleeve, a skirt]etw.Akk. rauslassen [ugs.] [z. B. den Hosensaum, Ärmelsaum, Rocksaum]
print to print sth. [mark sth. (a surface, typically a fabric or garment) with a coloured design or pattern]etw.Akk. bedrucken [einen Stoff, ein Kleidungsstück etc.]
to attack sth. [fig.] [e.g. a task, a problem]etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to consult sb./sth. [e.g. a solicitor, a dictionary]jdn./etw. konsultieren [geh.] [zurate ziehen] [z. B. einen Anwalt, ein Wörterbuch]
to lower sth. [e.g. a bucket into a well]etw.Akk. niederlassen [veraltend] [herunterlassen] [z. B. einen Eimer in einen Brunnen]
chem. to pass sth. [e.g. a gas into a solution]etw. einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
to pose sth. [present, e.g. a problem, a threat]etw.Akk. (in sich) bergen [geh.] [enthalten]
law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]
comp. to exit (from) sth. [e.g. a webpage, a database]etw.Akk. verlassen [z. B. eine Webseite, eine Datenbank]
to lay out sth. [e.g. a garden, a narrative]etw. anlegen [z. B. Garten, eine Erzählung]
to actuate sth. [e.g. a switch, a lever]etw. betätigen [z. B. einen Schalter, einen Hebel]
econ. to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]etw.Akk. abschließen [Handel, Vertrag]
to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]etw.Akk. unterhandeln
to undo sth. [e.g. a knot, a ponytail]etw. lösen [z. B. Knoten, zusammengebundenes Haar]
to abandon sth. [relinquish, e.g. a claim, a right, etc.]auf etw. verzichten [z. B. auf einen Anspruch, auf ein Recht]
journ. RadioTV to carry sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]etw. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
to cross sth. [travel through, e.g. a country, a ford]etw. durchqueren
to dye sth. [stain sth., e.g. a swatch, a specimen]etw. anfärben [z. B. eine Stoffprobe, ein Präparat]
to rehearse sth. [to repeat sth., e.g. a poem, a speech]etw. einüben [ein Gedicht / eine Rede durch wiederholtes Aufsagen]
to revise sth. [e.g. a manuscript, an article, a novel]etw.Akk. überarbeiten [und verbessern] [z. B. ein Manuskript, einen Artikel, einen Roman]
to view sth. [retrieve, access] [e.g. a website, a video]etw.Akk. aufrufen [abrufen] [z. B. eine Webseite, ein Video]
to negotiate sth. (with sb.) [e.g. a contract, a treaty]etw.Akk. (mit jdm.) aushandeln [z. B. einen Vertrag]
econ. to spin sth. off [e.g. a division of a company]etw. ausgründen [z. B. einen Unternehmensteil]
to be working on sth. [e.g. a book, a thesis]an etw.Dat. schreiben [Buch, Dissertation etc.]
tech. tools to drive sth. in / into sth. [e.g. a dowel in / into a wall]etw.Akk. in etw.Akk. einschießen / hineinschießen [z. B. einen Dübel in eine Wand]
to ease sth. out of sth. [e.g. a car out of a narrow space]etw.Akk. vorsichtig aus etw.Dat. hinausbewegen
journ. to carry sth. in sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]etw. in etw.Dat. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
to designate sth. (as) sth. [e.g. a region as a nature reserve]etw.Akk. als etw.Akk. ausweisen [z. B. eine Region als Naturschutzgebiet]
to ease sth. into sth. [e.g. a car into a narrow space]etw. vorsichtig in etw. hineinbewegen
to knock sb./sth. off sth. [e.g. from a shelf, a rock]jdn./etw. von etw. [+Dat.] hinunterstoßen [z. B. vom Regal, Felsen]
to place sth. with sb./sth. [e.g. a manuscript with a publisher]etw.Akk. bei jdm./etw. unterbringen [ugs.] [z. B. ein Manuskript bei einem Verlag]
to garage sth. [put sth. in a garage] [e.g. a car]etw.Akk. in einer Garage abstellen [z. B. einen Wagen]
to raise sth. [hoist, pull up, e.g. a flag, a drawbridge]etw. aufziehen [nach oben ziehen, z. B. eine Fahne, eine Zugbrücke]
to replace sth. [to put back, e.g. a glass, a book, etc.]etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
to slip sb. sth. [e.g. a drug in a spiked drink]jdm. etw. unterschieben [z. B. eine Droge in einem Getränk]
ind. to stamp sth. [e.g. a design into a sheet of metal]etw.Akk. verprägen
to time sth. [e.g. to fix a time for a meeting etc.]etw. terminieren
to put sth. out [e.g. a fire, a candle, the light]etw.Akk. ausmachen [ugs.] [löschen] [z. B. ein Feuer, eine Kerze, das Licht]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+loose+sth+%5Be+g+a+shot+a+missile+or+a+round%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.310 sec


» Search forum for to loose sth [e g a shot a missile or a round]
» Ask forum members for to loose sth [e g a shot a missile or a round]

Recent Searches
Similar Terms
toll worker
Tolmie's warbler
tolonium chloride
To look at him
Tolosa-Hunt syndrome
Toltec fruit-eating bat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers